Claire usa suas habilidades medicinais para curar um jovem envenenado, mas acaba entrando em conflito com um padre influente. false 2025-10-29 01:44:18 Brian Kelly Anne Kenney Anne Kenney 7.8 2014 tt3571564 4912907 55 1065595403 /var/lib/jellyfin/metadata/library/c7/c767bd4e998c67a9e5cc246ed98d750d/poster.jpg Caitríona Balfe Claire Randall Fraser Actor 0 /var/lib/jellyfin/metadata/People/C/Caitríona Balfe/folder.jpg Sam Heughan Jamie Fraser Actor 1 /var/lib/jellyfin/metadata/People/S/Sam Heughan/folder.jpg Tobias Menzies Frank Randall / Jonathan 'Black Jack' Randall Actor 24 Duncan Lacroix Murtagh Fitzgibbons Fraser Actor 35 Gary Lewis Colum MacKenzie GuestStar 10 Grant O'Rourke Rupert MacKenzie GuestStar 14 Stephen Walters Angus Mhor GuestStar 16 Nell Hudson Laoghaire MacKenzie GuestStar 18 Annette Badland Mrs. Fitzgibbons GuestStar 21 Lotte Verbeek Geillis Duncan GuestStar 27 Graham McTavish Dougal MacKenzie GuestStar 34 Tim McInnerny Father Bain GuestStar 500 John Sessions Arthur Duncan GuestStar 502 Aislín McGuckin Letitia MacKenzie GuestStar 516 Roderick Gilkison Hamish GuestStar 517 Gillebride MacMillan Gwyllyn the Bard GuestStar 526 Daniel Kerr Tammas GuestStar 527 Blair Cunningham Tanner's Lad GuestStar 528 Lynsey-Anne Moffat Mrs. Baxter GuestStar 529 Outlander 3 1 2014-08-23 bin_data bin_data eng progressive False False