﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot>Quando Claire volta a si, ela está em 1948. Em 1745, Claire e Jamie chegam à França e rapidamente arrumam um inimigo.</plot>
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2025-10-29 02:18:28</dateadded>
  <title>Através de um Espelho</title>
  <director>Metin Hüseyin</director>
  <writer>Ronald D. Moore</writer>
  <credits>Ronald D. Moore</credits>
  <rating>8.1</rating>
  <year>2016</year>
  <imdbid>tt3959572</imdbid>
  <tvdbid>5511564</tvdbid>
  <runtime>59</runtime>
  <art>
    <poster>/var/lib/jellyfin/metadata/library/0e/0eb929ec4ff705f05e45ea27a8df7586/poster.jpg</poster>
  </art>
  <actor>
    <name>Caitríona Balfe</name>
    <role>Claire Randall Fraser</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>0</sortorder>
    <thumb>/var/lib/jellyfin/metadata/People/C/Caitríona Balfe/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Sam Heughan</name>
    <role>Jamie Fraser</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>1</sortorder>
    <thumb>/var/lib/jellyfin/metadata/People/S/Sam Heughan/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tobias Menzies</name>
    <role>Frank Randall / Jonathan 'Black Jack' Randall</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>24</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Duncan Lacroix</name>
    <role>Murtagh Fitzgibbons Fraser</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>35</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>James Fleet</name>
    <role>Reverend Wakefield</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>20</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tracey Wilkinson</name>
    <role>Mrs. Graham</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>504</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Rory Burns</name>
    <role>Young Roger Wakefield</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>633</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Robert Cavanah</name>
    <role>Jared Fraser</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>634</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Sandy Welch</name>
    <role>Dr. Edwards</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>635</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Stephen Docherty</name>
    <role>Scottish Driver</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>636</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Morven Macbeth</name>
    <role>Nurse</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>637</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>John Scougall</name>
    <role>Photographer</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>638</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Fabien Lucciarini</name>
    <role>Patagonia Captain</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>639</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Christian Perez</name>
    <role>Port Official</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>640</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Stanley Weber</name>
    <role>Le Comte St Germain</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>1045</sortorder>
  </actor>
  <showtitle>Outlander</showtitle>
  <episode>1</episode>
  <season>2</season>
  <aired>2016-04-09</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>274250</bitrate>
        <width>640</width>
        <height>360</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976023</framerate>
        <language>und</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>59</duration>
        <durationinseconds>3564</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>82196</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
</episodedetails>