Ressurreição fora de hora

Charles deixa Jamie numa situação delicada, Claire decide intervir num relacionamento, e um encontro traz todo o passado de volta.