Estão ouvindo? Câmbio.
Aqui Discovery. Estamos ouvindo, Controle.
Como estão os trabalhos no compartimento de carga? Câmbio.
As operações no compartimento de carga, estão acordo com o programado, Controle.
Becky está prestes a realizar sua primeira caminhada espacial.
Ei, aqui vamos nós, Don.
Já era tempo, Don.
Beck vai fazer um passeio no espaço.
Até logo, Becky.
Não vá se perder.
Não se preocupe, não vou. Volto em breve, pessoal.
Não façam todo o trabalho.
- Vamos deixar um pouco para você. - Obrigado.
Ainda me surpreendo com a beleza da vista aqui de cima.
Alguém quer me ver fazendo acrobacias?
- Exibida. - Não estou me exibindo.
- Estou apenas testando o equipamento. - Claro que está.
- Não seja invejoso, Gary. - Eu, invejoso?
Continue o trabalho.
Aqui vamos nós.
Esperem, acho que vi um clarão azul.
Onde, Beck? Não estou vendo nada.
Perto da comporta de lançamento, na articulação do braço mecânico.
Eu vi uma luz azul. Como o flash de uma câmera.
Já não está mais ali...
Discovery, aqui Controle, trem de pouso baixado. Câmbio.
Entendido. Trem de aterrizagem baixado e travado.
Todos os sistemas em ordem.
Tudo bem, aqui também, Discovery.
Foi uma boa missão, mas sempre é bom voltar para casa, Controle.
Você não viu? Vou te contar...
Foi a coisa mais estranha que eu já vi. Sempre quis eliminar estas coisas,
estavam por toda parte.
Paranóia dos anos cinqüenta, eu adoro isso.
É um clássico, eu já assisti várias vezes...
Não acredito que você não assistiu. A que horas você foi para a cama...
às 20h00?
KLAATU BARADA NIKTO.
Não quero saber de que planeta você veio.
Minha mãe sabe, é claro.
Onde é que está o problema?
Na câmera número 2.
Qual é o defeito?
Parou de funcionar por alguns minutos, não respondia aos controles.
Pode ser um defeito no painel de controle.
Deixe-me ver... não há nada de errado.
Qual é a natureza exata do mau funcionamento?
A lente parece estar fora de foco...
na verdade, começou a movimentar-se em todos as direções, fora de controle.
finalmente tiveram que desligá-la.
- Talvez tenha usado drogas. - Talvez você esteja drogado.
Bem, vou levá-la para a eletrônica,
enquanto você preenche o relatório, está bem?
Entendido.
CHEFE!
Aqui Tyson, 96-478, declaro Código F,
uma emergência grave.
Preciso...
precisamos...
ajuda.
Camaleão
O Dr. Highman está a caminho,
e solicitou a suspensão de todos os teste, até a sua chegada.
A varredura preliminar não encontrou nada,
é apenas uma câmera de TV.
Bem, você está se sentindo um tolo,
espere o Dr. Highman chegar e perguntar porque estamos com uma câmera de TV,
na área de isolamento. A emoção vai ser demais para ele.
Sim, sim, faça isso...
Obrigado.
Ainda não há notícias do chefe Simmons.
Então, por que mantém esta coisa ai, se não acreditam em mim?
Entre e levante-o.
Quem disse que não acreditamos em você, Jerry?
Então, por que todos estão me olhando como se eu fosse louco?
Olhem, não há nenhuma maneira que encontrem Brady Simmons.
Ele se foi...
O que quer que esteja dentro desta câmara, fez alguma coisa com ele,
o desintegrou.
Entrem ai, mandem uma pessoa ao invés deste estúpido robô.
Olhem, o que seja que está acontecendo, vamos chegar ao fundo disto.
Está certo, Dr. Lockridge?
Jerry, você pode me tirar daqui?
Não é ele.
Não é Brady.
O que você quer dizer com não é Brady?
Que lugar é esse?
Como ele entrou?
Não há nenhuma maneira de entrar ai.
Ei, o que aconteceu, doutor?
Pelo menos me diga onde estou.
Ele diz que é um homem.
Oh! Deus, olha para ele, é claro que é um homem.
Que lugar é esse?
E onde está a câmera de TV?
Quem é você?
Deixe-me sair já.
Deixe-me sair!
Suponho que haja uma razão para não o deixar sair.
O que o Chefe Simmons está fazendo, no tanque?
Nós não o colocamos lá.
Peter, explique o que aconteceu.
Teresa, retorne a gravação da câmara 1.
Quanto?
4 metros. 5 metros. E mantenha as outras gravando.
Annie, fale com... Sr. Simmons.
Muito bem, o que lhe digo?
Que se sente, se acalme e estaremos com ele em alguns minutos.
Sr. Simmons,
esta se sentindo bem, Sr. Simmons.
Se isso o tranqüiliza, estaremos com o Sr. em alguns minutos.
Não sabemos como ele foi parar lá dentro.
Você viu isso, viu?
Bone, Bone, venha ver isto, depressa.
Volte mais um pouco, Teresa, não muito, só até onde começou.
Estou dizendo que estou bem.
Bem, confesso que estou começando a ficar nervoso, mas fora isso, estou bem.
Então, por favor, me tire daqui.
Ali, ali, vocês viram, ou estou louco?
Deve ser algum truque.
Sim, é um truque, mas um que não conhecemos.
Não tomemos conclusões precipitadas, esta bem?
Lá está ele, está na gravação.
O quê?
O que há? Diga-me.
Eu não sei, não sei...
um mutante..., um camaleão...,
alguma coisa...
Quem é você?
Identifique-se.
O que você quer dizer com isso?
Todos sabem quem eu sou.
Sou Brady Simmons, Nº 4-37.
Quem é você?
Sou o Dr. Highman, Brady.
E, infelizmente, não posso deixá-lo sair.
Não até que me diga como você entrou ai.
Não sei como entrei aqui, só quero sair.
Por quê?
Por que você quer sair?
Por favor, deixem o Brady sair.
Por favor,
por favor, deixe-o sair.
Parece mágica.
Quem é ela?
É a esposa de Brady Simmons.
Por favor,
deixe-o sair,
ele está bem.
Ele só quer ir para casa.
Por favor,
por mim,
não há nada errado com ele.
Ele está bem, eu juro.
É algum tipo de alucinação, Peter, ligue para a casa do Brady,
e verifique se a esposa dele está lá.
Peter!
Isto não é uma alucinação, Sabe o que temos ai?
É uma espécie de entidade que pode mudar
sua estrutura orgânica quase imediatamente a sua vontade.
Kurt, te falei para não tirar conclusões precipitadas.
Nós ainda não estabelecemos se é ou não uma entidade extra-terrestre.
Sra. Simmons?
Estou com a Sra. Simmons na linha,
ela está em casa.
Agora, vocês acreditam em mim?
Qual é o nome da Sra. Simmons?
Kate.
Kate!
Sim?
Kate.
O que está nos pedindo, é que tiremos seu marido, Brady, dai, não é mesmo?
Oh!, sim, poderiam fazê-lo, por favor?
Onde o Brady está, Kate?
Onde ele está?
Ele está...
Nós não vemos o Brady, onde ele está?
Diga-nos onde ele está.
- Não pode, cometeu um erro. - Cale-se, Jerry.
Kate, onde está seu marido?
Eu não sei.
Não há, Kate, não é?
Você caiu, idiota.
Bem, pessoal, já foi o bastante, deixe-me sair.
Inacreditável.
Seja o que for, criou a Sra. Simmons
a partir das informações da memória do Brady,
isso significa que ele possui todo o conhecimento do Brady.
Possui as habilidades do Brady, suas memórias, suas emoções...
Isso está se tornando muito estranho...
Ei, eu estou realmente ficando cansado desta situação,
então deixe-me sair para que falemos sobre isso.
É melhor conversarmos com ele, a situação está ficando difícil.
Simmons, pare.
Pare!
Vamos colocá-lo para dormir, Annie, abra a válvula Nº 6.
Válvula 6, aberta.
- É isso aí. - Está fazendo efeito.
E agora?
Tenha cuidado, Bone.
Seu pulso está normal.
Dormirá um pouco,
mas ele está vivo.
Ele está vivo.
Está fora de combate.
Não temos idéia de quanto tempo vai ficar assim,
então apresse-se.
Certo.
Vou aplicar um sedativo,
para poder restabelecer o ar aqui,
e levá-lo para outro...
Não. Bone, cuidado.
Desculpe, Dr. Highman,
Não sei como lhe agradecer.
Bone!
Diga-me que não é o que eu estou pensando.
Não pode ser.
O que é esse dispositivo?
Algum tipo de bomba atômica.
E está ativado.
Se auto-ativou, para explodir em 2 minutos e meio.
Bem, quem entrar no tanque, ele não deixará sair, não é?
Bone trabalhou no programa de mísseis nucleares por 10 anos
e poderia criar essa bomba.
Muito bem, mas onde ele conseguiu os materiais para fazer a bomba?
Por Deus, não sabemos a idade desta coisa, ou quantos mundos ele visitou,
ou quantas formas pode assumir.
Facilmente pode conseguir os materiais
necessários para fazer uma bomba como essa.
Menos de dois minutos e contando...
Vou entrar.
Não.
Alguém tem que fazer.
Brady...
Bone...
Ou quem quer que seja...
Você está livre...
Pode sair quando quiser,
ninguém irá detê-lo, eu prometo.
Nós não queremos feri-lo...
Só queremos entender...
e...
te controlar...
um pouco, eu acho.
Mas esta é a nossa natureza,
boa ou má, somos assim.
Você vai sobreviver, certo?
Todos nós vamos morrer,
mas você vai sobreviver...
Bone...
Bone, espere.
- Espere, deixe-o ir... - Esta bem, está bem, esperem aqui.
Espere!
Só quero falar com você.
Tenho que falar com você.
Espere!
Espere...
Bone?
Sim, Kurt.
Não...
você não é o Bone.
Por favor...
deixe o Bone ir.
Por favor...
Não somos prisioneiros, Dr. Lockridge.
Não é como...
estar no inferno.
É como se fosse uma...
espécie de...
sede.
Sede?
Como assim...,
sede?
Venha conosco,
e descubra por si mesmo.
Eu estou te oferecendo o universo...
a oportunidade de ver tudo...
Não, não, não, não...
não eu...
não posso.
Mas, espere, espere, espere...
Diga-me...,
por que você veio aqui?
Por quê?
Só por curiosidade...
Imagine-se você, sendo um visitante de muitos mundos,
vagando através do vento solar,
com milhares de vozes cantando em sua memória.
Agora, imagine esse homem,
que só poderá imaginar as maravilhas que poderia conhecer,
maravilhas estas, que existem agora,
apenas como um quebra-cabeça,
Além da Imaginação.
by...
--== JMileski ==--