Há uma quinta dimensão,
além daquelas conhecidas pelo homem.
É uma dimensão tão vasta quanto o espaço
e tão desprovida de tempo como o infinito.
É o espaço intermediário entre a luz e a sombra,
entre a ciência e a superstição,
e se encontra entre o abismo dos temores do homem
e o cume dos seus conhecimentos..
É a dimensão da fantasia,
uma região que chamamos,
Além da Imaginação.
Está olhando para o primeiro ato, a primeira cena, de um pesadelo,
um que não se limita a horas de feitiçaria ou noites escuras de chuva.
Prof. Walter Jameson, com popularidade além das palavras,
que fala do passado como se fosse o presente,
que evoca os mortos, como se estivessem vivos.
Os soldados da União incendiaram Atlanta.
Mas asseguro-lhes que não desfrutaram deste trabalho.
Foram forçados a fazê-lo.
Por um homem que odiavam mais do que jamais odiariam os rebeldes.
Por um homem feio, sinistro e incrivelmente brutal,
chamado William Tecumseh Sherman.
Para dar-lhes uma idéia mais abrangente sobre este grande herói,
permitam-me ler-lhes alguns trechos do diário do major Skelton.
A data é terça-feira. 11 de setembro de 1864.
"A cidade era nossa.
Não precisava destruir nada, exceto o que pudessem usar em combate contra nós."
Mas Sherman estava embriagado de vitória.
Ele mesmo, em pessoa, começou o fogo terrível...
o fogo que destruiu aquela grande cidadela de elegância e beleza.
Na opinião deste homem, o Prof. Samuel Kittridge,
Walter possuía conhecimento que não poderia ter saído de um livro de história,
mas, sim, de um livro de magia negra.
Razão pela qual diremos que... este pesadelo começa ao meio-dia.
Muito vívido, Walter. Eu estava na ponta da cadeira.
Obrigado, Sam.
Começo a entender porque estas suas palestras são tão populares.
- Por isto que veio? - Bem, em parte.
Diga-me uma coisa, Quem é este major Skelton?
- Só um advogado que se alistou. - Em que regimento?
Na infantaria 123, de Illinois.
Devo dizer que este diário dele é um documento fascinante.
Posso vê-lo?
Eu...
Creio que não possa pegar emprestado.
Nunca empresto livros a professores desligados. Lembra da última vez?
Sim, tem razão.
- Algo errado, Sam? - Não.
- Poderia vir jantar esta noite? - De quem é o convite?
- Seu ou de Susanna? - Meu desta vez.
Digamos, às 7 horas?
- Certo. - Bom.
Sério, querido. Tem sempre que ser pontual?
Sempre.
Por favor, lembre-se que é Doutora em Filosofia.
Ainda não sou. Há pendência de um exame. Lembra?
Detalhe mínimo, de qualquer forma, você vai ser uma dona-de-casa.
De maneira nenhuma ela será!
Vou lhe conceder a mão de minha filha, não o cérebro.
- Ela obterá este doutorado mesmo... - Que tenha que bater nela. Eu sei.
Não me diga que você é o cozinheiro de novo esta noite.
De fato, por que não seria?
Bem, acho que está na hora de experimentar a comida da Susanna.
- Não se preocupe. Você vai. - Com certeza.
- Bem, vamos sentar? - Minha senhora.
Retiro o que disse, Sam. Ela nunca será tão boa cozinheira como você.
- O que acha que está fazendo, jovem? - Ah, eu lavo a louça depois.
Não é da louça que estou falando. É dos livros e do estudo.
Vá pra cima! Além disso, Walter e eu temos algo para discutir.
- Você não vai me tratar assim, né? - Pior.
Quem sabe? Talvez tenha que nos apoiar.
Devia envergonhar-se, Sam. Susanna tem quase 30 anos.
E eu tenho quase 70.
- É a minha vez, não é? - Sim.
- Para que isso? - Olha só.
Extraordinário, não é?
Essas mãos eram muito parecidas há 12 anos atrás.
- O tempo segue sua marcha. - Para alguns de nós.
- Walter, pode me dizer algo? - É claro.
Qual é a sua idade?
44.
Me lembro que quando você pediu uma vaga de trabalho na universidade...
disseram que você tinha 39 anos.
Isto foi em,... deixe-me ver. 1947.
- O que te faz ter 51. - Qual é, Sam.
Tá bom, tenho 51.
Muito velho para Susanna, é isto?
De certo modo.
Walter, em 1947 eu tinha 58 anos.
Tinha a maior parte de meus cabelos, todos os dentes e pouquíssimas rugas.
Olhe pra mim agora.
Em apenas 12 anos, me tornei um idoso.
Enquanto você não envelheceu nem um pouco.
- Acontece assim, às vezes. - Eu sei, mas por quê?
Não me pergunte, Sam. Você é o químico. Eu ensino história.
Sim, e ensina muito bem.
Sabe o que os estudantes dizem? Dizem que...
é quase como se tivessem vivido o período de que você fala.
Tento deixar interessante.
Fraude, é o que se refere?
- Pode-se dizer que sim. - Sim, é o que pensei.
Mas, de certo modo, não pareceu coisa sua. Você é um tipo de cara correto.
O que tem aí?
Álbum de fotos tiradas por Matthew Brady, durante o tempo da Guerra Civil.
Bem, o que foi?
- Parece que viu um fantasma. - Talvez eu tenha visto.
Walter, seu avô esteve na Guerra Civil, por acaso?
Não.
Então diria que temos um mistério aqui.
Como assim?
Fiquei curioso sobre este major Skelton, hoje.
Pensei que seria interessante ver como ele era.
Então peguei as fotos de Brady, não esperando realmente encontrar algo.
Estes são três dos oficiais de Sherman.
O que está sentado à mesa é identificado como o major Skelton.
Essa foto foi tirada há quase 100 anos atrás.
Não devia ter ficado com este este anel. Ele te denuncia completamente.
- Onde quer chegar, Sam? - Ah, qual é! Você sabe exatamente.
Tá brincando? Só porque me pareço com alguém em uma foto.
Que tem o mesmo anel e o mesmo sinalzinho no lado esquerdo do rosto?
Walter, você e eu temos sido muito íntimos por 12 anos.
Diga a verdade. Você...
Você é aquele homem na foto, não é?
Sim.
Eu suspeitava há muito tempo.
Mas pareceu muito fantástico.
E é.
Sim.
Qual sua idade, Walter?
- Você não acreditaria. - Acredito em qualquer coisa agora.
Tá bem.
Digamos, que tenho idade o bastante para ter conhecido este homem pessoalmente.
Platão?
Mas isto foi há mais de 2 mil anos.
- Sabia que não ia acreditar. - Não, não, não é isso. É...
2 mil anos.
Como, Walter? Como?
Por Deus, Walter, este é o sonho da humanidade.
- Sam... - Diga-me o segredo!
Não posso te dizer o segredo, Sam.
Porque nem eu mesmo sei.
Eu era como você, Sam.
Tinha medo da morte.
E, quando pensava, em todas as coisas que queria conhecer...
e os pouquíssimos anos que um homem tem para conhecê-las,
me parecia insensato.
À noite, todas as noites, sonhava como você, com a imortalidade.
Só se o homem vivesse pra sempre, eu pensava, teria sentido viver.
Falava com sacerdotes e filósofos.
Então, um dia, conheci um alquimista.
Contei a ele sobre isto.
Ele disse que poderia conceder meu desejo, mas, claro, custaria muito caro.
Eu estava desesperado. Paguei-lhe e me submeti a suas experiências.
Me lembro muito pouco.
Estive em coma por muitas semanas, e quando acordei...
eu estava sozinho.
- O alquimista havia desaparecido. - Continue.
Na verdade, tenho muito pouco a dizer.
Eu achei, claro, que a experiência havia falhado porque...
não me senti nada diferente.
Mas então...
vi minha esposa e filhos envelhecendo.
Meus amigos morrendo.
Isto foi algo que eu não havia considerado, entende?
Mas, sem dúvida há alguma solução para este problema.
Há? Pense a respeito.
Se de alguma maneira pudesse parar seu envelhecimento. Quando você pararia?
Aos 30 anos? Então você observa todos ao seu redor envelhecerem.
Aos 70?
Quer viver para sempre, assim como é agora?
- Velho, esgotado? - É melhor que morrer!
Não.
Está enganado, Sam.
Eu estava enganado.
É...
a morte... é que dá sentido a este mundo.
Amamos uma rosa porque sabemos que logo morrerá.
- Quem já amou uma pedra? - Não sou rosa ou pedra. Sou um homem!
Muito velho e muito assustado.
- Com o quê? Com a morte? - Sim, pela morte!
- Você é um tolo, Sam. Eu quero morrer. - Então, por que não morre?
- Porque sou um covarde. - Você?
Eu não mudei, vê? Sou o mesmo homem que era.
Era um covarde antes. Sou um covarde agora.
Estou cansado de viver.
No meu escritório tenho um revólver, Sam.
E toda noite eu o pego e rezo para ter coragem de puxar o gatilho.
Não consigo.
Quer dizer que sobreviveu por mais de 2 mil anos sem acidente, sem ser ferido?
Alguns são sortudos assim.
Passam pela vida sem sequer quebrarem um osso ou ver o interior de um hospital.
Eu estive perto da morte muitas vezes.
Mas nunca perto o suficiente.
- Obrigado. - Pelo quê?
Achei que se um homem vivesse para sempre, ficaria mais sábio.
Mas isto não é verdade, né?
Somente continua vivendo, e só.
Deve ser solitário.
Presumo que já se casou várias vezes.
- Sim. - Quanto tempo com cada uma, Walter?
10 anos? 15 anos?
Entendo.
Sam, eu tentei desistir há 6 meses atrás e você me fez insistir. Lembra?
Sim.
Sabia que Susanna estava se apaixonando por mim, e eu sabia o que aconteceria.
Já tinha acontecido antes.
Alguns anos de felicidade, e então...
Eu tentei alertá-la. Fiz tudo que pude para desencorajá-la.
- Exceto dizer a ela a verdade. - Como faria isto? Me acharia louco.
Então, por que não foi embora?
Porque já era tarde demais. Eu estava apaixonado por ela.
Preciso dela. Tudo está contra isto.
Todo meu bom senso e experiência, mas isto não importa agora.
- Não importa. - Importa pra mim, Walter.
- Não posso deixá-lo casar com minha filha. - E, por que não?
Bem, diga.
Seu pai pensa que sou muito velho para você, querida.
Esta é a coisa mais estúpida que já ouvi.
Bom.
Então, case comigo esta noite.
- Acho que está falando sério. - Estou.
Suba e empacote o que tiver de mais bonito. Pego você em 15 minutos.
- Mas... - Vai, Vai.
- Eu direi a ela! - Ela não vai acreditar.
Ninguém acreditaria.
Você mesmo não vai acreditar, amanhã de manhã.
Olá, Tommy.
Quem é você?
Não me reconhece mais, Tommy?
Olhe bem. Olhe nos meus olhos.
Você disse que foram os mais belos que você já viu, há muito tempo atrás.
Receio que está cometendo um engano.
- Não, Tommy. - Meu nome é Jameson.
- Professor Walter Jameson. - Não finja.
Eu sei quem é você.
E quem sou eu?
Você é Tom Bowen, meu marido.
Seu marido?
Querida senhora, talvez se me disser quem procura.
Oh, pare!
Eu vi a foto no jornal, anunciando seu casamento.
Tinha que vir e ver se era verdade.
E, é.
Não posso explicar. Eu apenas sei.
Aconteceu. Eu envelheci e você não.
Agora vai se casar com outra.
E largá-la do jeito que me largou.
Ah, Laurette. Laurette.
Não posso permitir que se case com ela, Tommy.
- Você é meu... - O quê?!
Laurette.
Tommy, é errado.
Você não pode continuar magoando as pessoas.
O que foi? O que aconteceu?
Walter?
Olá, Sam.
Achei que tinha ouvido... Você está bem?
Não sei.
Não importa.
De qualquer maneira, você vai se livrar de mim.
O que quer dizer?
Quero dizer...
que voltei à razão.
Finalmente.
Diga a Susanna que...
não, não se aproxime...
Está ferido!
- Chamarei um médico. - Não!
Sua mão!
Está acontecendo.
Finalmente.
Walter, o que é isto?
O que está acontecendo?
Oh! Meus Deus!
Nada dura para sempre.
Graças a Deus.
Pai! Walter!
- Vá para casa, Susanna! - Aquilo foi um tiro. Walter está ferido!
Por favor, Susanna, vá para casa!
Walter?!
- Ele se foi! - Pra onde?
Eu não sei, querida.
É a roupa dele?
Pai, o que é isto no chão?
Pó.
Apenas pó.
Última parada de uma longa viagem,
chega a hora de outro ser humano retornar ao imenso vazio que é o início.
E ao pó, que é sempre o fim.