A MORTE DISSE NÃO
Enjoy this fine release by...
--== JMileski ==--
Você está entrando em uma outra dimensão.
Uma dimensão não só da visão e do som, mas também da mente.
Uma jornada a um mundo misterioso, cujas fronteiras são as da imaginação.
No sinal logo à frente, a próxima parada é ...
Além da Imaginação.
Joey Crown, músico, um sujeito pequeno, com uma cara engraçada,
que sempre buscou na vida, coisas impossíveis,
como flores no asfalto, ou como arrancar do vácuo uma nota musical
e colocá-la num pedestal, e prostar-se em oração.
Alô, Joey!
Como vão as coisas, Barão?
Eu..., eu trouxe a menina.
Talvez precisasse de alguém para tocar.
Hoje não, Joey.
A última vez que você tocou para mim, saiu-se mal.
Deixe de lado a garrafa.
Garrafa? Eu? Eu nem sei mais qual é o gosto.
Há uns 6 ou 7 meses, Barão, que não tomo uma gota.
Está bem, Joey, está bem.
O que acha que eu sou, um sujeito sem palavra?
Ouça, Barão, eu sei que a coisa não me faz bem!
Mas eu ainda sou jovem.
Eu e ela ainda temos muito que viver. Posso ainda, ser o número um!
O que vou fazer? Perder tudo por causa de um vício miserável?
Ouça, isto aqui vale ouro.
Tiro daqui, notas divinas.
Você sabe disso, quando pego o trompete para tocar, faço a turma chorar.
Então, o que diz, Barão?
Pegue...
Tome um drink pelos velhos tempos, Joey.
Quando você tocava mesmo, um trompete mágico.
Harry James e Max Kaminski, e Butterfield.
Um pouco de cada um deles.
E trocou tudo e se deixou levar por um trago... infame.
Ficou fraco, de um momento para outro. Porquê, Joey, porquê?
Porque sou um triste. Porque não sou nada.
Porque vou viver e morrer num quarto
com paredes sujas e canos partidos.
Nem mesmo uma garota eu tenho.
Jamais serei alguém.
A outra metade é este trompete.
Não posso falar com os outros, Barão, porque... por causa dela,
ela também fala comigo.
E quando estou bêbado, Barão
Uh! quando bebo, meu velho!
Não vejo as paredes sujas, nem os canos partidos.
Não sei se o relógio está parado, ou se o tempo está passando.
porque então, eu sou o Arcanjo Gabriel.
Oh! Sim, Gabriel com o seu trompete dourado.
E quando toco, dela sai...
perólas.
Sai uma sinfonia.
É como o perfume... das flores nas noites de verão.
Eu faço a beleza... a beleza.
Quando estou bêbado, Barão.
Só, quando estou bêbado.
Estou cansado de não fazer nada...
Sabe, eu... eu não fico mais por aqui.
Joey Crown, músico, um sujeito pequeno e com uma cara engraçada
que, num instante tentará deixar este mundo
e descobrir um espaço intermediário,
um lugar situado...
Além da Imaginação.
Outra vez aqui, hein, Joey?
Olá, Nate.
Desta vez, eu vou vender.
Oito e cinquenta.
Oito e cinquenta? Está bem.
Assine.
Tenho tanto instrumento agora, que poderia montar a minha banda.
Preciso tanto de um trompete, quanto de um buraco na cabeça.
PENHORES
Não se preocupe. Eu não vou vender por este preço, tão logo.
Também tenho despesas, você sabe!
Individuos como você, não compreendem as coisas.
Tipos, como você, não têm responsabilidades nenhuma.
Nada. Nenhuma, mesmo.
Sim...
Nada. Nada, mesmo.
Sem responsabilidades.
Sem... nada.
Olhe, seu Guarda, eu dou-lhe a minha palavra, eu não estava bêbado!
O Sr. pode perguntar ao policial Flaugherty, ele me conhece, ele costuma fazer esta ronda e...
poderá dizer que eu não costumo andar bebendo.
Por favor, por acaso o Sr. tem um...?
Queira desculpar, por acaso o Sr. tem um fósforo?
Eu perguntei se tem um fósforo.
Que tal o filme de hoje?
Ouça, eu não quero entrar de graça. Eu conheço a outra bilheteira, a Grace...
e ia contar a ela o que me aconteceu.
Eu, com este tamanho, fui atropelado por um caminhão e quando acordei...
Bem, você poderia ser gentil e olhar para mim!
Olhe para mim!
Olha.
Não, me escute, alguém deve estar com brincadeira.
Alguém está querendo me assustar.
Espere!
Eu acho que alguma coisa está errada. O que está acontecendo, alguém está querendo...
O Sr. tem um fósforo?
Eu morri.
É isso.
Será que estou noutro mundo?
Ei!, eu sou um fantasma! Foi aquele caminhão...
Vou assustá-la!
Bom, finalmente.
Até que enfim, pela primeira vez em sua curta vida, Joey Crown
fez sucesso em alguma coisa!
O Charlie está de folga?
Também não me ouve, não é?
Ninguém me ouve?
Nenhum de vocês aqui, está me vendo?
Eu sempre vim beber aqui.
É verdade, também, que não conheço nenhum de vocês.
Vocês também, não me conhecem.
Acreditem, que também não me ouvem,
nunca ligaram para mim.
Mas Charlie, sempre dava um gole, de graça.
Era um bom sujeito, o Charlie.
Sabe o que ele fez, um dia?
Sabe o que foi que ele fez?
Charlie saiu, e...
comprou um velho disco de Tommy Dorsey, do tempo...
em que eu tocava com ele.
E nesse disco havia um grande solo, comigo no trompete.
Charlie comprou o disco e...
fez grande surpresa para mim...
pôs aqui para tocar.
Você pode acreditar?
Foi um bonito gesto, do velho Charlie.
Quando eu era vivo.
Não pare, que som maravilhoso.
- Obrigado. - De nada.
Agradeceu-me?
Obrigado.
- Você está me ouvindo? - Sim, ouço.
- E também me vê? - Com nitidez.
Você também é um fantasma?
- Não é bem isto. - Eu sou.
Atirei-me na frente de um caminhão, hoje de manhã.
Não é bom para a saúde, creia-me.
Você quer soprar um pouco, Joey?
Sim.
Sim, eu gostaria.
- Posso? - O que quizer.
Joey? Você me chamou de Joey.
Joey Crown, é o seu nome, não é?
Sim, este é o meu nome, mas nunca fomos apresentados.
Não formalmente. Mas eu sei quem você é.
Toca bem o trompete.
Eu sei, sou um perito em trompetes.
Você toca muito bem, mesmo.
Toque.
Como sabe quem eu sou?
Diz que não é um fantasma, que não está morto...
Não, não estou morto.
E nem você, Joey.
Eu não estou?
De modo algum.
Mas..., e aquela gente, no bar?
A bilheteira do cinema, as pessoas na rua?
Todos mortos. São os fantasmas, Joey, e não sabem disto.
Às vezes, para ficar mais fácil, nós fazemos assim.
Nós deixamos que vivam a vida que estão habituados.
e que não sabem, por algum tempo. Por isso é que não podem ouví-lo.
É o único que está vivo.
Mas, como eu lhe disse, eu estava no meio da rua e...
E fêz isso mesmo.
E agora você, Joey, está numa espécie de limbo. Nem aqui, nem lá.
Está no meio. Você está entre os dois.
A penumbra e o real.
Qual dos sois prefere, Joey?
Qual prefiro?
Sabe de uma coisa?
Sempre tive a impressão de que alguém quisesse me passar para trás.
Ou, talvez... talvez tenha me esquecido, o que havia lá para mim.
Ou talvez eu tenha esquecido da...
música que posso tocar com este trompete, e a sua sonoridade.
E ir ao Charlies, falando com os outros
e de vez em quando ir ao cinema, ham!
Nunca venci um concurso de beleza, mas..., eu tinha amigos.
Bons amigos, bons mesmo!
sim, no meio disto tudo, esqueci as coisas boas, foi isso.
Isso foi o que aconteceu. Esqueci-me.
- Pode escolher, sabe disto? - Escolher?
Ainda há tempo.
Eu posso escolher?
Eu ainda posso escolher?
Eu quero voltar.
Compreende? Então eu quero voltar.
Está bem. Você voltará.
Mas, Joey, cuidado ao atravessar as ruas.
Cada um vive a sua própria vida.
Às vezes, suave e doce.
Às vezes amarga e trabalhosa como a sua própria vida, Joey.
Sim, use o seu talento.
Toque a sua música, faça-os felizes.
Dê um sorriso, verta uma lágrima,
faça com que batam os pés.
faça com que... dancem.
Isso é um talento excepcional, Joey.
Não o desperdice.
Vemo-nos por aí, Joey.
Senhor
- O que foi, Joey? - Não sei o seu nome.
- Como? - O seu nome! Eu não sei.
O meu nome? Meu nome é Gab.
- Gab? - Gab.
Quer dizer Gabriel.
Adeus, Joey.
Não pude vê-lo, amigo. O Sr. pulou na frente do carro!
- Ainda bem que foi só de raspão. - Está bem, não foi nada.
Olhe...
Não tive nenhum acidente, em 14 anos.
E ficaria muito grato, se...
você sabe, nada de médicos, nem companhias de seguros, nada disso.
Seja camarada, hein!, velho?
Você toca muito bem.
Obrigado.
Nos separamos, está manhã, mas nos juntamos de novo.
Eu e o trompete, até que a morte nos separe.
Ham!.. Eu não sou daqui.
Eu... eu nunca estive antes em Nova Iorque.
Mudei agora..
O meu nome é Nancy.
Eu sou Joey, Joey Crown.
Você pode... tocar mais um pouco?
Pois não!
Tocarei o que você quizer, pelo tempo que desejar.
Sabe? Gostará daqui, é uma boa cidade.
Oh!..., penso assim também.
Talvez...
Talvez, pudesse me mostrar a cidade.
Eu?
Claro, adoraria.
Vou lhe mostrar "Battery", o Central Park,
vou lhe mostrar, também, a rua 52
aí, iremos ouvir boa música e...
Joey Crown, músico de profissão, e que
descobriu a razão de viver.
Que a vida pode ser boa, alegre e cheia de beleza,
como a música que ele toca.
Se, alguém, fizer uma pausa, para ouvir e apreciar.
Joey Crown
que teve a sua aventura...
Além da Imaginação.
by...
--== JMileski ==--