Você está entrando em uma outra dimensão.
Uma dimensão não apenas de imagens e sons, mas da mente,
Uma viagem a uma terra maravilhosa onde o limite é a imaginação.
Sua próxima parada é, Além da Imaginação.
Esta é a casa do sr. Gregory West,
um dramaturgo dos mais importantes da América do Norte.
O escritório do sr. West.
O sr. Gregory West.
Tímido. Silencioso. E, no momento, bastante feliz.
Mary. Carinhosa. Afetuosa.
- Deveria estar trabalhando. - Sempre está me cobrando.
- Eu só penso na posteridade.
Confia em mim, então.
Talvez não o faça sempre?
Sim, sei que o faz.
Está no ponto?
Deixaremos que o cavalheiro decida.
Perfeito, como sempre.
Está descrevendo a si mesmo, sr. West?
Tal como eu desejo a senhora.
Ela também se sente desejada.
E o ingrediente final...
a esposa de Gregory West.
Gregory...
- Não, Greg. Outra vez não. - Tenho que fazê-lo, Mary.
Já estou em casa, querido!
Não, Greg!
O que posso fazer?
Está trabalhando, querido?
Está realmente preocupado?
Espero não estar interrompendo.
Querido! Só o perturbarei por um segundo. Só quero entrar e... lhe dar um beijo.
Bem... você voltou mais rápido do que...
O que aconteceu, querida? Algum problema?
O que fez você voltar tão cedo? Não gostou do filme?
Não muito.
De repente, decidi voltar para casa.
Tem estado ocupado?
Ai, sim... boa parte.
É mesmo?
Vejo que quebrou um copo.
Está procurando algo, querida?
Não, não. Eu só estou vendo se o cômodo precisa de uma limpeza.
Não acho que seja necessário.
O que está fazendo?
Querida, o que está fazendo?
Mmm... só conferia a parede.
O que é isso?
Minha tesoura.
- Gregory? - Mhhhh...
Existe a possibilidade de ter uma porta secreta aqui, querido?
Uma porta secreta?
É o que eu disse querido, uma porta secreta.
Por que havia de ter uma porta secreta aqui?
Sim. Por que deveria.
Você está bem, Victoria?
Bom, não sei. Não estou muito segura
É isso?
De fato, posso estar sofrendo alucinações.
Oh, que desgraça.
Sim. Há alguns minutos eu estava do outro lado da janela, lá de fora.
Você estava lá?
Claro que sim.
Sim. E acredito que vi? Quero dizer, talvez tenha imaginado!
Não saberia bem, como dizer.
Eu imaginei ter visto uma mulher em seus braços.
É mesmo?
Sim. Não parece ridículo?
Olhe, não quer que a descreva como era realmente?
- Bom... - Me deixe, me deixe...
Ela tinha um cabelo loiro intenso,
e estava com uma dessas pequenas blusas caídas,
com um pequeno prendedor unindo
a uma saia relutante de mulher sem-vergonha.
Mas, o mais engraçado era que estava lhe servindo uma bebida.
Oh. Quanto detalhe. É incrível!
Claro que, pensando um pouco nisto,
me dei conta do ridículo que seria,
mesmo por um momento,
que um homem com o seu grande e extraordinário gosto,
poderia estar interessado em uma criatura cinza e insignificante...
Ela não é tão chata!
Ah-ha!
Não pensou que eu voltaria tão depressa, hã?
Pensou que eu estaria fora toda a tarde, não é?
Achando que eu sou uma tonta, não é?
Me permita lhe dizer uma coisa, Gregory West,
o tenho observado já a algum tempo.
Achou que eu não me dava conta por que me mandava ir dar umas voltas por aí?
"Devo estar só com o trabalho", disse. O grande e importante dramaturgo.
- O grande e importante adúltero! - Não, Victoria...
Agora mesmo, me vai dizer, onde ela está?
- Eu posso explicar isto... - Vamos...
Um instante... se lembra do meu trabalho, "A Fúria da Noite?"
Querida, se lembra?
Se lembra do personagem de Philip Wainwright?
Greg. Me diga só uma coisa.
- Como ela se chama? - O quê?
Como ela se chama?
Mary, mas...
Mary! Que nome mais comum!
Oh, Victoria. Por favor, Victoria. Se sente um instante e me deixe explicar.
Estou escutando...
Lembra quantas vezes eu lhe disse como são os personagens de ficção,
como parecem tomar vida.
Eles eram tão reais, que tomavam decisões por si mesmos.
O escritor pode preparar algumas ações para eles.
Mas rejeitam em fazê-las.
Não aceitam que ninguém...
Se envolvem tão fortemente que fazem com que as estórias sejam reais!
- Gregory, me custa acreditar que... - Por favor, tenha paciência, Victoria.
Eu tive paciência com você durante anos.
Phillip Wainwright foi o primeiro dos meus personagens que se comportou assim.
Tudo o que eu tinha preparado para ele, recusava,
rejeitava. Não aceitava nenhuma das minhas decisões.
De repente, ele tinha vida própria. Uma vontade própria.
- Entende? - Entendo que mude o tópico do tema.
Não mudo o tópico. Este é o tópico.
Phillip Wainwright tomou vida!
Uma noite, quando estava trabalhando aqui, certo? Neste escritório,
Phillip Wainwright cruzou esta porta.
Oh, Greg, está falando sério?
Victoria, tem que acreditar.
Cruzou esta porta, chegou até aqui e se sentou...
nesta cadeira.
Um homem vivo, real, de carne e osso.
Foi assim mesmo.
O que está fazendo?
Acho que um psiquiatra é o próximo da sua agenda.
Acredite, Victoria! Os personagens das minhas obras ganham vida.
Os tenho visto, e falado com eles, inclusive lhes apertei a mão!
Inclusive o fazem amar, lembra.
Sim!... Quero dizer não!
Já sabe como trabalho.
Como dito os diálogos e as ações, no cenário, com este gravador.
Descrevo qualquer personagem que quero, e o faço corretamente,
e o personagem ganha vida.
Ganha vida, Victoria!
Inclusive, já não preciso descrever os personagens no meu lugar.
Posso descrever qualquer personagem que deseje!
Deveriam ir embora.
- Disse que viu a Mary aqui, não? - Claro que eu a vi aqui.
- Então, como ela saiu daqui? - Isso é o que vou descobrir.
Poderia ter saido pela janela,
pode ser que haja alguma porta secreta por aqui...
Mas vou encenar como ela saiu daqui, para que entenda.
Pego a minha tesoura,
tiro parte da fita onde está descrito,
enrolo a fita em um bolo,
e o lanço dentro da lareira... e pronto, se foi!
Nunca existiu!
Será necessário interná-lo.
- Tem que acreditar! - Acredita no que você está fazendo?
Estou tentando salvar nosso casamento.
Não é necessário que perca o seu tempo.
Posso descrever um cachorro, um gato, qualquer personagem que queira...
mas estou certo que você preferirá ver a Mary,
além de tê-la criado tantas vezes, que será mais fácil.
Sem dúvida que sim, me dê as chaves, Gregory.
Seu nome é Mary,
tem 30 anos e mede 1,70 de altura.
Um corpo bem formado.
Cabelo loiro. Constituição magra.
Com aquela qualidade de atração interior que enche a beleza de uma mulher.
Uma doce e meiga mulher! Uma mulher compreensiva!
Com uma blusa leve, branca, junto a um medalhão antigo,
e com saia esporte.
Tem o cabelo penteado de uma forma muito atraente.
Se aproxima da porta principal.
Passa pela varanda.
Está abrindo a porta da rua.
Está fechando a mesma.
Está andando pelo corredor.
Boa tarde, sra. West.
Bem.
Por que me trouxe agora?
Porque... Oh, desculpe-me. entre, entre, Mary!
Não precisa se assustar, sra. West.
Acredita agora, Victoria?
Eu lhe direi no que acredito.
Acredito que isto é tão só um plano diabólico.
Você a deixou sair através de uma porta secreta,
e, então, me contou essa ridícula estória de dar vida aos personagens.
Então fechou a porta e me fez acreditar que deu vida a ela...
enquanto ela cruzava a porta e me fazia crer na sua estória.
Está tentando me deixar louca. Você é que quer me internar!
Eu fiz isto porque você queria internar a mim!
Você quer se desfazer de mim, ficar com todas as nossas posses,
e deste modo compartilhar nossas propriedades com esta, esta...
Eu só quis que a visse!
É por isso que me trouxe? Só para me mostrar para ela?
Por favor, Mary, trate de entender, apesar de tudo a Victoria é minha esposa.
Não por muito tempo! Não depois desta conspiração diabólica!
- Oh, não Victoria. Posso fazer qualquer coisa? - Não!
Ainda não me respondeu, Greg.
- Victoria, realmente pensa que... - Sim.
Mais uma vez...
Me deixe sair daqui, monstro!
Ou me deixa sair daqui, Gregory West, ou começarei a gritar... g-r-i-t-a-r!
De novo!
Por que me faz isto, Greg?
Me desculpe, Mary... mas o que mais posso fazer?
Me fez vir, Greg...
O que mais posso fazer?
Isso é tudo o que sabe dizer.
Não acreditou, hã? Queria que lhe demonstrasse?
Agora quer me obrigar a me desfazer da pobre Mary?
Oh, Victoria...
algumas vezes você me surpreende.
Não me traga novamente, Greg...
- Mary! - ...não o faça...
Não posso suportar mais.
Me perdoe, Mary... mas ela é a minha esposa.
Onde está ela?
Eu lhe disse.
Onde está ela?
Continua sem acreditar.
Gregory!
Onde está ela?
Eu lhe disse.
Acabei com a personagem!
Oh, Deus!
Não se preocupe.
Não deixarei que aconteça nunca mais. Prometo que não farei isto novamente.
A razão de porque o fiz a primeira vez...
...era porque estava só.
Não vê, Victoria, que você é tão perfeita, tão imaculada.
É tão estupenda.
Você me faz sentir inferior.
Por isso criei a Mary. Não quis insultá-la com isto.
Estava só, isso é tudo. Só procurava com quem falar.
Alguém com quem se tem prazer. Não com alguém vulgar.
- Me entende, não? - Sim, claro.
Muito bem... vamos parar isto. Seja como for.
Sou consciente que estou em desvantagem com você.
Claro que, é meu problema. Deveria...
Não tente me parar, Gregory.
Onde vai?
Vou procurar o advogado mais próximo e conseguirei que o internem,
pelo resto de sua vida estranha.
Longe dos gravadores e de mim.
Vou deixar esta casa em total paz e harmonia, longe de sua mente doente.
- Não, Victoria! - Sim, Victoria.
Um enorme elefante, de olhos vermelhos, que não a permita passar pelo corredor!
Oh, Gregory, não seja ridiculo...
Gregory, poderia tirar o elefante que está no corredor da entrada?
Ficará aqui?
Sim.
Está completamente louco.
Não deveria dizer esse tipo de coisas, Victoria.
- Ainda pensa a mesma coisa. - Não acredita que me prenderia aqui?
- Quer que eu faça novamente? - Não!
Não, não. Eu...
Eu ficarei aqui por enquanto.
Mas acho, Gregory, que eu o internarei assim que puder.
- Acredite em mim. - Eu acredito.
Bom, já não se pode fazer mais nada.
Quanto tempo isso já acontece?
Desde que casamos.
O que é isso?
O que tem isto a ver comigo?
Então Victoria,
eu devo pôr este envelope no cofre, ou devo lançá-lo ao fogo?
Gregory, não estará falando sério, tentando me fazer acreditar...
Eu estou lhe dizendo, Victoria.
Olhe a si mesma.
Majestosa, bonita...
poderia ter qualquer homem que pretendesse.
Alguma vez desejou saber por que está comigo?
O que tento lhe dizer, é que é tão perfeita, tão impecável.
O tipo de mulher... que sempre desejei mais que qualquer coisa neste mundo.
Isto é outro dos seus truques fascinantes.
Por que acha que fiquei chateado quando chegou antes do tempo?
Não por causa da Mary, mas porque pela primeira vez voltou antes do tempo
contra a minha vontade.
Está tentando me assustar?
Não, espero que não.
Você está muito além de tudo isso.
Se sente muito forte.
Esqueci de lhe dar fragilidade humana.
Acredito que procurei por isto. Vou devolvê-la à caixa.
Gregory, quer saber o que penso da sua tolice infantil?
Victoria!
Greg, me sinto mal, Gregory.
Me diga que não estava falando sério.
Tinha razão!
Victoria!
Vou trazê-la de volta.
Se tivesse prestado atenção...
Seu nome, seu nome é Victoria West.
Por que não deixá-la em paz por uma temporada?
Seu nome é Mary.
Sra. Mary West.
Tem 30 anos. Um metro e setenta.
Cabelo loiro. Figura esbelta.
Constituição magra.
Se trata de uma mulher simples e dedicada.
Com aquela qualidade de atração interior de plena beleza em uma mulher.
Usa uma blusa leve rosada,
junto de um medalhão antigo, e com uma saia com flores.
Tem o cabelo penteado de uma forma muito atraente.
Está no escritório do seu marido
lhe preparando algo para beber.
Espero que desfrutem com a estória romântica desta noite
em Além da Imaginação.
Igualmente, queremos que se dêem conta, que isto, na realidade, é pura ficção.
- ...tão ridicula, como sem sentido... - Rod!
Não deveria...
Não deveria dizer que estas coisas são ridículas e sem sentido.
Bem, é assim que eu vou.
Deixamos o sr. West,
ainda tímido, silencioso, muito feliz,
e, aparentemente, com tudo sob controle
em Além da Imaginação.