Meu nome é Barry Allen,
e sou o homem mais rápido vivo.
Para o mundo exterior, sou um cientista forense,
mas, secretamente, com ajuda dos meus amigos do STAR Labs,
luto contra o crime e encontro outros metas como eu.
Cacei o homem que matou minha mãe,
mas, com isso, abri nosso mundo a ameaças.
E sou o único rápido o bastante para detê-las.
Eu sou o Flash!
Anteriormente...
Zoom te quer morto.
Acha que ele pode fazer tudo rápido?
Como vai, Dig?
Você é rápido.
Bem-vindos a Terra-2!
Pai! Não...
Caitlin, este é seu nome, certo?
Odeio o nome Caitlin. Sou à Nevasca!
Os sósias da Caitlin e do Ronnie são maus?
Se for vir conosco, temos que partir.
Cisco!
Prepare-se pra fechar a fenda!
Zoom está vindo!
Não!
Ele não morreu... Ele não morreu.
- Caitlin. - Ele não morreu.
Ele não...
- Caitlin. - Não está acontecendo...
Não está acontecendo, de novo.
Ei, estou com você.
Abra-a.
- Allen... - Tenho que voltar.
Não posso fazer isso.
- Abra-a! - Allen!
Às brechas estão fechadas.
Todas elas estão fechadas.
Por que não abrimos uma delas?
A energia de matéria quark que utilizamos para fechá-las,
previne-as de serem abertas...
para sempre.
De novo, não há volta para o nosso mundo.
Nós... Estamos presos aqui,
pra sempre?
Sim.
Não podemos deixar o Zoom se safar.
Ele matou o Jay bem na nossa frente.
Deve ter algo que possamos fazer.
Não há.
Não dessa vez.
Acabou.
FlashSubs apresenta...
Legenda por L3M0S M4rzulo -IvanSoad-
Legenda por FabricioDS Digo mandacpp
Legenda por davros
The Flash 2x15 "King Shark"
Como ela está?
Nada bem.
Tentamos levá-la pra casa, mas ela não quis...
Fiquei com ela até ela caiu no sono.
Primeiro o Ronnie, agora o Jay.
É.
Quero ver o que essa dose dupla de perda fará com ela,
ela está em estado de choque.
Ela ficará bem.
A Snow é forte.
Ela irá superar.
Enquanto isso,
não falaremos nada sobre a contra parte dela
da minha Terra.
- Vale pro Joe e a Iris. - Como é?
Porquê você não quer influenciar na
realidade deles de uma forma que não devem ser.
Mesma coisa quando o Barry viaja no tempo.
Exatamente, mas também...
qual é ponto...
Aqueles de lá, não são os daqui.
A vida deles não é a de vocês.
Nunca foi. Nunca será.
Enterre isso. Siga em frente.
Certo?
Sim.
Sei que podemos.
Allen?
Então foi isso que nós fizemos...
Não falamos sobre à Terra-2.
Mantivemos o que aconteceu entre nós três,
continuamos nossas vidas sabendo que não havia
nada podíamos fazer contra o Zoom, no momento.
Invés disso,
tentamos nos ajustar às novas circunstâncias...
E nossas perdas.
A morte do Jay teve seus efeitos...
deixou cicatrizes em todos nós.
Mais em uns do que em outros.
E estou tentando...
parar de pensar na outra vida surreal que vivi,
tal qual não era a minha.
Continuo correndo,
esperando uma ameaça meta-humana aparecer
e me distrair da frustração que estava sentindo.
E o desejo se tornaria realidade.
- AQUÁRIO 3 - Não teria que
esperar por muito tempo.
Está tudo pronto.
Ei, feioso...
está na hora de jantar.
Acho que o Bruce está de barriga pra cima.
Desliguem a rede.
Vamos ter que pescar ele para fora.
Então era aqui que Waller mantia seus projetos secretos?
Uma das muitas coisas que eu estou aprendendo.
Tenho certeza que a nova diretora da ARGUS conseguirá
limpar a bagunça que a Waller deixou para trás.
É mais fácil falar do que fazer, querido.
Minha esposa consegue fazer tudo quando está disposta.
Código 7 no aquário 3.
Eu repito. Código 7 no aquário 3.
Houve uma violação no aquário.
Vocês tem um aquário? Por quê?
Que diabos?
Tá de brincadeira?
Sete.
Seis.
Cinco.
Quatro.
Três
Dois
Um.
Ninguém é mais rápido que eu!
Eu sei.
Terra para Barry.
Sua vez, cara.
É
É hora de mostrar para esse rebeldes
do que você é capaz.
Podem ir jogando, eu passo.
Está com medo de uma competição?
Não, apenas...
Não estou afim de jogar agora.
Ok, bem...
Acho que isso me torna o campeão.
Né?
Vou me encontrar com alguns amigos.
- Tchau. - Tchau.
Talvez, na próxima vez.
E eu achei que você era o membro competitivo da família.
O que foi Barry?
Acho que o Wally não gosta muito de mim.
Precisamos consertar isso.
Você fica tanto tempo ocupado correndo entre as realidades
que não tem tempo para ficar com a sua família.
O que quer que façamos?
Conhecer um ao outro.
Achar algo que vocês tenham em comum.
Ele é parte da família agora, Barry.
Vai ter que dar uma chance a ele.
Eu sei.
Vou ir pra cama, tudo bem?
Certo.
- Boa noite. - Boa noite.
Algo está o incomodando.
Eu não acho que seja apenas a morte de Jay.
Ele está estranho desde quando voltou da Terra-2.
Ele te disse algo sobre o que aconteceu lá?
Não. Nadinha. E pra você?
Então...
Estive pensando,
você está trabalhando demais.
Talvez deva tirar uma folga, ir para casa.
Uma boa noite de sono não pode ser a pior coisa do mundo.
Estou bem.
Olha, entendo.
Entendo que está passando por muita coisa, muito pra dige...
Disse que estou bem.
Ouviu isso?
Não, o que foi?
Caitlin me deu uma patada.
Ela está trabalhando o dia todo sem demonstrar emoções.
Ela está...
Fria.
Fria?
Qual é, Cisco.
Ela pode estar começando a se tornar má.
Não te preocupa?
Não estou preocupado.
Caitlin não vai se tornar a Nevasca.
Você mencionou alguma coisa da Terra-2?
Não, pois eu sei manter segredo.
Bem,
vai levar um tempo pra ela se recuperar.
Temos que estar com ela, mantê-la ocupada.
Isso não deve ser um problema.
Oi, Dig, Lyla.
O que fazem aqui?
Viemos te dar um aviso, Barry.
Sobre o quê?
Um meta-humano que escapou da custódia da ARGUS.
Conhecido pelo nome Tubarão-Rei.
Tubarão Rei?
Quer dizer, o metade homem metade tubarão que
tentou te matar meses atrás. Achei que estava morto.
Isso foi o que a ARGUS quis que você acreditasse
quando o capturaram.
Mas acredite, este meio-tubarão está vivo.
E o seu instinto está o mandando fazer uma coisa:
Te matar, Barry.
Vamos precisar de um Flash maior.
Então, como você sabe sobre o Tubarão-Rei?
Como a nova diretora da ARGUS,
o trabalho da Lyla é limpar a bagunça da Waller.
O Tubarão-Rei é uma das piores.
E pelo que parece, a ARGUS vem monitorando
a atividade meta-humana pelos últimos 2 anos.
Por quê?
Queriam ver se alguns poderes poderiam ser explorados.
Tranformados em armas.
Como sabem que ele vem atrás de mim?
Enquanto estava em nossa prisão ele repetia a mesma coisa:
"Zoom quer o Flash morto."
Antes dele remover o rastreador que implantamos nele,
as leituras indicavam que ele estava indo até Central City.
Deixe-o vir.
Barry, essa coisa é uma máquina mortífera.
Só viemos te avisar, deixe isso com a ARGUS.
Não posso deixar, Dig.
Desculpe, mas o ano todo temos sido alvos facéis do
Zoom e dos seus capangas da Terra-2.
Este é último.
Não vou apenas esperá-lo atacar,
vou atrás dele primeiro.
Devo isso ao Jay
Wells...
Ele é da sua Terra, o que sabe sobre ele?
O nome verdadeiro é Shay Lamden, ele era um biólogo marinho,
antes do acelerador transformá-lo no Tubarão-Rei e
Zoom tomar seu controle.
Como você o rastreou quando ele atacou o Barry?
Zoom o mandou para Terra matar o Barry.
Eu apenas o segui.
Sim, mas você rastreou o Grodd.
Consegue achar o Tubarão-Rei também?
Posso tentar.
Tudo bem.
Beleza, bem...
todos esses lugares são perto de um lugar com água.
Ele só deve ter algumas horas antes de ter que voltar pra água
para re-oxigenar seu sangue.
Posso ficar com a fonte d'água.
Tem um time para cuidar do resto?
- Vou avisá-los. - Beleza.
E o sósia do doutor Lamden?
Talvez ele possa nos ajudar.
Ou não, parece que ele morreu quando o acelerador explodiu.
E o parente mais próximo?
Ele tem uma viúva, Dra. Tany Lamden.
Ela é pesquisadora no Nautilus Labe e estuda, vejam só...
Tubarões.
Vocês dois poderiam ir e ver se ela descobriu
algo em sua pesquisa que possa nos ajudar?
- Sim. - Claro.
Ótimo.
- Dig? - Sim?
Como está o capacete?
Poderia fazer umas melhorias?
Vou trabalhar nisso.
Oi Joe, tudo bem?
Barry, eu conversei com o Wally,
ele quer se encontrar com você.
Tudo bem.
Ele vai trabalhar em seu projeto de engenharia hoje em casa.
E adoraria ter uma boa ajuda desse seu cérebro.
Olha, Joe, desculpe, mas agora não é uma boa hora.
Por quê? O que está havendo?
Lembra do meta-humano, o tubarão que a Patty estava
procurando, e me atacou?
Ele voltou? Achei que o Wells, sabe...
Sim, eu também, mas aparentemente
a ARGUS o deixou escapar e ele está vindo para cá.
Entendi, vou dizer para o Wally deixa para outro dia.
Sabe, tudo bem. Eu vou ajudá-lo.
Diga que hoje à noite está bom.
Certeza?
- Claro. - Obrigado, Barry.
Certo, tchau.
Faz dois anos desde que o Acelerador explodiu.
Parece meio tarde para fazer perguntas sobre meu marido, não?
Seu marido morreu de câncer, não é?
Acho que se pode dizer isso.
Só levou três dias
para cada célula do corpo dele crescente incontrolavamente.
Seja lá o tipo de câncer que ele teve, se tornou algo...
não humano.
É por isso que estamos aqui, na verdade.
Há um meta-humano em Central City cujo corpo está mutando
da mesma forma que seu marido estava.
Mas ele não morreu, ele se transformou em um monstro.
Meu marido não era um monstro.
Não foi isso que ela disse.
O que isso tem a ver comigo?
Lemos sobre sua pesquisa com tubarões.
Sim, tive alguns resultados encourajadores.
Mas ainda está no início.
Precisamos ver.
Como?
Sua pesquisa, inteira.
O que minha parceira quer dizer é que se você puder
por favor, nos deixar dar uma olhada, nos ajudaria
a impedir esse meta de machucar alguém.
Vocês são do S.T.A.R. Labs.
Esperam que eu confie em vocês?
Por favor, Sra. Lamden. Isso pode ajudar a salvar vidas.
Eu te envio o que eu tenho.
Obrigado.
Foi meio dura.
Estava sendo direta.
É, essa é uma forma de descrever.
Você está diferente comigo desde que voltou da Terra-2.
Qual seu problema, Cisco?
Nada.
Só vamos.
Time 1. Negativo.
Time 4. Negativo.
Checagem, time 2.
Time 2. Negativo.
Algo?
Não, cara. Nada ainda.
Nada do nosso lado também.
Só espero que o Wells esteja melhor que nós.
Como a Felicity está?
Não vou mentir, Barry, tem sido bem difícil.
Você conhece ela. Ela é durona.
Ela não está retornando minhas ligações.
É que tem muita coisa acontecendo agora.
Vou pedir pra ela ligar quando tudo acabar.
Só quero capturar essa coisa, cara.
Esquecer tudo o que tem a ver com o Zoom ou a Terra-2
e seguir com nossas vidas.
Está fazendo aquilo que o Oliver faz, Barry.
Carregar o peso do mundo nos ombros.
Tem que parar antes que acabe com você.
Nada ainda.
Checagem, Time 6.
Espere, acho que temos algo.
Tanto pra limpar depois da bagunça da Waller.
Se não acharmos ele logo, alguém limpará a minha bagunça.
Nós vamos encontrar.
Procurei na área toda, ele se foi.
Não pode estar longe.
Agora ele sabe que estamos aqui. Perdemos o elemento surpresa.
Não se o Wells achar uma forma de rastreá-lo.
Continuarei procurando.
Certo, eu encontro vocês mais tarde.
Tenho que ir ver o filho do Joe.
E achei que nossa relação fosse complicada.
Até mais.
Ele é rápido, John, aceite isso.
Nunca.
Joe achou que eu deveria pedir que você desse uma olhada.
Então...
Isso foi o que fiz até agora para meu projeto de engenharia.
Super carros turbinados?
Turbinados como turbinas de avião?
Sim. E eu usei um motor como aqueles de alguns helicópteros
somente eles funcionam com biodiesel.
- Maneiro! - Isso é bem legal.
Vai querer resolver o problema de economia de combustível.
É um jato, gastará muito combustível.
É por isso que quero usar biodiesel.
Vai escapar algo que queima com oxigênio.
Mas também tem o problema sonoro, acordar os vizinhos...
Com certeza.
Algo mais?
Eu só... quero ajudar.
Quero assegurar que não tenham razões para dizer "não".
Certo.
Desculpe, Wally, não foi minha intenção...
Parece muito bom.
Vamos começar de novo. Certo?
Por que não fazemos tudo juntos?
- Parece uma boa ideia. - Legal.
Isso é uma completa perda de tempo.
Não vamos achar nada na pesquisa da doutora Lamden
que nos ajude a achar o Tubarão-Rei.
Talvez eu deva dar uma olhada.
Claro, porque você é o doutor especializado em bioquímica.
Estou dizendo que talvez deva usar outro par de olhos
Considerando que...
Considerando o quê?
O jeito que você está agindo ultimamente.
O que quer dizer?
Você não é a mesma, Caitlin.
E isso está me enlouquecendo porque você tem
olhar congelante como você fez lá.
Lá?
Você diz Terra-2?
Não.
Não...
O que eu quis dizer... foi que...
Você conheceu minha sósia, não foi?
O quê? Não...
- Cisco... - Olha, eu não devo falar nada.
- Por quê não? - Porquê eu não devo falar nada.
Francisco Ramon, se você não começar a falar...
Tudo bem, certo!
Sim, eu conheci sua sósia. Ela é uma rainha com coração de gelo
chamada Nevasca, uma meta-humana que gosta muito de matar.
É isso.
Ótimo, agora Harry me matará e vai me por num confessionário.
Cisco, não sou uma meta-humana.
Eu ouvi, mas você está agindo exatamente como ela agiu lá,
está sendo desligada, está distante...
Está sendo fria.
Porque eu tenho que ser agora.
Acabei de ver Jay ser morto bem na minha frente.
Logo quando eu estava tentando me sentir normal de novo.
Logo quando eu estava começando a amar.
Então, se eu começar a ter sentimentos,
se eu deixar toda essa dor e raiva saírem,
nunca vai parar.
Isso também não vai me ajudar.
Então vamos voltar à pesquisa,
e descobrir como achar o Tubarão-Rei.
Tudo bem.
Aqui está você.
Assim como em casa sempre trabalhando...
Só estou tentando achar esse Tubarão-Rei.
Ele está aqui? Nesta Terra?
Sim, nosso amigo Zoom o trouxe para cá...
Para matar o Flash.
Parece que ele está preso aqui como nós.
É parece que ele está,
então, tenho que decifrar isso
antes que mais pessoas se machuquem, Jesse.
Algoritmo de Estimação?
Estratégias por Correspondência, sim.
Baseado em que?
Trajetorias semânticas: Água, Central City, O Flash.
Que tal comportamentos de mobilidade?
Jesse...
Você me queria fora daquela cela,
mas agora que estou não me quer aqui.
Só me deixe ajudar. Por favor.
Pegue um marcador.
A parte mais difícil foi ampliar o torque
sem aumentar o arrasto.
Um motor mais pesado só desaceleraria mas
essa versão simplificada otimizaria
tanto o torque quanto a potência.
Sim, só estou preocupado, ainda não vai ser o suficiente.
Vamos fazer isso: Use uma caixa de transferência
para soltar o eixo de saída do motor.
Rotação reversa e envia mais poder ao torque conversor.
Não vim aqui para você fazer isso para mim.
Achei que trabalharíamos juntos.
Nós estamos.
Só estou tentando acelerar o processo.
Por quê?
Tem algum lugar melhor para ir?
Não, Wally...
Tudo bem.
Você tem algum problema comigo?
Quem tem problema contigo? Você é o Barry, não é?
Você é perfeito. Nunca fez nada errado.
Sempre isso. Sempre aquilo.
Wally...
Olhe em volta, cara, você está em todas as fotos nesta sala...
Quer saber? Agradeço por sua ajuda.
Mas vou resolver isso sozinho.
Onde está o Flash?
Eu sei que o Flash está aqui.
Sinto o cheiro dele.
Todos vocês saiam.
Vamos, Iris, vamos.
Aonde ele está?
Bem aqui.
Flash!
Zoom quer você morto!
É...eu sei.
Aí você pode voltar pra casa, certo?
Adivinhe só?
Às brechas que o Zoom costumava a usar pra trazê-los aqui,
todas elas se foram.
Eu fechei elas.
Pra sempre.
Não tem mais Zoom.
Não tem mais volta pra sua Terra.
Você vai ficar trancado aqui por um bom tempo.
Você pode ser rápido.
Mas não mais rápido que eu dentro da água.
Você não vai me pegar, Flash.
- Você está bem? - Sim, estou.
Achou que ele quebrou algumas coisas, mas estou bem.
Eu espero que meu seguro cubra ataques de tubarões assassinos.
Eu não entendo vocês.
Um tubarão invade sua casa como o Kool-Aid Man,
o Flash aparece,
e vocês agem como se fosse nada.
Tivemos muitas coisas estranhas acontecendo em Central City,
nos últimos 2 anos.
Mais estranhas do que um tubarão falante de calças?
Cara, você ficaria surpreso.
Ei, galera.
Todos estão bem?
Sim, estamos bem.
Aonde você foi? Se esconder de baixo da cama?
Wally, pare com isso.
Joe me falou muito sobre você.
Como se você pudesse andar sobre a água ou algo assim.
Nunca falaram que você era um covarde.
Certo, chega!
Vejo vocês mais tarde.
Pai, você precisa falar com ele.
Não..
Está bem, eu entendo.
Gente eu sei que vocês me amam.
Mas por favor, parem de falar para o Wally todas essas coisas
boas de mim, começem a falar a verdade. Eu não sou perfeito.
Faço erros que nem o Flash consegue consertar.
Certo.
O que aconteceu com você, na Terra-2?
A verdade.
Eu não deveria...
falar isso pra vocês, mas...
Eu conheci os sósias de vocês.
Você é a policial da família. Uma boa policial.
Eu disse que eu daria uma boa policial.
Não tenha essas ideias.
E sobre mim?
Você era um cantor.
Você tinha essa voz sensacional até.
Mas você não gostava de mim. Nem um pouco.
Na realidade, você me culpava por Iris virar uma policial.
Disse que ela sou virou uma pra ajudar a carreira,
do seu marido egoísta.
Espere.
Nós eramos casados?
Nós estavamos indo ver o Joe cantar.
E foi aí que tudo deu errado.
Alguns metas que...
trabalhavam pro Zoom.
Apareceram procurando por mim.
Eles sabiam que eu não deveria estar lá.
E eles atacaram e...
você foi pego no fogo cruzado.
E você morreu.
Eu sabia que não era você.
Que nada disso era essa vida.
Mas..
eu assisti acontecer na minha frente, viver aquilo,
não pareceu diferente, porquê era tudo real.
Jay me disse para não ficar emotivo,
quando eu fosse pra lá.
E foi exatamente isso o que aconteceu.
E agora o Joe West da Terra-2 está morto.
Porque eu apareci.
Barry...
não é sua culpa.
É sim minha culpa.
É toda minha culpa.
Zoom.
Esse Tubarão-Rei.
Jay estar morto.
É tudo por minha causa.
E eu...
deixei um mundo inteiro nas mãos do Zoom.
Quando você pensou que era seguro ir pro seu bairro,
o Tubarão-Rei aparece em sua casa.
E eu nem sei como ele me achou.
Não era como se eu fosse o Flash enquanto estava em casa.
Deve existir uma razão.
Você conseguiu achar um jeito de rastrear o Tubarão-Rei?
Não tenho informações para fazer um algoritimo de localização.
E a pesquisa da Drª. Lamden, nada pra nos ajudar?
Eu não achava no começo, mas achei algo que talvez ajude.
Tubarões são predadores.
E para localizar seus prezas é conhecido como
electrolocalização passiva.
Electrolocalização passiva?
Sim, é como sentem o potencial bioelétrico
em torno do corpo de um peixe.
O Tubarão-Rei sente eletricidade no Barry.
Beleza, isso explica como o Tubarão-Rei rastreia o Barry,
mas como nos ajudará a rastreá-lo?
Invertemos. Em vez do Tubarão-Rei ser o predador,
fazemos dele a presa,
e rastreamos-o usando a electrolocalização.
Reprogramamos nosso satélite para gerar
um campo elétrico e então medimos
qualquer distorções elétricas que correlacionam com um
tubarão caminhante de uma tonelada.
Vai nos ajudar a pegá-lo.
Me ajuda?
Claro.
Excelente.
Avise-nos quando localizá-lo e então assumimos.
Beleza.
Vamos preparar a equipe.
Ótimo. Nos avise quando o localizarem. O pegaremos de lá.
Está bem.
Vamos preparar o time.
O que exatamente é aquilo?
Aquilo, meu amigo, é uma isca.
Fez uma isca de Flash?
É o melhor que consigo com o prazo que temos.
Está pronto para imitar o campo elétrico gerado
pelo corpo do Barry.
O Tubarão-Rei entra no campo, sugiro a trilha de "Tubarão".
É forte o suficiente para tranquilizá-lo e deixar em coma.
Deve deixar mais fácil de bobinar ele.
E aquele conteiner.
Forte o bastante para mantê-lo enquanto sedado?
É feito do metal petróglifo, é impenetrável.
Por enquanto, poderemos rastrear o Tubarão-Rei, e
instalar câmeras na isca.
Veremos tudo o que ele fizer.
Tudo bem, então.
Vamos pescar.
Caitlin, não entendo por que eu não posso ser o Quint
no cenário. Eu deveria estar aí fora, não você.
Eu preciso fazer isso.
Você sabe que o Quint morre, não sabe?
A água é o habitat natural da aberração.
Ele estará bem forte aqui.
Está certo disso?
Isso termina esta noite.
Talvez ele não caia nessa.
Ele é um tubarão. Ele virá.
Alguma coisa, Cisco?
Não. Nada que pareça ser ele.
O programa está funcionando direito?
- Sim, Harry. - Configurou direito?
- Está insultando... - Estão esperando muito,
- certeza que colocou... - Eu sei que estão.
Mas você está insultando minha inteligência, tá? Eu sei!
Você deu as instruções certas, não é?
Isso é sério?
Certo. Quer saber?
Vamos jogar algo chamado "Você é a da Terra-2 e ficará quieta".
- Está bem? - Sim.
Barry, você está bem?
Desde que Zoom me derrotou aqui e na Terra-2 também, eu tenho....
fugido das coisas, ao invés de enfrentá-las.
Isso precisa mudar.
Levaremos você de volta para lá.
Eu sei.
Pense nisso como seu primeiro passo.
Ou nado.
Pessoal...
O que é aquilo?
O grande Kahuna.
Pessoal, ele está vindo!
Ele está indo em direção à isca.
Ele comeu a isca!
Bobine ele, certo?
Vamos lá.
Para onde ele foi?
Ele está indo em direção às docas!
Vá, vá, vá.
Preparem-se para atirar.
Essas armas não me pararão, Flash.
Primeiro eu mato você, depois, mato eles.
Ah, é?
Vamos fazer isso. Venha!
O que ele está fazendo?
Ele está eletrizando a água.
Agora podemos bobinar nele.
Ótima jogada, Barry.
É.
Vamos garantir que ele não se torne aquele que deixei escapar.
Não deixaremos isso acontecer de novo.
Então o que vão fazer com ele?
Ainda não sei.
Mas uma coisa é certa.
Os planos da ARGUS de torná-lo uma arma,
morreram com Amanda Waller.
Acho que usaremos melhor nosso tempo,
descobrindo quem ele pode ser.
E como curá-lo.
Sabe, você deveria falar com a Drª. Lamden.
Ela está pesquisando muito, acho que lhe pode ser útil.
Farei isso.
Bom te ver de novo.
Muito obrigado, Dig.
Devo agradecimento à você, Barry.
Deu a Lyla sua primeira vitória, consegui ver você
correndo sobre as àguas.
Foi bíblico.
Olha, Barry, quando estive no Afeganistão perdi muitos amigos.
Irmãos...
Sei como se sente por perder o Jay.
Se pergunta... Culpa a si mesmo por sua morte.
E essa culpa... Pode despedaçá-lo.
Mas confie em mim, cara, você tem que manter o controle,
ou irá consumi-lo por dentro.
Use isso, cara. Deixe que te guie,
então nunca acontecerá novamente.
- Obrigado, cara. - Você entendeu.
Mande um "Oi" a todos por mim, certo?
Mandarei.
Sim, tudo bem...
- Isso é meio assustador. - Sim, vê? Eu te falei.
E aí, Oliver. Qual é?
Você é um leitor muito lento.
Então?
Eu quero um desses super-carros.
Principalmente se eu puder usar gordura de bacon nele.
Caramba, Wally...
- Estou muito impressionado. - Obrigado, mas...
Barry me ajudou muito, então...
Sim, ajudou. Mas isso é tudo ideia sua.
Esse é todo seu trabalho duro, é todo você...
Barry disse a mesma coisa.
Disse?
Olha, Wally...
Iris e eu acolhemos Barry quando ele tinha 11 anos.
E a razão pela qual ele veio morar com a gente
é porquê sua mãe foi assassinada,
e seu pai foi preso injustamente.
E venho protegendo demais o garoto desde aquele dia.
Nós o demos todo o amor e suporte que precisava
para superar a tragédia e se tornar o homem que é agora.
Aquele orgulho que vê quando Iris e eu falamos sobre ele
é porquê as coisas poderiam seguir um rumo muito diferente.
Mas ele não é perfeito. Eu não o favoreço mais que você e Iris
ou qualquer um.
Então não tem nada com que se preocupar.
Ele é meu filho, assim como você é.
O que está fazendo com isso?
Estou ajustando o comprimento de ondas
para ver se consigo fazer isso funcionar aqui.
Então pode pegar os invasores?
Santo Deus, Caitlin suas mãos estão congelantes.
Caitlin... Sempre odiei esse nome.
Não, não, não. Está começando...
- Está começando a se tornar... - Nevasca?
Isso não é certo. Isso não é certo...
Isso é rude. Quem te colocou pra fazer isso?
Barry te colocou pra fazer isso, não foi?
Eu deveria saber. Vocês dois são...
- Frios? - Sim.
Você mereceu por pensar que eu poderia me tornar como ela.
Cisco, precisa parar de se preocupar comigo.
Talvez eu fique triste, posso preferir ficar sozinha
por um tempo, mas... Eu te prometo...
Nevasca nunca vai existir nesta Terra, tudo bem?
Aliás, vocês me examinaram, não tenho gene meta-humano.
Então, por favor, pare de se preocupar comigo. Tudo bem?
Tudo bem.
Vamos, Barry nos quer lá em cima.
Sério, tem que trabalhar nessa circulação.
Você pode ter Reynaud. Sabe o que é Reynaud?
Eu sou uma doutora, Cisco.
Saudações, a gangue toda está aqui.
Qual é a boa?
Preciso me desculpar com todos vocês.
Ano passado eu fiz uma escolha de voltar no tempo
e salvar minha mãe.
E aquela escolha teve muitas consequências
que vão me assombrar pelo resto da minha vida.
Assim como sei que vão assombrar vocês também.
Zoom... A morte de Jay...
É tudo por minha causa.
Mas, eu possuo essas escolhas.
Somos os que abriram a porta para à Terra-2,
somos os que trouxeram Zoom aqui,
mas nós também somos aqueles que irão detê-lo.
Como?
Como vamos deter Zoom, Allen?
Eu ainda não sei.
Mas às brechas não estão fechadas para sempre,
e não terminamos com a Terra-2.
A morte de Jay não foi em vão.
Nós vamos nos encontrar com Zoom de novo...
e na próxima vez... Eu vou derrotá-lo.
Quem quer que seja aquele monstro.
Bem, isso é uma complicação.
AGORA, PAREM COM AS TEORIAS Revisão Final: davros L3M0S
www.eps.theflashbrasil.com www.fb.com/FlashBR DOWNLOADS em SerieFilmes.com Legendei.com