1 00:00:10,477 --> 00:00:12,979 Você está viajando por outra dimensão. 2 00:00:13,014 --> 00:00:16,116 Uma dimensão não só de visão e do som, mas também da mente. 3 00:00:16,151 --> 00:00:17,367 Uma jornada a uma terra maravilhosa 4 00:00:17,984 --> 00:00:19,869 onde o limite é a imaginação. 5 00:00:19,904 --> 00:00:21,738 Há um sinal logo à frente 6 00:00:21,773 --> 00:00:23,623 Sua próxima parada é, Além da Imaginação 7 00:00:28,128 --> 00:00:31,881 Este é um lugar longe de tudo, 8 00:00:31,916 --> 00:00:33,750 um lugar onde ninguém vem, 9 00:00:33,785 --> 00:00:35,635 abandonado, quase morto. 10 00:00:35,670 --> 00:00:39,389 Esta é uma casa de fazenda. Feita à mão, rústica. 11 00:00:39,424 --> 00:00:42,509 Uma casa sem eletricidade ou gás. 12 00:00:42,544 --> 00:00:45,645 Uma casa onde o progresso não chegou. 13 00:00:46,896 --> 00:00:49,399 Esta é a mulher que vive na casa. 14 00:00:49,434 --> 00:00:51,901 Uma mulher que vive sozinha há muitos anos. 15 00:00:51,936 --> 00:00:53,770 Uma forte e simples mulher, 16 00:00:53,805 --> 00:00:56,272 cujo único problema, nesse momento, 17 00:00:56,307 --> 00:00:58,775 é adquirir comida para se alimentar. 18 00:00:58,810 --> 00:01:00,660 Uma mulher que está para encarar o terror, 19 00:01:00,695 --> 00:01:03,163 que está chegando, agora, da zona... 20 00:01:03,198 --> 00:01:06,282 Além da Imaginação. 21 00:22:03,290 --> 00:22:05,123 Controle central. 22 00:22:05,158 --> 00:22:07,009 Responda, Controle central! 23 00:22:07,044 --> 00:22:08,260 Está me ouvindo? 24 00:22:08,295 --> 00:22:10,128 Gresham está morto! 25 00:22:10,163 --> 00:22:12,014 Repito, Gresham está morto! 26 00:22:12,049 --> 00:22:13,882 A nave está destruida! 27 00:22:13,917 --> 00:22:16,385 Há uma incrivel raça de gigantes, aqui. 28 00:22:16,420 --> 00:22:18,270 Uma raça de gigantes! 29 00:22:18,305 --> 00:22:19,521 Não, Controle central! 30 00:22:19,556 --> 00:22:21,390 Não contra-ataque! 31 00:22:21,425 --> 00:22:23,892 Repito, não contra-ataque. 32 00:22:23,927 --> 00:22:25,143 É demais para nós. 33 00:22:25,178 --> 00:22:27,029 São poderosos. 34 00:22:27,064 --> 00:22:28,280 Afastem-se daqui! 35 00:22:29,566 --> 00:22:33,285 Gresham e eu... Este é nosso fim... fim. 36 00:22:33,320 --> 00:22:37,656 Afastem-se... 37 00:23:35,213 --> 00:23:37,099 Estes eram os invasores. 38 00:23:37,134 --> 00:23:40,218 Seres minúsculos de um minúsculo lugar chamado Terra, 39 00:23:40,253 --> 00:23:43,355 que se lançaram ao espaço 40 00:23:43,390 --> 00:23:45,857 para chegar à interrogação que acena na 41 00:23:46,475 --> 00:23:49,611 imensidão do universo que é só imaginado. 42 00:23:49,646 --> 00:23:51,480 Os invasores descobriram 43 00:23:51,515 --> 00:23:53,982 que esta viagem é sem volta 44 00:23:54,017 --> 00:23:55,867 e pagaram um alto preço, 45 00:23:55,902 --> 00:23:58,987 Vimos agora a penetração na razão, 46 00:23:59,022 --> 00:24:02,124 que recobre as transações no universo. 47 00:24:02,159 --> 00:24:04,626 Uma nota pronta, 48 00:24:04,661 --> 00:24:07,129 e que é encontrada vazia, 49 00:24:07,164 --> 00:24:08,997 em Além da Imaginação.