Anteriormente...
Dahlia virá, puxada pela sua filha.
- Matará quem a desafiar. - Você a desafiaria.
Minha chance é me aliar a vocês e matá-la.
Se Freya trapacear? Se Hope for prejudicada
- pelas ações dela? - Consideraremos toda arma
- à nossa disposição. - O clã quer
que Vincent Griffith retorne.
- Quem são vocês? - Vincent Griffith está vivo
e livre da influência do meu irmão Finn.
Uma bruxa, Eva Sinclair, roubava crianças
para canalizar seus poderes.
Com uma bruxa tentando sair de mim,
- não devo ficar sozinha. - Marcel te soltou.
Contei o que sabia. Se Eva voltar aqui,
não quero ter nada com ela.
Rebekah?
Fico tendo lapsos de memória,
mas desaparecem mais rápido do que chegam.
Todos nós temos um demônio interior.
Rebekah Mikaelson!
Não pode se esconder de mim para sempre!
Alguns dias, você controla o demônio...
Essa é a minha casa!
Você está bem?
E em outros dias, ele controla você.
E sempre está faminto.
Alimenta-se de luxúria, do desejo.
E enquanto você dorme,
o demônio nunca dorme.
Tenta você a cruzar cada linha que você conhece...
E enquanto caça você...
Ele te assombra.
Torna você incapaz de dizer quem é amigo e inimigo.
Mas quando transforma seus entes queridos em inimigos,
o demônio terá te consumido completamente.
Afaste-se dela!
Rebekah, o que está fazendo?
UNITED Apresenta
S02E17- Exquisite Corpse
Legenda: DSergio Lucas Samuholmes
Legenda: Nei Frank Aninha
Legenda: Mullr
Eu devia parar de guardar isso.
Sempre há um membro da família que precisa ser acorrentado.
Encontre Rebekah ou Eva
ou quem diabos era,
use isso para impedi-la de fazer magia
e não a machuque.
A psicopata ainda é minha irmã.
Mas não serei o único procurando por ela.
Ela matou crianças bruxas. A retenção
que Elijah fez o clã concordar terminou à meia-noite.
Cada bruxa na cidade vai estar caçando ela.
Ache Elijah, faça-o encantar a bruxa idosa
- para impedir a caçada. - E deixar Hope?
Não devo ficar e proteger nossa filha?
Jackson trabalha dia e noite para proteger isso aqui,
cercando-o com seus lobisomens, sem mencionar que estou aqui.
E sei que a melhor forma de proteger nossa filha
é tirando Rebekah do corpo daquela assassina
e voltar ao seu corpo original.
E o que você fará enquanto fazemos o trabalho sujo?
Bem, fazendo o trabalho ainda mais sujo.
Como de costume.
Vou ver se encontro Josephine.
Bem, agora entendo porque não atendeu minhas ligações.
Ela tinha que vir conosco?
Josephine LaRue pode ser bastante teimosa,
mas ela ama o cavalheirismo e o talento musical de Gia.
Então o bebê vampiro é agora assunto das bruxas.
Estou feliz que achou alguém
tão multitalentosa para passar o seu tempo.
O que exatamente você quer de mim?
- Madame LaRue. - Sr. Mikaelson.
Como conseguiu me impressionar outra vez
com os raros talentos da jovem Gia?
E o que essa sabe fazer?
Ela é família, madame.
Viemos pedir um favor.
Nossa irmã era muito bela.
Você disse que podia pôr Rebekah no corpo original dela.
Faça isso.
- Então, voltou aos sentidos. - Meus sentidos não falharam.
Ainda penso que você não é confiável. No entanto,
as circunstâncias ditam o contrário,
- por enquanto. - O que mudou?
Eva Sinclair retomou o controle de seu corpo,
deixando Rebekah presa e impotente,
então faça suas magias e encantamentos
e devolva minha irmã ao verdadeiro corpo.
Receio que não seja tão simples.
Mais enrolação. Muito bem.
Sei que não posso matar você, mas me divertirei tentando.
Diga-me, já foi esfolada viva?
O problema é que piorou a condição da Rebekah.
Quando ofereci ajuda, ela controlava o corpo da Eva.
Se ela estiver perdida, não tenho um feitiço
que separe a mente da Eva e a encontre.
Felizmente para você, conheço alguém experiente
em tais feitiços.
Vamos ir encontrá-la?
Um pouco cedo, não é?
Sabe porque estou aqui bebendo sozinho?
Porque estou cansado dos vampiros, lobos e bruxas
desta cidade, e pelos olhares que recebo,
estão cheios de mim também, então se eu sentar aqui,
eles não me veem, e seu eu beber...
Depois de um tempo, não os vejo também.
E mais quantas bebidas até ela desaparecer?
Você precisa saber que ela está a solta.
Preciso encontrá-la antes das bruxas
para eu salvar minha amiga que está presa dentro dela,
e vim aqui por você ser o único a conhecê-la do avesso.
Olha, cara.
Sinto muito pelo sua amiga,
mas se a Eva voltou a controlar o seu corpo
Então você precisa deixar as bruxas derrubá-la.
Eva usará sua irmã
- como fez com as outras. - As outras?
A primeira criança sumiu há dois anos.
Parece uma vida inteira.
Eu estava passando o tempo, faculdade, trabalho, clã.
Parecia uma vida normal, mas havia essa mulher.
Conhecemos um ao outro com 16 anos,
fizemos nossa primeira magia juntos, e foi isso.
Insanamente intenso.
Eva era uma beleza selvagem praticando magia selvagem,
mas ela e Vincent estavam tão felizes, que os deixamos.
Então as crianças começaram a desaparecer.
A primeira foi uma garotinha chamada Amelie Dupres,
de Argel.
Depois Luann Hughes do 9º Distrito,
e Nicolas Asace do Treme.
Todos eram crianças e bruxos prodígios.
Desapareceram do nada.
Então juntei alguns caras de cada clã, mas o assassino
camuflou-as tão rápido que os feitiços foram inúteis.
Mas pela persistência do Vincent, ela foi pega.
Foi sorte. Consegui lançar um feitiço
em uma das crianças após o pegarem.
Não lembrei de nada no início, então vi um carro e um rosto,
mas aquele rosto...
Era a Eva, o amor da minha vida.
Então a capturei, a confrontei, e então enxerguei a verdade.
Ela me implorava. "Vince, só mais três garotas."
- "Vince, apenas três." - Por que três?
Para completar o Ritual dos Noves.
O Ritual dos Noves?
Eva achou que se sacrificasse
uma bruxa de cada um dos nove clãs,
criaria uma nova ordem de bruxas em Nova Orleans.
Ela seria mais poderosa que um ancião,
- ou uma garota da colheita. - Espere, espere.
Mas por que crianças?
Porque a magia delas é inexplorada.
É pura, e são mais fáceis de se dominar.
Por isso ela foi atrás do meu bebê.
Ela teria matado sua filha,
canalizado seus poderes,
assim como ela fez com aquelas pobres crianças.
Nunca encontrei aquelas crianças.
Elas morreram pagãs,
incapazes de estarem com nossos ancestrais,
usadas como fonte para a magia da Eva.
Ajude-me a encontrá-la
antes que ela tire mais vidas, incluindo Rebekah.
Ajude-me a detê-la.
Concordamos que ela deve ser detida.
Nenhum jovem irá morrer de novo.
É por isso, sr. Mikaelson,
que não estenderei as suas 24 horas.
Eva Sinclair tem uma recompensa em sua cabeça.
Condenaria minha irmã à morte.
Eu não gosto do termo efeito colateral, mas aí está.
Se um ou dois devem cair para acabar com a Eva de vez,
que seja.
Não vejo a necessidade disto. Não sou sua inimiga.
Não são para me proteger, amor.
São para protegê-la, aquela que sabe mais
sobre mentalismo e troca corpórea
que todos nós juntos.
- Não, não! - Mãe...
Freya. Freya, mãe.
Não pode ser.
Não confia em mim, mas confia nela?
Eu confio tanto na minha mãe quanto em uma cobra aprisionada.
Felizmente ela é uma vampira agora,
e assim é vulnerável a minha compulsão.
Você irá me responder...
verdadeiramente.
Ao menos agora, tudo que sair
de sua boca miserável será honesto.
Vamos invadir a mente da mamãe querida
para procurar feitiços?
Não estou interessado em outra dor de cabeça.
Objetos das trevas. Como um vampiro me encontrou?
Tive uma ajudinha, alguém que sabia
onde uma bruxa ferida iria para curar-se.
Vince.
Não temos tempo para conversas. Solte a Rebekah agora!
Melhor não danificar o pacote, ou nunca mais a verá,
ou a sua bruxinha adotada.
Davina.
O que você disse?
Que bela figura paternal você é.
Estou alimentando ela há dias e você nem sabia que ela sumiu?
Onde ela está?
Solte-me, e ficará com o resto.
Não.
Acho que vou torturar você até me dar o que preciso!
Tortura não vai funcionar.
Muitas bruxas já o fizeram, ela não dirá nada.
Tem uma ideia melhor?
Tenho.
Deixe-me falar com ela.
Asseguro-lhe, sra. LaRue,
que defenderemos muito bem as suas bruxas.
Você tem um ótimo jeito com palavras.
Sua cadência é agradável.
Normalmente, eu poderia ouvir isso o dia todo,
mas me cansei disso.
Minha opinião permanece inalterada.
Está falando sério?
Ela faz um grande show,
ele deixa cada vampiro daqui ao seu dispor,
e sua resposta final é "dane-se"?
- Hayley. - Afaste-se.
Viemos para honrar a aliança entre nós.
Caso queira revogar isto, que assim seja.
Não se atreva a entrar em minha casa
e me ameaçar.
Não somos nós que precisamos de vocês, Elijah Mikaelson.
São vocês que precisam de nós,
ou precisarão em breve.
Há uma tempestade vindo, chérie,
e seus demônios mais sombrios pairam sobre ela.
Eu não sei o nome,
mas quando vejo seu futuro,
há uma escuridão
que deve te aterrorizar.
Ouvi dizer que pegaram você,
que foi levado pelo irmão louco
e pelo que ainda está dentro de mim.
Sim.
Mas estou de volta agora.
Então é você...
O que entregou sua própria garota
- e desistiu do futuro. - Nem comece.
Marcel disse que você...
Vincent, agora está bajulando os vampiros?
A cidade podia ser livre deles, se você não fosse tão fraco!
Não me deixou escolhas. Não podia deixar você fazer...
Você viu quão abatidos ficamos. Vários clãs lutando entre si,
muitos trabalhando com vampiros.
Mudar era necessário. União era necessário.
Matar crianças era necessário?
Vincent, não matei nenhuma criança.
Elas ainda estão vivas,
só dormindo, enfeitiçadas é claro.
Todas elas?
Só preciso do poder. Não precisam morrer.
Minha linda garota, minha primogênita.
Encoste em mim e usarei as correntes para estrangulá-la.
Agora que já passamos as cortesias,
que tal começarmos?
Parece que a Dahlia, sua encantadora irmã,
está a caminho de Nova Orleans, obcecada por roubar minha filha.
Preciso da Rebekah de volta a seu corpo
para me ajudar a destruí-la.
Sua filha?
Suponho que seja difícil
manter-se atualizada enquanto apodrece em uma tumba.
Muito bem. A versão resumida.
Minha filha está viva, Dahlia está a caminho,
mas o inquilino anterior do corpo da Rebekah
conseguiu o controle e não quer desistir.
A jovem Freya, embora poderosa,
não tem o feitiço para colocar Rebekah de volta,
e aí que você entra.
Preciso que você seja boazinha e cave fundo
nessa sua mente de ex-bruxa.
Dê-me o feitiço que traga Rebekah de volta.
Sabe,
mesmo quando me traiu, eu não te culpei.
Você só não conseguia ver a luz,
mas agora você vê, não vê?
Agora que seu corpo foi roubado pelos mesmos vampiros
que querem roubar o meu corpo!
Você sabe o que precisa ser feito.
Eu só preciso de mais uma bruxa.
E então poderemos terminar o ritual juntos.
Tomar todo o poder que precisamos,
e então as crianças estarão livres.
E nunca mais ficaremos sob o controle deles.
Ouço os balbucios dela, mas não a ouço falar.
Acho que voltamos a estaca zero.
Na verdade, ela falou,
e eu decidi ouvir.
Ótimo. Eva ainda está por aí,
mas agora com um acompanhante.
O charmoso Vincent Griffith.
E tem mais. Se Eva estiver com Davina,
ela tem oito das bruxas que precisa para o ritual.
Ela só precisa de mais uma.
Se ela vier atrás da Hope,
com ou sem Rebekah, eu vou acabar com ela.
Fortifique essa casa, quando eles vierem, mate-o,
- capture-a. - Capturá-la?
Não abandonarei minha irmã.
Reúna os lobos que você tiver.
Com Vincent ao lado dela, ela atacará com força.
A reverenciada Josephine LaRue.
Como você está nesse dia maravilhoso, querida?
Parece nervosa.
Está nervosa, Josie?
Deveria.
Sabe, eu só preciso de mais uma bruxa especial
para completar meu círculo.
A criança híbrida era fruto de uma oportunidade.
Já você...
É fruto de uma escolha.
Vincent, não a ouça.
- Você tem estado fora de si. - Tem razão.
Eu tenho estado.
Mas agora que estou de volta,
percebo uma coisa.
O único momento em que sou eu mesmo,
é quando estou com ela.
Que demora é essa?
Não demorou quando tentou matar minha filha.
Não me orgulho daquilo.
Sabia que se sua filha sobrevivesse,
Dahlia viria, não apenas por ela,
mas por todos vocês, e mesmo que me despreze,
não desejaria isso para você.
- Que tocante. - Não é?
Sempre me perguntei como soaria a compaixão materna.
Claro que eu não saberia, já que me vendeu aos cinco anos.
Quando fiz essa barganha com minha irmã
eu não tinha ideia do que era ser mãe.
Pensei que se eu tivesse outras crianças
não sentiria falta da primeira.
E então você nasceu.
Você era linda.
Havia uma luz sobre você.
Pôs um sorriso no rosto do homem mais duro que conheci.
E quando Dahlia te levou,
acreditei que a mesma luz aqueceria o amargo coração dela,
que você levaria uma vida boa.
Uma vida boa?
Você era minha mãe!
Deveria ter ido me buscar.
Sim, eu deveria.
Mas isso teria sido um erro.
O mesmo que cometerá se deixar essa garota ajudá-la.
Pelo amor de Deus, fale claramente.
A luz que vi em Freya enquanto era criança, se foi.
Enquanto ela foi minha, por cinco anos,
Dahlia foi sua mentora por outros mil.
E como mentora,
ela se oferecerá para resolver seu problema, mas com um preço.
- Não há preço, odeio a Dahlia! - Sem violência
até que ela termine o feitiço, por favor.
Essa aqui é temperamental e sem paciência.
Estou feliz que tenha entregue ela,
assim eu pude nascer.
Deveria me ver como uma versão melhorada.
Ali.
Onde estão as outras?
- É a garota da colheita. - Davina Claire.
Assim que eu unir a Josephine, podemos começar.
No entanto, devo admitir.
Eu contei uma pequena mentira mais cedo.
A fim de salvar alguns,
devemos sacrificar outros.
Compreende, Vince?
Compreendo.
Imaginei que seria assim.
Ainda sem sinal dela. O que a Eva está esperando?
Ela não esperou.
Ela levou a Josephine há meia hora.
Se Eva não precisa da Hope, aonde ela iria?
Para onde ela levou Davina e as outras prisioneiras.
Um lugar que ninguém achou por dois anos.
Quando eu te encontrar, vou arrancar a sua cabeça!
É melhor você adiar essa decapitação.
Eu os encontrei.
Davina está viva.
Desculpe-me, precisava ser convincente,
se você estivesse no plano, Eva saberia.
Jogar-me contra os vidros realmente convenceu.
Uma salva de palmas, e agora?
Agora temos um problema.
Esses garotos, estão todos ligados a ela.
Se ela morrer, todos eles morrem.
Precisamos de uma bruxa para quebrar a ligação.
Precisaremos de alguém muito poderoso.
Não consigo fazer isso...
- O feitiço requer muito poder. - O qual você tem.
E esse poder precisa ser ancorado,
ou me perderei na mente dela junto com a Rebekah.
Diferente da sua, minha magia não é ancorada a um local.
Por causa de você, não tenho casa.
Talvez. Mas não há outro feitiço.
Você...
Posso usar você como minha âncora.
Canalizarei seu poder enquanto entro na mente de Eva.
É aí que está, o preço.
Se ela te canalizar, terá acesso a sua mente.
Tanto passado quanto presente.
Ela saberá de tudo a seu respeito.
Todas as minhas estratégias,
todos os meus segredos expostos
para serem entregues para Dahlia.
Deve achar que eu sou tolo.
A menos que não seja um truque.
- Eu serei a âncora. - Irmão, eu acho que não.
Irmão, o que quer que isso seja,
nada deve nos impedir de salvar nossa irmã.
Não perderei a Rebekah.
É claro, em todo caso, vamos ajudar a Dahlia
dando acesso ao que ela precisa para nos destruir.
Desde quando damos ouvidos a esta serpente?
Já chega!
Para uma versão melhorada, você é meio lento.
Vamos.
Esse lugar cheira a lobisomem.
Bem, é porque Jackson tem um pelotão deles lá fora.
Você pode ir embora, não precisa ficar.
Elijah diz que você e sua filha têm mais de um inimigo.
Se alguém conseguir passar pelos cachorros lá fora,
você e a criança fogem, eu fico e luto com eles.
Você não me conhece.
Por que se colocaria em risco por nós?
Eu não preciso te conhecer.
Conheço o Elijah.
E eu sei o que você significa para ele.
E o que a criança significa para ele.
Ele fala de mim com você?
Não, mas eu não sou cega.
Está óbvio que você tem o cara comendo na sua mão.
Depois que vocês se casaram, começamos a sair.
Ele estava tão...
tenso.
Acho que deve ser difícil passar mil anos
sendo o ombro amigo de todo mundo.
Talvez ele...
precise viver a própria vida, pela primeira vez.
Coloquem-na dentro do sal e deitem-se ao lado dela.
Peguem a mão dela.
Agirei como uma ponte na mente dela,
mas confio em você para me ancorar.
Faça o que for necessário.
Rebekah está longe.
Eva não desistirá dela sem brigar.
Então ela terá uma briga.
Tenham cuidado, estão entrando na mente dela.
Se morrerem lá dentro, ficarão perdidos.
Se a matarem antes de soltar a Rebekah, Rebekah desaparecerá.
Assim que encontrarem a Rebekah, só então
poderão lidar com Eva.
Entendido.
Precisam de uma arma.
Como levarei isso comigo?
Isso vai doer.
Rebekah!
Marcel!
Você se recupera rápido, mas eles se foram.
Hipnotizei você para falar a verdade, não indicar o óbvio.
Ela irá colocá-los contra você, você sabe disso.
E de repente você se importa, não é?
Klaus...
Ficar aqui, faminta na escuridão,
não pensava em nada além do que aconteceria
se eu tivesse te deixado viver uma simples vida mortal.
Seríamos felizes por um tempo,
mas depois acabaria.
Você acha que nos transformar foi o seu maior pecado,
mas a verdade é que o único dos seus muitos defeitos
eu vim perdoar.
Eu prefiro como somos.
Não, meu filho.
Somos um eco macabro de uma família,
e eu assumo toda a culpa por isso.
Eu só queria desfazer o meu mal,
que você me amasse novamente.
Minha mãe...
A comediante.
Desfrute da escuridão.
Rebekah?
Rebekah, está tudo bem.
Está à salva.
Vocês simplesmente não desistem, não é?
Corra.
Você acha que é um vampiro aqui,
em meu mundo?
Sou eu quem dita as regras aqui,
Sou eu quem diz como você morre.
O grande Marcel,
uma vez o rei vampiro.
Eva!
Já chega!
Acabou.
Sua atuação não foi ruim,
me enganando.
Frio e sorrateiro.
Mais frio do que me lembrava.
São os seus olhos.
Esses malditos olhos atraentes.
Fazendo com que eu pense que me ama
antes de cravar uma faca em minhas costas.
Você partiu meu coração, Vince.
Engane-me uma vez, envergonhe-se.
Engane-me duas vezes...
Estou perdendo eles.
Você e eu não terminamos,
mas, por hora,
salve minha irmã.
Acha que é assim que se machuca alguém, Eva?
Você não tem ideia.
Eu queria arrancar meu coração sempre que acordava,
para que eu não sentisse o que fez comigo.
Aquela dor profunda ao saber que não eu podia salvar
os filhos deles de você.
A mulher que amei mais que minha vida.
Nós poderíamos ter tido tudo.
Você escolheu isso.
Está em você.
- Eva. - Adeus, Vince.
Funcionou?
Onde estou?
Eles estão bem!
Marcel!
Por que ela não acorda?
Maldição.
O quê?
Espero que não esteja esperando um obrigado.
Eu congelaria no inferno antes de ganhar um de você.
Vamos lá. Vamos te por em seu próprio corpo,
embora tenha que torturar Freya e Esther para isso,
o que pode ser divertido.
Não, Nik. Eu ficarei neste corpo.
Eva se foi para sempre, mas seu corpo,
ainda está ligado a Davina e aquelas crianças.
Eu posso sentir.
E se eu deixá-lo, ele morre, junto com a Davina e os outros.
E daí?
Acontece que eu gosto da Davina.
Não vou deixá-la simplesmente morrer.
Além disso, quer atrair a ira de cada bruxa de Nova Orleans
assim que Dahlia chegar?
Precisamos deles do nosso lado,
ou ao menos que não fiquem contra nós.
E ainda há a questão do Kol.
Eu jurei trazê-lo de volta.
Mas não posso nem tentar se eu não for uma bruxa.
Freya tem estado dentro da minha mente.
Ela conhece meus segredos.
Então ela sabe que você vai muito longe por muito pouco.
E daí?
Niklaus,
apenas por um segundo, podemos ser o que devíamos ser,
uma família unida?
Por agora,
por você.
Nik.
Obrigada.
Há um ditado na minha família.
"Mate um demônio hoje,
encare o diabo amanhã."
Mesmo que você dance no túmulo deste demônio,
você não deixa de se perguntar:
"Ele estava sozinho?"
"Ou há outros mais mortíferos para enfrentar?"
E mesmo que você celebre ter vencido a batalha...
Você é um de nós agora.
Nova Orleans é a sua casa.
Seus amigos, são nossos amigos,
seus inimigos, nossos inimigos.
Você está realmente preparado para a guerra?
Veio ver novamente como eu estou, irmão?
Talvez você tenha caído nas boas graças das bruxas,
e dos meus irmãos também,
mas eu te vejo
como você realmente é.
Mesmo que eles não vejam.
Eles não estão sobrecarregados por uma paranoia excruciante,
do tipo que deixa você murmurando sozinho no escuro,
"onde está todo mundo?"
Falo por mim, claro.
Eu não devia falar dos seus segredos de infância.
Mas não se preocupe, tudo que vi quando te canalizei
foram problemas de raiva e um gosto duvidoso em mulheres.
Eu já fiquei sozinha, irmão.
Seria uma pena
se você fosse o único a se encontrar assim agora.
Não precisa ser assim, é claro,
mas tenha cuidado.
Paciência é a única coisa que tenho de sobra.
Enquanto vestimos as armaduras para essa nova batalha,
devemos cuidar das nossas feridas primeiro,
começando com a mais profunda delas.
Freya.
Você estava errada sobre mim.
Eu detesto a Dahlia mais do que você pode imaginar.
'Não vê aquela luz em mim?
É porque ela a apagou.
Eu tinha 5 anos,
e ela era o diabo.
Ela tomou a minha luz,
meu amor,
minha vontade de viver,
minha capacidade de morrer.
Você não é mais minha mãe,
mas não sou filha dela.
Eu sinto muito.
É um pouco tarde para isso,
porém você estava certa sobre uma coisa.
Talvez Klaus não devesse ter me deixado entrar em sua mente.
Eu o avisei para ter cuidado com você,
do que você pode ver.
Eu vi muito pouco,
mas aprendi uma coisa.
Klaus e eu nunca seremos aliados.
Agora eu vejo que ele nunca confiará em mim.
Ele não me deixa outra escolha.
Terei que virar a família contra ele.
Um por um, e agora sei como fazer isso.
Por que você está me contando isso?
Porque você não viverá para ver.
UNITED Quality is everything!