Meu nome é Barry Allen,
e sou o homem mais rápido vivo.
Para o mundo exterior, sou um cientista forense,
mas, secretamente, com ajuda dos meus amigos do STAR Labs,
luto contra o crime e encontro outros metas como eu.
Cacei o homem que matou minha mãe,
mas, com isso, abri nosso mundo a ameaças.
E sou o único rápido o bastante para detê-las.
Eu sou o Flash!
Anteriormente....
- Ele é seu irmão, Cisco. - Não por opção.
Mamãe contou que você ainda trabalha nos Laboratórios STAR.
Não poderíamos fazer o que fazemos sem o Cisco.
- Ele é leal. Como um cão. - Tinhamos um acordo.
Minha velocidade pela vida dele.
- Solte-o e é sua. - A força da aceleração está
- saindo do corpo dele. - Ele está se tornando humano.
Sei que uma parte de você se importava comigo.
Por favor, solte-o!
Caitlin!
Recuperaremos sua velocidade, Allen.
- E te ajudarei no processo. - De que forma?
Recriando a explosão do acelerador de partículas.
Barry há uma perseguição em alta velocidade ao sul da Milton Ave.
Despistamos eles.
Mas não vamos despistar ele.
Quer apostar?
Você quer jogar. Tudo bem. Se prepare!
Eles não estão reduzindo.
Claro que não.
Eis nossa saída! O túnel! Vá por ele!
Eles foram para o túnel da Rua 5.
O satélite não pode projetar lá dentro.
- Só pensou nisso agora? - Não achei que ele fosse
fugir do Flash.
Raio! Arremesso de raio!
Ele quer que faça o arremeso de raio.
Não, sem raio, lembre-se: é um holograma.
Não, circule em volta.
Para bloquear seu campo de visão.
Sim! Claro!
Beleza, Cisco, é nesse momento que todas aquelas horas jogando
no seu porão vão valer a pena.
Dedos, não me decepcionem agora.
Leeroy!
O que é isso?
FlashSubs apresenta...
Velocistas: L3M0S mandacpp M4rzulo
Velocistas: Digo FabricioDS RodTR²
The Flash - S02E20 "Rupture"
Preciso de uma pausa.
Achei que esse holograma não fosse funcionar, mas...
Até agora, deu tudo certo!
Se eles puderam por o 2Pac pra cantar rap num concerto,
poderíamos por o Flash pra correr pela cidade.
- Não vai durar. - Aí está...
Não vai demorar até que alguém descubra. Calma...
Você não fala nem toca em nada, e também não entra nos lugares.
Sem a velocidade do Barry, essa ideia é melhor que nenhuma.
Na verdade, perdão por discordar,
acho que uma ideia melhor, invés de "Bandido e Holograma",
seria reconstruir o acelerador, para o Barry ter sua velocidade.
- É, Wells, é o que você diz. - Isso mesmo.
Veja o que aquela explosão fez com essa cidade.
E ainda, da última vez que tentamos algo assim,
abrimos um buraco no universo
e criamos tipo uns 50 portais pra sua Terra.
E assim que Zoom e seus capangas chegaram aqui, inicialmente.
Já lhe falei, sei como conter a explosão.
- É mesmo? - Sim.
Você sabe como conter uma explosão de matéria negra
que, da última vez, irradiou por toda Central City.
Você tentou isso na sua Terra, se lembra?
Não deu muito certo.
E mesmo se você pudesse conter isso,
não disse que Barry não poderia tocar
na Força da Aceleração mais?
Não estava conectado na primeira vez.
Vejam, eu tenho os dados do Wells de vocês.
Tenho a ciência do Harrison Wells desta Terra.
Sei dos químicos que precisam estar no seu corpo.
Sei como o raio deve se vincular a matéria negra da explosão.
Posso recriar as circunstâncias para ter sua velocidade de novo.
Vai funcionar melhor que seu artifício.
Que não vai durar.
E o mais importante...
Não vai salvar à Snow.
Não vai trazer sua Caitlin de volta.
Você vai querer estar pronto pra volta do Zoom...
Se ele voltar... E quando ele voltar.
Só há uma forma de fazer isso, e é com sua velocidade de volta.
- Tudo bem? - Você veio.
Pois é.
- Olha só isso. - Entre. Se aqueça.
Certo. Tudo bem.
- É uma longa viagem até aqui. - É mesmo.
Não posso evitar indagar por que um velocista precisa de carro.
Porque eu não sou mais um velocista.
Você perdeu seus poderes?
Eu os entreguei, para salvar Wally, filho do Joe.
Zoom o capturou, então era dar a ele minha velocidade, ou...
Não podia deixar o Wally morrer.
Não. Você não podia.
Agora Jay pegou a Caitlin, e não temos ideia de como salvá-la.
Jay pegou a Caitlin?
Jay. É... é.
Acontece que Jay Garrick não é o Flash da Terra-2.
Ele é o Zoom.
Garrick?
Garrick, sim. Por quê?
O nome de solteira da minha mãe.
Talvez... Talvez Wells esteja certo.
Talvez eu deva tentar recuperar meus poderes.
Como você faria isso?
Recriando a explosão do acelerador de partículas.
E ser atingido por um raio de novo?
Não parece a opção mais segura, não é?
Não.
Eu assisti você crescer, desde que se tornou o Flash...
E eu sou muito orgulhoso daquele homem.
Mas pergunte a si mesmo,
você precisa mesmo de poderes para ser aquela pessoa?
É que parece que toda vez que...
algo bom acontece na minha vida...
isso é tomado de mim.
Bom, talvez seja hora de fazermos algo a respeito.
Parece o Vacuum.
O que é o Vacuum?
Não tem Fringe na Terra-2. Anotado.
O que é aquela coisa?
Aquilo é como o Barry vai recuperar sua velocidade.
É nisso que você tem trabalhado na oficina?
Alguém tem que se preocupar com o Zoom.
- Tá. Barry não pode fazer isso. - Ele precisa, Ramon.
Você fica me chamando assim, mas esse é...
Dante?
O que você viu? Zoom? Você viu o Zoom?
Não.
Eu vi meu irmão.
Preciso ir.
Veja onde está todo mundo.
Henry?
Iris. Oi.
É tão bom te ver!
Você também.
Acho que o Barry te arrastou de volta um pouquinho, né?
Parece que talvez para sempre.
Calma, o quê? Sério?
É, é, descobri que passei tempo o suficiente longe do meu filho.
Já contou ao papai?
Não, quero contar pessoalmente.
Acho que ele está com o Wally na delegacia.
Vou ligar para ele.
- Bom te ver. - É. Vamos nos ajeitar.
Sua irmã ligou, perguntando quando estaríamos em casa.
- Então precisamos ir? - Obrigado.
Conhece sua irmã.
Está bem, mexa-se. Vamos.
Você alguma vez se cansa desse emprego?
Ser um policial?
Parece que alguém herdou o gene West:
"Eu preciso ajudar as pessoas".
Desde que o Flash me salvou, eu só...
Não sei se fazer design de carros
é que eu devo fazer da minha vida.
Bom, sei que há algo por aí
que satisfará sua necessidade por velocidade,
e de ajudar as pessoas, mas, até lá...
você deveria continuar com a engenharia.
É mais seguro.
Vamos indo, antes que Singh apareça com algo pra eu fazer.
Zoom!
Olá, velho amigo.
Fique longe dele.
Não se mexa.
Ou o quê?
Vocês já usaram suas armas em mim antes.
Não! Não os machuque.
Deixe-os ir, por favor.
Diga a todo mundo que essa cidade é minha.
Qualquer um que me desobedecer,
conhecerá seu fim.
Está bem. Afastem-se!
- Caitlin está com o Zoom. - Por que ele a traria aqui?
Para mostrar poder.
É exatamente o que ele fez na minha Terra.
- Do que você está falando? - A primeira coisa que fez
foi assassinar pessoas.
Massacrou um grupo de policiais.
Depois recrutou todo meta-humano que encontrou.
E aqueles o desobedeceram, ele matou também.
- Onde está a polícia agora? - Do lado de fora do distrito.
Ele os matará, Joe. Ele matará todos eles.
Não com a Caitlin com ele.
Ela o impediu de matar todos quando assumiu o controle da DPCC.
É nisso que vamos contar? Snow impedindo-o?
Joe, você precisa tirar aqueles caras de lá.
E se eles se instalarem no Jitters?
Boa ideia. É só uma quadra de distância do distrito.
E depois? O que acontece a seguir?
Você viu o que o Zoom fez na minha Terra.
Ele fará o mesmo aqui, Barry.
Precisamos recuperar seus poderes.
- Deve haver outro modo. - Não há.
Não há.
Vou falar com o Singh.
Mandá-lo montar uma força-tarefa no Jitters.
- E depois? - Não sei ainda,
mas vou me certificar de que Wally e Jesse estão seguros.
Sabe que eles descobrirão uma maneira de te impedir, certo?
Quem, o Barry? O Wells? A polícia? Não.
Ninguém pode me impedir agora.
- Não mais. - Então...
Qual o seu plano? Vai matar todo mundo?
Nem todo mundo.
Então por que está me mantendo aqui?
Pois não quero mais ficar sozinho.
Eu nunca ficarei com você.
Você acha que não é igual a mim.
Mas eu já vi a escuridão dentro de você, Caitlin.
Como tinha dentro da Nevasca.
Tudo que precisa fazer...
é libertá-la.
Aí está ela.
Ainda se recusa a vestir-se como um adulto.
Um refrigerante de uva.
Não, eu estou de boa, obrigado.
Então, o que há de errado?
Algo precisa estar errado
pra eu me encontrar com o meu irmão?
É assim que geralmente funciona com você, não é?
Na verdade, eu tive esse pressentimento
de que deveria te encontrar e me certificar que esteja bem.
Não me diga que vou ser sequestrado
pelo irmão piromaníaco do Snart de novo.
Nós, eu e você. Eles sequestraram nós dois.
É, mas não foi você que quase teve as mãos congeladas.
Sorte eu ainda conseguir tocar piano.
Minhas oitavas não são as mesmas.
Mas não é nada que importe pra você.
Dante, eu te liguei.
Mais de uma vez, mas claro, você não atendeu.
Como eu disse, só quando algo está errado.
Sim, certo.
Não sei porquê, mas achei que toda aquela experiência...
iria nos aproximar.
Cisco, não somos próximos desde quando crianças.
Não sei se alguma coisa mudará isso.
Certo, traremos mais suprimentos mais tarde.
Pode nos contatar com isso.
E iremos ficar aqui por quanto tempo?
Até alguém deixá-los sair.
Nada disso é o ideal, mas Zoom está aqui.
E até acabarmos com ele, vai funcionar assim.
Esse é o lugar mais seguro para vocês no momento.
O que farão?
- Tudo que pudermos. - Joe, deixe-me fazer algo.
Wally, não há nada que você possa fazer agora.
- Aguente firme. - Certo, e o...
Banheiro?
Esse quarto tem Wi-Fi pelo menos?
- Wally e Jesse estão lá. - Obrigado.
Então isso será necessário para recuperar a velocidade do Barry?
Sim, sim.
Não é simples, mas é quase isso.
Eu te disse antes,
quando o Barry bota algo na cabeça, é impossível mudar.
Precisamos convencê-lo de que esse é o único jeito.
Antes que ele decida não fazer.
Não deveria convencer ninguém de fazer nada contra sua vontade.
Joe, estamos falando do Barry, certo?
Digo, não consigo imaginar que você se sinta de outra forma.
No momento, não sei qual é a coisa certa a se fazer.
Parece claro pra mim.
Isso não é apenas sobre o seu filho.
Henry, isso é sobre as pessoas de Central City.
É sobre salvar essas pessoas.
É sobre parar o Zoom.
Sua filha está segura.
Isso pode matar meu filho.
Não vou deixar isso acontecer.
Última vez que foi atingido por um raio,
ele ficou em coma por 9 meses. Como isso aconteceu?
Eu sei o que estou fazendo.
Você está brincando com algo que está fora do seu controle.
E se funcionar? E daí então?
Joe? Ele vai enfrentar o Zoom,
o monstro que quebrou sua coluna e quase o matou,
e então roubou a única coisa
de que ele estava convencido que o completava?
Esse é o caminho.
Esse é o único caminho.
O povo de Central City precisa do Flash.
Pessoal...
Eu sei que se importam comigo, cada um, com seu próprio jeito,
e todos tem um ponto de vista sobre isso,
mas essa decisão é minha.
Eu preciso toma-la sozinho.
Pode botar no jogo dos Diamonds?
Esportes. Essa é a minha deixa.
Ok, bem...
Foi divertido...
- foi legal sair. - Espera.
Vai pagar isso, não é?
Cara, você que convidou.
Inacreditável.
Ei, calma aí!
NOTÍCIAS URGENTES: ZOOM TOMA CONTROLE DO DPCC.
Ah, não.
O que foi?
Cisco? Espera aí!
Cara! Preciso de carona para casa.
Você ainda não tem um carro?
Nem todos tem uma frota de carros ao seu dispor.
Cara, é no caminho.
Tá, vamos.
Você está bem?
Olá, Vibro.
Vai com calma, Ceifador, não temos assuntos com você.
Talvez não, mas eu tenho assuntos com você, Vibro.
Por que ele te chama disso?
Eu não sei.
Você matou meu irmão. Então, agora você morrerá.
Oh, meu Deus.
Você é o príncipe prometido?
Você deve estar me confundindo com alguém, Inigo.
Eu acho que não.
Meu irmão era o Ressonância.
Se lembra agora?
Corre!
- Ele se parece... - Entra na van!
- Ele se parece... - Agora!
Eu sabia que tinha algo errado!
Sempre que te vejo, somos atacados por lunáticos
com armas insanas.
Vamos! Ele vai explodir-nos com aquilo!
Não, ele não vai!
Vai, vai.
Vai me explicar no que nos meteu dessa vez.
Ele se auto domina Ruptura.
Outro meta-humano do meu mundo sobre o comando de Zoom.
Ótimo, então ele está trazendo mais amigos pra cá.
Foi o que eu falei que faria.
Certo, o Zoom deve ter mentido pro impostor do Dante
e falou pra ele que eu matei o Ressonância.
Porque o cara me quer morto.
Precisamos fazer algo.
O que mais você sabe sobre ele?
Ele deve pegar a força daquela foice que ele segura.
Isso foi comprovado, quase levou metade da van.
Precisamos fazer o seguinte:
temos que saber como tirar a foice dele.
Tudo bem, certo, tenho certeza que consigo pensar em algo.
Só preciso pensar em um jeito pra não falar pro Dante
porque tem um psicopata que parece exatamente como ele.
Você sabe o que você tem que fazer.
Preciso de um minuto.
Devia ser uma decisão facil,
e por que não é?
Bem, não é como se você estivesse escolhendo
qual suéter você vai usar.
Ser atingido de novo por um acelerador de partículas?
Quer dizer, vamos lá, e se algo der errado?
E se...
Achei que trazendo meu pai aqui deixaria tudo mais fácil.
Só deixou muito mais difícil.
Eu consigo entender ele não querer que você faça isso.
Ele só quer que você fique seguro.
E você?
Eu não sei se eu conseguiria passar por tudo
o que eu passei da última vez que você se machucou.
Você está bem?
Na verdade, não.
O que houve?
Se lembra quando te disse
que eu não queria que você fosse para Terra-2
se você sentisse que não tinha nada a perder aqui?
Sim, porque a Patty foi embora.
Não era só por causa da Patty.
O que você quer dizer?
Barry, você sempre teve alguém para voltar para casa.
Eu.
Eu venho pensando muito ultimamente...
Sobre a gente.
O que o Wells disse sobre a gente casando no futuro.
E na Terra-2.
E eu não posso parar de imaginar se...
talvez nós fomos feitos para ficarmos juntos.
Então.
Quando eu te disse como eu me sentia ano passado...
Eu não estava disponivel, desse jeito.
Mas... agora eu estou.
Por que você está me dizendo isso agora?
Por que, Barry, eu preciso que você saiba
que não importa pra mim se você é ou não o Flash.
Você, Barry, é quem eu quero ver se eu tenho um futuro.
Quero dizer...
se você quer isso ainda, é claro.
Eu preciso ir ver se a Jesse e o Wally precisam de algo.
POLÍCIA DE CENTRAL CITY.
Vamos lá.
Isso.
E?
Ele fugiu, mas vou encontrá-lo.
Depois.
Ele precisa pagar pelo o que ele fez com meu irmão.
E ele vai. Depois, Ruptura!
O que você quer que eu faça?
A polícia se juntou novamente.
Eles acham que eu poupei a vida deles.
Hoje a noite, mostre a eles que eles estão enganados.
Você desaprova?
Você disse que ia poupar eles.
Eu preciso ensinar eles uma lição.
É por isso que você muda sua voz?
Para todo mundo ficar com medo de você?
Eu não sou um monstro!
Como você disse uma vez...
Eu não sou nada, além de um monstro.
RUPTURA VAI ATACAR JITTERS HOJE A NOITE.
Podemos sair agora?
Não.
Alguma coisa está piscando aqui.
RUPTURA VAI ATACAR JITTERS HOJE A NOITE.
- É do DPCC - É a Caitlin.
- O que tem a Caitlin? - Ela nos mandou uma mensagem.
Ruptura vai atacar o Jitters hoje a noite.
Precisamos nos mecher, Barry.
O que você vai fazer, batedor?
Ter o Flash talvez seja o melhor jeito de parar o Zoom
e todos os metas que ele está mandando.
Mas, olhe, até sabermos com certeza
que ligar o acelerador vai funcionar, é muito arriscado.
Não só pra mim. Mas para toda cidade.
Inumeros outros que poderão ser afetados
se a explosão não for contida.
- Sim, mas Allen... - Pare, Wells.
Olhe, desculpa. Mas eu já tomei minha decisão.
Desculpe.
Teremos que descobrir como fazer isso sem o Flash.
- Joe, achou o Flash? - Ele estará aqui.
Ótimo, eles estão quase prontos.
Sintonize na "1".
Estamos todos prontos.
Certeza que esse é o melhor plano?
Sei que você não pode ajudar como o Flash,
mas impede que um dos amigos do Zoom o envie um recado
que não iremos nos intimidar.
Você acha que tomei a decisão certa?
Não sei, Barry.
Seja certa ou não, teremos que viver com isso.
Sim. Tá bom.
O que é isso?
Você foi a outra Terra?
Não era para você ler isso.
Estava na sua mesa. Era endereçado para Mamãe e eu.
Então, sim, eu li.
Olhe, tenho que ir, tá bom? Conversamos depois sobre isso.
Não, vamos conversar sobre isso agora mesmo!
Certo, vamos conversar agora.
O que você quer que eu fale?
"E aí, irmão? Sei que você nem deve ligar,
mas vou a outra Terra rapidinho.
Se eu não voltar para o jantar,
provavelmente algo deu errado."
Primeiro, por que você foi?
Porque meus amigos precisavam da minha ajuda.
Que tipo de ajuda?
Eles precisavam que eu vibrasse.
Vibrar?
Foi o que aquele lunático disse, o que nos atacou.
O que você não está me contando, Cisco?
Tenho poderes.
Poderes?
Você é, tipo, um meta-humano?
Eu fui afetado...
quando o acelerador explodiu 2 anos atrás.
E agora eu vejo coisas, vibrações de pessoas.
Tipo visões?
Então foi por isso que me ligou.
Sim.
Eu tinha um de você, ou pelo menos achei que era você
até o seu sósia de "World of Warcraft" aparecer.
Você matou o irmão dele?
Não, não matei o irmão dele. Claro que não.
Por que você não me disse isso?
Porque você está certo. É exatamente o que você disse.
Você não esteve perto ultimamente e...
não há nada que possamos fazer para mudar isso.
Olha, tenho que ir.
Só me espere aqui, tá bom?
Tudo pronto, Cisco?
Sim, estamos prontos.
Aí vem ele.
Agora, para onde todos foram?
Flash? Não é quem eu esperava,
mas você será um bom aquecimento.
Muito lento, Ruptura!
Vamos lá, Flash!
Certo. Hora de ganhar um Oscar.
Vamos nessa.
Levante.
Somos quem você procurava?
Espero que goste de ficar sozinho, porque não
terá com quem conversar em Iron Heights.
Cisco, o pegamos. Está tudo certo.
Para trás! Para trás com essa câmera.
Notícias de última hora da cafeteria Jitters:
o jornal de Central City descobriu que um meta-humano
acabou de ser apreendido depois de uma briga com o Flash.
Você os avisou que o Ruptura estava a caminho.
Como?
Ah, você é espertinha, né?
Você me traiu!
Você disse que iria poupá-los.
Acho que...
agora estamos quites.
Jay, não!
Meu nome é Zoom!
Ai, meu Deus. Não!
Certifique-se de filmar.
- Que porra...? - Eles têm que sair daqui.
Mexam-se!
- Barry, não faça isso! - Não!
Avisei o que aconteceria se me desobedecessem.
Para! Para! Meu Deus...
já passou sua mensagem.
Ainda não.
Você é ainda mais decepcionante
que o seu irmão.
MOMENTOS DE HORROR NO JITTERS
Central City...
o Flash que vocês viram nas ruas é falso.
Um holograma que deveria dar esperança.
Mas não há mais esperança, não há mais Flash.
E não há mais alguém para proteger sua cidade
de mim.
Diga ao resto de seu exército, Capitão,
que seus dias como policiais acabaram.
Vocês só estão vivos por causa da Caitlin.
Tente algo assim de novo,
e minha afeição por ela
não irá me impedir de matar vocês...
ou o resto dessa cidade!
Você viu isso?
Você saiu pra fazer isso, não foi?
Olha, cara...
Sei que está mal comigo. Não estamos próximos faz tempo.
Quero que as coisas mudem.
Você é meu irmão.
Certo.
Sabe que essa parede não vai simplesmente abrir, né?
Deveria.
Acredite, não vai.
Não deveríamos estar aqui.
Deveríamos estar lá com eles.
Por quê?
Pro Zoom levar a gente de novo?
Não. Pra ajudarmos a pará-lo.
O que faríamos?
Nem temos poderes.
Não sei.
Você é boa em resolver problemas sem solução.
Vamos achar um jeito.
Vou ver o que posso fazer.
Não vai demorar.
Ele está mais rápido que na minha Terra.
E o que vem depois?
Depois ele recruta todo meta que puder e força a obedecê-lo.
Quantos devem sobrar? Derrotamos quase todos, certo?
Não. Nem estão perto.
Isto...
é a lista de meta-humanos da minha Terra.
Os que são conhecidos, pelo menos.
A explosão do acelerador foi contida na minha Terra.
Não aconteceu isso aqui.
Então por que não saberíamos de outros metas aqui?
Por causa do Flash.
E agora que todos sabem que ele não está mais por aí...
Vão começar a aparecer por aí.
Não temos certeza.
Do que mais você precisa?
Eu disse que ele recrutaria metahumanos.
Vimos-o fazendo isso. Disse que ele mataria policiais.
O vimos fazer isso também. Do que mais precisam?
Então vamos.
Eu quero.
Um dos policiais que o Zoom matou tinha um filho.
Mesma idade que tinha quando minha mãe foi morta.
E agora, uma criança vai crescer sem um dos pais
porque o Flash não estava lá pra parar aquele monstro.
Deixei a cidade desprotegida quando concedi meus poderes ao Zoom.
Deixei-o apto a comandar essa Terra.
Preciso dos meus poderes de volta.
Vamos lá.
Vamos preparar o acelerador de partículas.
Como isso funciona?
É uma versão compacta
que o Wells do mau construiu,
exceto que o Harry está isolando a antimatéria e a energia negra
pra direcionar ao Barry, ao invés da cidade inteira.
Bom.
A última coisa que precisamos é de metas andando pela cidade.
Então, o Barry entra, nós ligamos e é isso?
Sim.
Não. Não exatamente.
Para recriarmos o que houve com a explosão do acelerador,
temos que recriar o que houve com o Barry.
Ser atingido por um raio.
Correto.
E como vocês vão fazer isso?
Nem está chovendo lá fora.
Então, Ramon, está com a varinha?
A que eu fiz pro Mark Mardon?
Não, a que você fez pra convenção do Harry Potter.
É óbvio que é a que fez pro Mardon.
Como você sabe sobre a convenção do Harry Potter?
- Pegue a varinha e vá pro telhado. - Por que pro telhado?
Porque precisamos de um para-raios.
E isso, Ramon, será você...
Certo, estou no telhado.
Nunca vim aqui em cima antes.
Acho que dá pra ver meu apartamento daqui.
Agora vá até o satélite, Ramon.
Quando eu der o sinal,
você cria uma tempestade de raios em cima de você.
Tenho que ficar aqui no meio de uma tempestade de raios?
Sério, Ramon?
As chances de ser atingido são mínimas, de fato.
Não quando é você que está causando.
Tudo que precisamos é que um raio atinja o satélite.
O circuito do satélite está conectado à sala.
Barry está na sala. Só faça isso.
É, estou fazendo.
Melhor se cuidar, Mozart.
Cisco Ramon está prestes a reger uma sujeira.
Você vai sentir uns apertos, mas eles são necessários.
- Está bem? - Sim. E você?
Vou ficar bem, Joe.
Barry, seja lá o que acontecer,
nunca vai mudar o que sinto sobre você.
Filho...
não precisa fazer isso se não quiser.
Ser o Flash... essa é a melhor versão de mim.
Sem minha velocidade, nunca mais serei aquela pessoa.
Preciso fazer isso.
Certo.
Pronto, Allen?
Certo, então.
Lá vamos nós.
Pense como se fosse a fiação de um carro, certo?
Então tem um motor dentro da parede.
Então só precisamos conduzir eletricidade e fazer ligar.
Exato.
Então só fazemos isso...
E voila!
Está sentindo isso?
Sim, o que está acontecendo?
As partículas estão instáveis.
Ramon, se prepare!
Vou liberar os produtos no corpo dele.
Por que está fazendo isso?
Na noite que Barry foi atingido,
ele estava analisando digitais.
Os produtos entraram no sistema dele,
e estão entrando agora.
Então está injetando nele?
Temos que recriar tudo que aconteceu com o Barry naquela noite.
Estou bem, Iris.
Aguente, Barry!
- Está ficando hidrostático. - Quase lá, quase lá.
- Wells! - Quase lá.
Pronto, Ramon?
Pronto!
- Agora! - Expecto Patronum!
Grande Scott! Está funcionando!
Não!
Iniciando colisão.
Barry!
Funcionou!
Estão todos bem?
O que houve?
Não... O que fez com meu filho?
Pensaram que podiam dar a velocidade de volta ao Flash?
Bem feito.
Ao invés disso, vocês o mataram.
Pai, não...
QUE A FORÇA DA ACELERAÇÃO ESTEJA COM O BARRY...
Revisão final: L3M0S
FlashSubs Legendas na velocidade da LUZ!
The Flash Brasil fb.com/FlashBR