Sim, tenho ciência de que restam
apenas três semanas de saldo no fundo de movimentação,
por isso precisamos fazer o máximo de contato que pudermos.
Bem, você falou com ele?
Sim?
Jerry, todos estão cansados.
Mas estamos muito próximos de nosso objetivo para parar agora.
Certo.
Sim, eu entendo, mas...
Bem... olhe...
Tudo o que peço é que tente, certo?
Certo, obrigado. Tchau.
Reside nessa paróquia
um moderno sacerdote e construtor mestre,
que possui entre suas ferramentas de ofício
uma bíblia, um rosário e uma calculadora.
Seu nome: padre Mark Cassidy.
Idade: 42.
Um homem nobre e justo que está prestes a descobrir
que uma de suas contas ainda está aberta".
Esta conta está nomeada como "culpa",
e está escondida em um livro armazenado
Além da Imaginação.
Bom dia pra você, padre.
O café está servido.
O bacon frito crocante, do jeito que você gosta.
Bem, eu realmente não tenho tempo para o café, Maggie.
Tenho um encontro com uma pessoa da Fundação Trustweel hoje pela manhã.
Mas eu poderia é claro tomar um copo de café.
Você deveria é ir para a cama isso sim.
Maggie, por favor. Nós precisamos da participação
da fundação nesse movimento,
e eu prometi ao bispo que conseguiria.
Este é o maior copo que temos?
Por que não conecta o bule de café na veia?
Padre, eu sei, eu sei.
O que faz da sua vida é problema seu.
Obrigado.
Mas o que está fazendo é prejudicial a sua vida.
Eu tenho que ir.
Você está trabalhando demais nessa ala do hospital.
Você não come direito.
Você precisa descansar.
Permaneça assim,
que aposto com você dois ossos e um copo de leite,
que será a primeira pessoa a precisar de um leito
quando esta ala finalmente abrir.
É uma ala infantil, Maggie. Não me internariam lá.
Acho que vocè é pior
do que uma criança quando tentam cuidar de sua saúde.
É o sino da escola, Billy.
Oh, pelo menos vá correndo,
para demonstrar que se esforçou.
Obrigado, padre.
Maggie, ligue para o 911!
Padre Mark, o que foi?
Padre Mark!
Padre Mark, por Deus o que há de errado?
Não, não.
Volte. Aconteceu um acidente.
Peça por ajuda.
Peça por...
Eu me recordo da ala infantil
quando esta não era mais do que um sonho.
Monsenhor Perrault,
é bom te ver, como sempre.
Gosto de antecipar essas visitas mensais.
Afastar-me da cidade me faz sentir vitalidade.
Oh, você se importa?
Não, por favor...
Como está o bispo?
Entusiasmadíssimo.
Não sabemos o que você disse
para a Fundação Trustwell ontem,
mas eles ligaram por toda a manhã
Querendo, não, exigindo...
saber como podem participar
na construção da ala do hospital.
Mark, acho que estamos alcançando o nosso objetivo
mais cedo do que pensávamos.
Você está bem?
Oh, sim.
Acho que é apenas a ansiedade por tudo isso estar terminando.
Bem, talvez bem na hora.
A sra. Dugan conversou comigo na entrada.
Ela acha que você está trabalhando demais.
Eu estou perfeitamente bem.
Eu trabalho duro, com certeza, mas você também.
Oh, eu sei que sim, mas eu aproveito meus momentos de folga.
Mark, nesses 20 anos, que te conheço,
Ainda não o vi tirar férias.
Exite muito a ser feito por aqui.
Eu sei, e se não fosse por você,
St. Timothy teria fechado as portas anos atrás.
Mas você necessita de uma pausa, e quero que tenha uma.
Monsenhor...
com todo o devido respeito...
eu não poderia tirar uns dias agora, mesmo que quisesse,
não estando nós tão próximos de resolvermos esse assunto.
Mas, Mark...
Me comprometi com aquelas crianças
e com seus pais em construir essa ala.
Eles estão contando comigo.
Se estou cansado, isso é um pequenino preço
por tudo de bom que há de vir.
Por favor, não me peça para parar agora.
Não antes de termos terminado.
E o padre Demian olhou para o leproso
como se este fosse seu irmão.
E retirou o tubo da boca do leproso,
e colocou em sua própria boca.
Oh... nojento.
Bem, isso parece horrível, eu sei.
Mas com esse ato abnegado,
o padre Damien deu ao leproso algo muito precioso,
deu-lhe dignidade.
Agora, não estou sugerindo a vocês,
a saírem pelo mundo ajudando leprosos.
Existem inúmeros outros sacrifícios
que vocês podem fazer em cada dia de suas vidas.
Isso tornará vocês...
Igualmente dignos...
ao olhos...
de Deus.
O que ele está fazendo? Padre Mark?
Volto já.
Espere.
Onde ele está indo?
Por que ele está indo lá fora? O que há ali?
Está correndo atrás do quê?
Vamos seguí-lo.
Vamos. Vou encontrá-lo.
Kelly!
Padre Mark.
Não fiquem parados aí. Busquem ajuda.
Não conseguem ver?
Não podem ver?
Sobre o que ele está falando.
Quando o padre Mark veio a mim pela primeira vez com a idéia
de arrecadar dinheiro para a ala infantil,
minha reação foi, o melhor que podemos conseguir é uma grande coleção de moedas.
Dois milhões de dólares.
Eu confesso, tinha minha dúvidas.
Mas por sorte de todos nós, ele não tinha.
Padre Mark, isso se deve a
sua inabalável fé e abnegada devoção
para com as crianças dessa comunidade...
e para com todas as pessoas...
Nós finalmente alcançamos nosso objetivo.
A ala do hospital será construída.
E com muita alegria anuncio,
que de hoje em diante,
será denominada como "Ala Infantil Padre Mark Cassidy".
Discurso, discurso.
Esta é uma... uma grande honra.
Acho que eu deveria estar feliz,
Mas... mas...
eu não sei se mereço isso.
Eu sei, todos sabemos que é um momento emocionante para todos.
Então, por favor, temos refrescos para todos
no porão da igreja.
Mark...
estas terras são adoráveis.
Estou surpreso que não tenha feito mais uso delas.
Apenas falta de tempo.
Para pessoas cuja tarefa, é pregar a eternidade...
é irônico que não tenhamos nem mesmo uma pequeno momento para nós mesmos.
De vez em quando.
Oh, essas rosas são especialmente adoráveis.
Elas eram as favoritas de uma amiga minha.
Você sabe, o bispo está tecendo elogios sobre você.
Ele acha que o que você cumpriu aqui
é nada mais nada menos que um pequeno milagre.
Bem, por favor diga ao bispo
para guardar esses elogios para alguém mais digno do que eu.
Existem muito poucos.
Monsenhor, eu apenas sou um sacerdote.
Não, você é um bom sacerdote,
E Deus não irá lhe considerar menos
se você estiver satisfeito consigo mesmo de vez em quando.
Não estou tão certo disso.
Bem, isso é um assunto a se debater.
E uma vez que agora você terá bastante tempo para refletir.
Não, ainda há muito a ser feito por aqui.
Mark, isso não é um pedido.
O bispo ordenou que você se licencie.
E quanto ao bazar beneficente de roupas e o desfile?
E os custos operacionais?
Não se martirize tanto.
Outros podem fazer essas coisas.
Não, não podem.
Você não entende.
Existe algo que Deus quer que eu faça.
Alguma coisa aqui, bem aqui.
E eu não posso sair até que eu encontre o que seja.
O que seria?
Quando você veio para cá,
St. Timothy estava à beira de um colapso.
Agora nós temos uma igreja próspera, uma escola, uma nova ala no hospital.
A paróquia não teria sobrevivido sem você.
Você construiu uma fundação sólida.
Agora, St. Timothy pode seguir por si própria.
E quanto a mim?
O que faço agora?
Deus lhe deu uma missão e você a cumpriu.
Confie nele que ele lhe mostrará os próximos passos.
O que você quer que eu faça?
Eu vivencio a morte de Kelly todos os dias.
Ouvindo seu choro, sua súplica, "Mark, me ajude"
Isso foi tão absurdo.
Por que ela?
Por que ela não foi atirada do carro ao invés de mim?
Como você pôde deixar isso acontecer a ela?
Isso não foi certo.
Fui um covarde.
Eu vi as chamas,
e fiquei com medo.
Eu poderia a ter salvo.
Eu sei que poderia tê-la salvo.
Fiquei com medo.
Eu não queria morrer, então corri.
Eu sei...
Não sou digno de seu perdão...
mas peço sua misericórida.
Já não sofri o bastante pelo que fiz?
Por favor, não posso continuar lidando com isso.
Diga-me, por que isso está acontecendo?
Bom dia, padre.
Sim, é um bom dia.
Você está me parecendo extremamente bem esta manhã, padre.
Abençoados são os puros de espírito,
destes é o reino do Céu.
Uma mensagem entregue em milhares de púlpitos
para milhões de pessoas que anseiam pela paz,
incluindo um sacerdote de uma paróquia local
cujo caminho para a paz e salvação
cruzou diretamente a zona Além da Imaginação.