Um lindo dia de verão
Repleto de aventuras para um jovem garoto.
A primeira vista, um terreno como qualquer outro
prestes a ser coberto
com casas residenciais de um condomínio
Mas hoje, esse garoto curioso
Está prestes a descobrir um terrível segredo
que poderia ser compartilhado, apenas dentro dos confins
de além da imaginação.
O buraco está por ali xerife.
Ok, siga me.
Cuidado onde pisa.
Tudo bem, você desceu.
O que é isto,
um velho poço de uma mina ?
Não, não existiam minas na redondeza.
Isso está mais para
a entrada de uma caverna.
O que são aquelas coisas ?
Parecem uma espécie de desenhos.
Vejo que ainda utiliza uma dessas antigas câmeras.
Ela registra mais detalhes.
Essa é a única parte da caverna
Que possui pinturas.
Sabe o Porque disso, Dra. Klein ?
Achamos que talvez eles usassem isso
como uma área comum de encontro.
Não sabemos ao certo.
Mas sabemos que você deve ser
a primeira pessoa
a entrar nessa caverna desde a era pré-histórica.
Desde que os Dinossauros estiveram por aqui ?
Talvez não tanto tempo.
Mas se as pinturas da caverna forem autênticas
Talvez estejamos falando em aproximadamente 12.000 anos.
Que acha disso ?
Muito tempo.
Iremos descobrir tão logo consigamos estes...
PARE !!!!
Xerife.
Agora, bem cuidadosamente levante o seu pé direito.
Dê um passo para trás.
Sinto muito por isso.
Espero não ter danificado nada.
Por sorte não.
Mas precisa ser mais cuidadoso.
O que é isso ?
Achamos que é uma festa pós caçada.
Veja, aqui está um boi.
Por baixo, o fogo.
O que é aquilo ali ?
Oh.
Isso.
isso poderia ser um tipo de local para práticas espirituais.
Or um círculo onde ficavam juntos a fim de se protegerem.
Uau.
Algo assim , Huh ?
Isso foi realmente estupendo, Dra. Klein.
Muito obrigado.
Até um dia, Steve.
Até mais xerife.
Adeus, steve.
Parece que você está fazendo progressos lá embaixo.
Sobre qual problema queria me falar ?
Xerife, essa pode ser
uma das mais importantes descobertas arqueológicas
do século.
Irei saber quando tiver essas fotografias
lá na universidade.
Enquanto isso, eu preciso ter garantias
de que este lugar será protegido.
Protegido ?
Do que ?
Vandalismo.
Alguns dos artefatos estão sendo mexidos.
Alguma coisa foi levada ?
Não, apenas movidas de lugar.
Alguém está tentando nos assustar.
Bem, eu não sei.
Um guaxinim pode ter entrado na caverna.
Poderia um guaxinim transportar uma carcaça de ovelha
Para a entrada da caverna ?
Talvez um cachorro ou alguma coisa ?
Não acho que alguém queira causar algum dano.
Isso não é como na cidade.
Sem intenção de ofender.
Não me ofendi.
Mas na cidade, qualquer Policial envolvido no caso
poderia ter notado esse detalhe.
Falando do demônio,
aí vem ele.
Oi, Xerife.
Ainda está aqui ?
Apesar das tentaivas de nos assustar não é ?
Agora Dra. Klein.
O que isso significa ?
Você sabe o que eu quero dizer.
Ela está convencida de que você está causando problemas aqui.
Está Jim ?
Ela está causando problemas.
Eu tenho casas para construir.
Eles encontraram um buraco no chão,
E comprometeram meu cronograma.
É mais do que um buraco no chão, Mr. Hilsen.
De fato é, e em meu solo.
Você quer algumas rochas e ossos, tudo bem.
Então pegue logo e saia.
Jim, isso leva tempo.
Bem, você quer defender a pequena Dama.
Pequena Dama ?
Parem, Parem, vocês dois.
Vamos Roy.
Você sabe como isso funciona.
Eu tenho um dois dormitórios estilo rancho para construir.
E um balanço dos pagamentos do empréstimo, eu aposto.
O que o meu financeiro irá fazer com isso ?
Você está no limbo financeiramente, não está ?
Se você não tiver esse empreendimente construído logo,
vai perder até sua camisa, certo ?
Isto não é da sua conta.
Está tudo bem.
Eu não preciso de proteção.
Estas pinturas da caverna
São inestimáveis. Elas sim, precisam de proteção.
E vou recomendar ao estado estado que elas sejam protegidas
pela lei existente.
Então esqueça suas táticas de pregar sustos, Sr. Hilsen.
Eu não irei ser enxotado
Por uma especialista em torres de marfim.
Dra. Klein ?
Vou averiguar sobre o vandalismo.
Pode voltar à suas escavações.
Isso, Volte para suas escavações.
Mas eu estou indo para o Tribunal.
Sim, esse pode ser o seu cordeiro.
Maldição, é meu o cordeiro,
E você irá fazer algo sobre isso.
Não fique tão revoltado, Jacob.
Bill Denpster perdeu uma parte do seu gado.
A mula de Wally Johnson desapareceu.
Estou com vários casos assim.
Acho que são lobos.
Wally Johnson também.
Não se veem lobos por aqui.
há mais de 30 anos.
Olha, é melhor você encontrar o que é
E pará-lo.
Eu sei qual é o meu trabalho.
HA!
Dra. Klein, quer ir conosco ?
Hmm?
Vamos passar o fim de semana na universidade.
Não quer ir conosco ?
Vou ficar aqui, John.
Vocêr deveria ficar fora desse buraco
por alguns dias.
Mm-Hmm.
Ok.
Vejo você na segunda.
Divirtam-se.
Adeus, Dra. Klein.
Que droga é essa ?
Alô?
Ainda está quente, não está ?
Mãe do céu.
Quase me mata do coração.
Por que não respondeu ?
Eu não sabia quem era.
O que você está fazendo aqui ?
Estou na trilha de animais desaparecidos.
A trilha de sangue que segui nos últimos dois dias
deu aqui.
E...?
E eu tenho uma teoria.
Os animais estão sendo arrastados para dentro dessa caverna
E provávelmente sendo cozidos aqui.
O problema é, quem está fazendo isso ?
Tem alguma idéia ?
Não dou a mínima para essa ovelha desaparecida.
Quem disse ovelha ?
Eu vi os ossos, Xerife.
Eu fui lá em cima
pegar alguns equipamentos.
Quando voltei, ela estava aqui.
O que você está fazendo aqui ?
Eu trabalho aqui, lembra ?
Você não está cavando com essa lanterana.
O que há?
Vai achar que estou enlouquecendo, né ?
Mas foram feitas mudanças nas pinturas.
O que você quer dizer com mudanças ?
Deixe-me te mostrar uma coisa.
Dê uma olhada nisso.
Sim ?
Então ?
Dê uma boa olhada.
O caçador está
No lado direito
desse pequeno círculo na pintura.
na parede, ele está do lado esquerdo.
Parece como um negativo, está invertido.
Não, Não, olhe.
Aqui ele está em direção ao interior do círculo.
E ali
Ele não apenas está no outro lado do círculo
Ele está saindo dele.
Algum engraçadinho pode ter vindo aqui
E mudado as pinturas.
Quem ?
O mesmo que deixou a carcaça
do lado de fora da caverna.
O que acha de Jim Hilsen ?
Talvez esteja tentando te assustar.
Não sou admiradora de Jim Hilsen.
mas ele não é inteligente o bastante
para produzir algo assim.
De qualquer forma, eles são autênticos.
Como você sabe quesão autênticos ?
Xerife, eu estudei nas cavernas
em Altamira, Gasulla George e Cap Blanc.
Fiz minha tese
sobre pinturas de cavernas, na caverna Lascaux.
Terá que acreditar em minha palavra nesse caso.
Eu conheço sobre pintura em cavernas.
Ok, elas são reais.
Qual a sua explicação ?
Eu não tenho, nenhuma.
O Fato é que elas são reais.
Isso torna tudo mais pertubador.
Pensemos sobre isso,
Isso não explica
O que você está fazendo aqui embaixo esta noite.
Algo está ocorrendo aqui durante a madrugada.
Esta é a única explicação.
Sempre tem alguém aqui durante o dia.
Logo, isso só pode estar ocorrendo a noite.
E você está passando a noite aqui
para surpreender os malfeitores ?
Eu não sei com quem estou lidando,
Mas pretendo descobrir.
Não, você não vai.
Vamos para a cidade e voltamos amanhã.
Você não está com a responsabilidade sobre isso.
Eu estou.
E pretendo passar a noite aqui
Ponto final.
Eu tenho uma cama
Então possa manter os olhos nas coisas por aqui.
Doutora...
Está perdendo seu tempo.
Te vejo amanhã.
Este é meu território.
Adeuzinho, Xerife.
Bons sonhos.
Os desenhos se foram.
O que está acontecendo ?
Quem está aí ?
O que...?
Dra. Klein ?
Oh, Meu Deus.
Eu não acredito nisso.
(narrator) O Tempo é o inimigo invencível da carne que é perecível.
Pelo menos é o que os homens modernos acreditam.
Mas em algum lugar, no negro passado
Uns poucos de nossos distantes ancestrais
Descobriram uma forma de atravessar os milênios.
Um segredo que estava enterrado há 12.000 anos
E foi redescoberto por um breve momento, em
Além da Imaginação.