(Reprodução de música estranha)
(Tema de (o zoneplaying crepúsculo)
(Pulsação)
(Respiração ofegante frenética)
tão certo como a morte e os impostos, somos informados
os mansos herdarão a terra definitivamente.
talvez, mas não sempre.
Considere, se você, mr. arky lochner
um bandido mesquinho bem conhecido, barra lateral de seis para-fiver shylock
covarde registrada e dono de um traço amarelo tão vívido
ele poderia ser slathered em um cachorro-quente.
senhor. lochner foi escrito fora da vontade
quando os mansos foram garantida a sua herança.
só agora ele está tentando evitar outro tipo de payoff--
um payoff-- soulful
em que offtrack apostas salão chamamos
The Twilight Zone.
(Risos mal)
(Risos)
(Deep-dublado): cessar o seu voo,
você pismire quatro rubor.
(Risos mal)
esta é a segunda ação mais mal aconselhado
você já tomou, arky lochner,
você miserável gobbet de carne humana.
o primeiro estava tentando fazer uma barganha
que iria me enganar.
eu sou 32 mil anos de idade, você vírus humano.
entre os meus pares na 4ª ordem canônica de demônios,
Sou considerado um realmente medonho
companheiro de jantar.
Eu mencionei que eu desfrutar sugando a medula
partir de ossos de idiotas como você está vivendo?
você pensou que poderia enganar a magnificência de volkerps?
eu ainda tenho dois dias.
o contrato não é até por dois dias.
por que você está me atormentando?
porque eu sou um demônio, seu imbecil.
i não enviar telegramas de canto.
i atormentar.
é por isso que eu sou chamado um demônio em vez de o coelhinho da Páscoa.
dois dias ...
você fez o negócio.
você não bug me por dois dias.
bug você?
(Risos mal)
dois dias a partir de agora eu vou lembrar de você mencionou bugs.
Talvez eu vou transformá-lo em um.
um pequeno, preto, rastejando bug,
não muito diferente do tipo i lança com uma garra
crack como uma casca de noz
e alimentar a minha companheira serpente, diptha.
shelovesto ser grampeado.
(Risos mal)
você tem que me ajudar!
ele vai me ligar
em um bug e comer-me.
não, não.
sua esposa é uma senhora cobra e ela vai me comer.
me ajudar ou está tudo acabado para mim.
eu deveria torcer-lhe a cabeça, mr. Lancaster?
Percebo que você está seriamente perturbado
estourar em sem aviso prévio, arky,
com os meus meninos olhando para você.
a menos que tenha secretado
em algum lugar do seu corpo scrofulous
a 165 mil dólares
incluindo os juros de hoje em 750%
que você me devia por três meses
três semanas e ...
Quatro dias.
você tem que me proteger, mr. Lancaster.
eu poderia fazer isso, senhor.
eu poderia torcer-lhe a cabeça para você,
senhor. Lancaster.
sentar, Bork.
nino, antes que tenhamos gus e Bork reduzi-lo
aos seus componentes,
estaria interessado
em ouvir seu conto de aflição?
com calma, agora, arky,
diga-nos o que parece ter desequilibrado você.
a 165 g de i got emprestado de você
Eu precisava disso, porque eu tive que fazer este negócio
com esse demônio, essa coisa com dentes grandes.
ele se chama volkerps.
(Risos)
um ser sobrenatural?
sim, você conseguiu.
uma criatura das trevas stygian, um habitante do nether atinge,
um monstro de algum avião sem nome de feitiçaria e horror.
você conseguiu.
Bork ...
torcer-lhe a cabeça.
i não está inventando, mr. Lancaster.
a coisa está atrás de mim.
ele está no beco.
ir em frente.
fizemos esse negócio, eu e volkerps.
ele me dá os vencedores
em Pimlico, aqueduto, Santa Anita, hawthorne,
sino de liberdade e maywood todos no mesmo dia.
em troca?
opção de recusa em 51% da minha alma.
as coisas devem ser muito ruim no inferno.
da sua alma muito sujo.
eles disseram duro de boa ajuda para chegar.
ele mencionou fazendo janelas e pisos.
então você pode me pagar de volta,
incluindo a taxa de juros.
você finalmente livrar-se
da vida desagradável, brutal que vos distingue.
isso é como eu imaginava que seria.
Sim, com certeza, e os porcos vão voar.
ele me deu todos os vencedores, tudo bem.
20, 30, 42 deles.
eu aposto que todos eles, e eles ganharam,
todos e cada um.
(Chorando)
exceto alguns deles tiveram acidente vascular cerebral e morreu
quando cruzaram a linha de chegada.
um grupo foi desclassificado
porque estava cheio de droga.
onze foi riscado para esbarrar no trecho.
sobre e sobre como esse.
Claro, todos eles vieram em primeiro lugar,
e eu perdi cada centavo que você me deu, mr. Lancaster.
É por isso que foi abaixando seus colecionadores.
é por isso que o sr. volkerps vai me comer
se você não me proteger.
Por que eu deveria incomodar
mesmo admitindo que essa fantasia
tem uma base na realidade?
$ 165.000 mais os juros durante quatro meses.
senhorita. Thorne, meu contador,
constitui um forte argumento para a sua existência,
apesar de sua ilustre miséria.
Você acredita em mim?
eu acredito que eu acredito
você acreditar.
como a mais poderosa figura do submundo
nesta metrópole
i ter feito sentido coeso das raquetes.
agora eu crescer entediado.
ennuifills meus dias e noites ...
poupar para as alegrias da minha associação
com ms. Thorne.
você comprou-se
um indulto através força de pura imaginação.
i não terá gus e Bork dissecar você.
eu vou ajudá-lo.
já eu sinto heróico.
diga-me,
como é que você localize um demônio
nestes climas mais conservadoras?
essa mulher que eu ouvi sobre
tem um forte com o mundo dos mortos.
ela configurá-lo.
ela recebe uma comissão.
vamos pagar-lhe uma visita.
gus, o carro, se você permitir.
tentar apressar, querida.
nós temos o jantar hoje à noite com o prefeito.
você é o impressionante Fishbein cassandra
traficante nas artes negras?
eu sou uma esteticista.
técnico de beleza e dos cosméticos.
eu tenho uma licença.
eu sou Lancaster nino,
um parceiro de negócios de mr. lochner.
ele me aconselha serviu como um go-between--
amanuense, amicus curiae--
para ele e um personagem chamado volkerps.
eu estou chamando um policial.
Provavelmente não.
muito provavelmente o meu empregado.
eu peço a sua ajuda voluntária
ou talvez o meu empregado pode persuadi-lo.
Quem diabos é você?
eu sou uma mulher de negócios pobre tentando fazer um dinheirinho honesto
em um mundo de crianças
quente para o cabelo roxo e cabeças raspadas.
ah, sim, negócio.
você já considerou a gama de tragédias inesperadas
que poderia acontecer com um coiffeuse incautos
cujos prémios de seguro
não cobriria o misterioso mistura
de ddt com seus shampoos?
ou a inconveniência resultante de, talvez,
os caminhoneiros que shlep disse wares
a partir dos distribuidores
decidem que perdeu os conhecimentos de embarque
e disse bens acabam em Beirute?
ou as autoridades
decidir atirar apartamento da empresária
para substâncias ilegais e nocivos
o que resultaria na referida autoridades
descobrindo sacos de níquel de tal vegetação e pós
enfiada no travesseiro
de um sofá.
desculpem a minha sintaxe complexa
mas eu imagino que você me entende.
Sim, eu configurá-lo, mas eu sou apenas uma câmara de compensação
para um seleto grupo de demônios e almas comerciantes
de qualidade muito elevada.
eles têm que fazer este contingente de almas
para ficar em boa com o chefe.
eu sou um cabo eleitoral, um olheiro, para orientar os clientes potenciais.
excelente.
você vai marcar uma reunião com o sr. volkerps.
Mulher: oh!
me colocar para baixo.
Cassandra: quando?
Mulher: Como você ousa, você bruta.
Lancaster: agora.
você está fora de sua mente.
volkerps tem uma personalidade feia.
ele acha que eu virei ele.
você está tentando se me apagou?
você já pensou em
como o frio e desconfortável ele está sendo pendurado de cabeça para baixo
em um gancho de carne em um congelador?
(Cantando) por todos os magos da corte de Salomão
pela lua de três olhos de Ashtoreth
eu chamo-te, volkerps, para nascer.
volkerps: Cassandra, eu cheiro traição.
não, honestamente!
fizeram-me chamá-lo.
obtê-los.
fazê-lo, volkerps todo-poderoso.
perder-los.
as primeiras coisas primeiro, Cassandra.
o pequeno rato humano, ele tem dois dias.
mas você ...
(Gritando)
(Risos mal)
next!
Não fique aí parado.
empilhar! empilhar!
o que aconteceu?
onde está nino?
eu não sei.
ele tem que estar morto.
volkerps veio.
ele veio direto do inferno.
ele fedendo como um ovo podre.
você deixou ele ?!
você correu ?!
Corri como o inferno.
que coisa fricassé a mulher.
a transformou em cinzas como um charuto.
oh, meu deus, nino.
nino!
tudo certo.
isso significa que temos de consolidar os nossos interesses
se as contas transferidas para o nome da empresa
começar a amortizar o material circulante
e certifique-se que os meninos não tomar sobre o território.
você está louco?
que coisa vai fritar e comer-nos.
(Batidas)
quem está lá?
nino.
abrir.
Você está sozinha?
nino: Eu disse que abrir a porta, agora.
nino, o mel, o que aconteceu?
você pode andar?
obviamente.
é o seu corpo queimado?
como você fugir, senhor?
(Todas as perguntas gritando)
que vai ser mais difícil do que eu pensava.
se você não pode levá-lo, que chance que eu tenho?
i não dizer impossível.
Eu disse que era mais difícil do que eu pensava.
arky: como você escapou?
i deslumbrou com sapateado.
Ok, vamos chegar a ele.
gus, Bork,
ir ver núncio.
tê-lo falar com o nosso povo
na operação de montagem do navio.
me 100 galões de tinta de chumbo.
que cor, chefe?
não importa.
ele vem em cinza navio de guerra, que é a cor padrão.
talvez ele pode misturar um pouco de bom pastel ...
quiet!
eu não me importo de que cor.
obter qualquer coisa, mas me 100 galões
com o mais alto teor de chumbo que podem encontrar.
em seguida, pulverizar o escritório.
teto, piso, paredes, janelas.
cada centímetro dele.
cada esquina.
em seguida, fazê-lo mais uma vez.
quando estiver pronto, fazê-lo dez vezes mais.
Enquanto isso, você manter um olho em arky.
Eu tenho uma longa viagem pela frente.
espere um minuto.
você não pode simplesmente ir e me deixar aqui.
onde ele está indo?
algumas coisas que você não quer saber.
(Tosse arky)
isso vai me salvar?
eu não estou no auge da minha profissão para nada.
temos que esperar até meia-noite.
ele virá à meia-noite.
ninguém quer ir, faça-o agora.
não você, arky.
aqui está olhando para você, garoto.
(Trovão)
você de novo?
Eu pensei que você tinha o suficiente.
eu vou dar-lhe uma chance.
o quê?
rescindir o contrato com arky.
dar-lhe cerca de um milhão de dólares
para compensar suas perdas.
lodo de volta para seu pit
e eu não vou chutar o crap fora de você.
Por que você!
avelã, a porta.
arky, o patch.
(Risos mal)
(Grita)
(Grunhidos, pancadas)
eu estou sangrando.
Na verdade, estou perdendo pus, ichor e encantador lodo.
você péssimo twerp.
basta.
(Rosnar)
apresentar, apresentar, apresentar.
Ordeno que pelo poder de Asmodeus, Belphegor, Belial,
eo sapo da morte para reprimir a ti mesmo.
nino: submergir, apresentar, suprimir.
obter o seu backside feio miserável
na caixa, você imbecil.
você péssimo punk.
uau.
Eu tive alguns pequenos experiência nessas questões.
é que como você fugiu antes?
ele me pegou um pouco, mas não muito.
eu vou te pegar.
eu vou rasgar você.
i vai endurecer você.
Eu vou destruir você.
eu vou chupar seus ossos secos.
Você acha que você é o primeiro gole do inferno
tudo inchado com ar quente
que tentou muscular na minha operação?
Se você está se perguntando como eu vencê-lo, olhar ao redor.
nino: você é fichinha.
pai?
papa, o que você está fazendo aqui?
papa demônio: seu idiota!
Eu sabia que não deveria ter deixado o negócio da família
em suas garras ineptos.
tal pai, tal filho.
você me salvou. você me salvou.
Sim, eu te salvou.
agora tudo que você tem a fazer é fazer um acordo comigo.
negócio, arky ...
é estritamente profissional.
narrador: oh, arky, arky.
pobre mr. lochner.
nesse mágico salão agenciador mística
que chamamos de zona de penumbra
há um velho, velho, muito velho ditado:
fazer um acordo com um demônio está seriamente louco.
mas fazer um acordo com o mestre de demônios,
bem, isso é louco como um sanduíche de sopa.