- Anteriormente... - Maxine.
É o Adam... ele não voltou pra casa.
Eu procurei por todo lugar.
Hope?
- Tive um sonho ruim. - Está tudo bem.
Você está salva.
Por que está fazendo isso comigo?
O nome de solteira da sua avó era Malraux.
Você é a última da matilha, isso faz você especial.
Você tem meu veneno. Quando posso ir?
Eu mal tive o suficiente pra fazer a cura.
Se minha família for mordida de novo, precisaremos de mais.
Marcel, essa cidade está em perigo.
E pode ser tudo minha culpa.
Posso sentir Klaus em Nova Orleans.
Vamos libertar Niklaus hoje.
Esse feitiço é forte. Vou precisar canalizar.
O que acontecer, não pare até que Niklaus esteja livre.
Nik!
Está pronto para ver sua garotinha?
- Quer que acorde-a para você? - Não.
Deixe-a dormir.
O que está acontecendo?
Certo, resgatamos Nik, escapamos do perigo mortal...
Por que não estamos num jato particular para Saint-Tropez?
Você pode recuperar o atraso dos últimos cinco anos
quando estivermos no caminho... Garanto...
você não perdeu muito.
As circunstâncias mudaram.
Nós partiremos em breve.
Temos nossa sobrinha para considerar.
Kol tem razão.
Nós precisamos colocar o oceano entre nós
e Marcel Gerard, o mais rápido possível.
Não vamos a lugar nenhum hoje.
Quero um dia de paz com minha filha,
antes de tirá-la daqui.
- Qualquer atraso é um risco. - Um dia.
Estamos no meio do nada, a casa é escondida,
não fomos seguidos, e não estou perguntando!
Todo mundo, olha quem acordou.
Oi.
Mãe, posso brincar no jardim?
Claro.
SeuSeriadoSubs: The Originals 4x3 "Haunter of Ruins"
Tradução: Laura Botelho @BrendaKLopes Beatriz Paglif
Revisão: Beatriz e Ramon
Irascitur detruire.
Eva, vem cá, onde esteve?
- Estava preocupado. - Eu peguei
sua jambalaya favorita para o jantar.
Vince...
Tenho novidades.
Você estava no Quarter?
Vamos lá, Eva, isso é...
é território do Gerard.
E você sabe que não é seguro para bruxas lá.
O número de mortos está crescendo a cada dia.
Não é seguro em nenhum lugar.
Até Tremé está lotado de vampiros.
Por que não vamos embora?
Poderíamos ir a qualquer lugar.
Há todo um mundo lá fora, sem Marcel para se preocupar.
Eva, amor, Eu... Eu não pode ter
essa conversa com você.
Certo?
Essa é minha casa.
Isso é maior que nós dois, Vince.
Estava no Quarter para ver Sophie Deveraux.
Ela tem um dom, sabe?
Ela sabe quando uma mulher está grávida.
Eu vou ser pai?
Sim.
Você vai ser um ótimo pai.
Mas não aqui.
Olha, amor, qualquer lugar que formos,
nosso bebê será parte da minha linhagem.
E não terá paz se estiver ligado à herança.
Uma herança que poderia matar a todos
- só por ser quem somos? - Não. Olha...
quando eu estava crescendo, aqui era o paraíso para bruxas.
Era o melhor lugar no mundo para ser você quando criança,
e você tinha um pouco de mágica nos seus ossos.
Isso é a Nova Orleans que eu me lembro, e...
Nova Orleans é onde quero criar nosso filho.
Me dê seis meses, Eva.
Querida, me dê seis meses, e eu te prometo
que vou encontrar uma maneira para que meu filho Gerard,
nunca ponha os pés em Tremé.
Me deixe fazer isso. Por favor. Me deixe fazer isso por você.
Me deixe fazer pelo meu filho.
Recebi sua mensagem sobre o garoto desaparecido.
Meus caras estão procurando.
Agora, vou precisar de uma explicação.
Como uma bruxa desaparecida significa
a cidade toda em perigo?
Se lembra da minha esposa Eva?
Eva. Sim.
a criança ladra.
É, ela não era sempre assim, Marcel.
O que você viu era um escudo.
Ela era tudo, cara.
Era inteligente, bonita.
Cheia de amor e de luz.
E algo sombrio entrou nela e
bagunçou tudo.
E só sobrou o lado sombrio.
E acho que esse lado voltou de novo.
Eva estava tentando Sacrificar nove crianças.
Você realmente acha que alguém está?
Adam Folsom apenas foi o primeiro.
Quem quer que esteja fazendo isso
vai querer mais.
Quais foram as coisas horríveis que você disse para ela?
Eu disse que você é um híbrido, como eu.
E que você também é bem velho.
Além do mais, ela só tem 7 anos...
Podemos esperar para contar os detalhes sórdidos.
Alguém deve ter me menosprezado.
- Talvez aquela velha, Mary... - Pare.
Eu passei
cinco anos protegendo ela de tudo,
inclusive todas as histórias horríveis sobre você.
Ela não sabe nossa história, Ela sabe que
você protege nossa família,
custe o que custar.
Mesmo assim ela tem medo de mim.
Ela é sensível.
E você não está exatamente calmo agora.
Você era o conto de fadas dela, Klaus.
E agora é tudo real.
Você tem muito o que compensar.
Agora que nosso irmão encontrou seu propósito,
o que você vai fazer?
Vamos dá-lo um dia com a filha.
Amanhã procuramos santuário em outro lugar.
Não quis dizer isso, não foi?
Você não está mais ligado à ele.
Você deve ter pensado sobre isso. Então...
o que você vai fazer com sua imortalidade,
agora que você não tem mais a responsabilidade de salvar a alma do Nik?
Não sei.
E você?
Ainda deseja uma família sua?
O verdadeiro amor continua me iludindo
Acho que deve ter algum app para isso agora.
Me desculpe, eu sei o que você acha do Marcel.
Temos a oportunidade de um recomeço.
Talvez deveríamos usar esse dia
para decidir o que queremos para o nosso recomeço.
Desculpe. Eu sei que dói.
É, mas você está tentando ajudar a sua família, entendo.
Parece que eles estão sofrendo.
Derrubaram os drinks deles hoje a tarde?
Você está todo cortado. Por que não está se curando?
Sabe, nunca acreditei na
mentalidade dos lobos.
Achei que tinha algo errado comigo
Mas sou um cidadão modelo em comparação à você.
Uma rainha lobo que trai o próprio sangue?
por alguns vampiros. É nojento.
Por que ela está sem a máscara?
- Precisamos de muito veneno. - Ela precisava de uma pausa.
Ela vai viver. Se não conseguirmos veneno o suficiente,
para fazer mais cura,
meus irmãos não terão a mesma sorte.
Faça o que precisa fazer.
Não consigo respirar aqui.
Que lindo.
Mamãe disse que você gosta de pintar também.
Gosto.
Demais.
Nunca vou me acostumar com isso.
Will.
Obrigado por vir, cara. Alguma novidade?
Nenhuma boa.
Adam Folsom não é o único caso.
Temos mais três crianças desaparecidas.
Vince, talvez esse não seja nosso tipo de caso.
Me deixa investigar.
Te digo se algo sobrenatural acontecer
Preciso que você fique de fora dessa, certo?
Quero que você tenha certeza que a polícia fique de fora disso...
Não vou te deixar sozinho para lidar com quatro crianças desaparecidas.
Não vou ficar só tenho o Marcel e seus vampiros.
- Ainda não confio no Marcel. - Eu não...
É, isso é péssimo.
Porque sou o único cara que consegue fazer algo por aqui.
Um dos meus caras viu umas luzes
na mansão dos Strix.
O lugar estava fechado por anos.
De repente, o cadeado foi arrombado.
- Eu devia investigar isso - Will,
cara, estou tentando te proteger.
Certo.
Esses sequestros vão chegar à imprensa, Vince.
Acho que você tem até o fim do dia, na melhor das hipóteses.
Vamos lá.
Ei, espere ai.
Você não estava deixando de molho essa coisa
em um fluído claro essa manhã?
Marcel, me faz um favor,
quero que deixe aquele livro o mais longe de mim possível.
Se eu tentar pegá-lo, quero que me mate.
Aqui está você.
Qualquer lugar que tenha bebidas e peitos.
Eu vim aqui pra um momento silencioso sozinho.
- Muito obrigado. - Bem, pode ir em outro lugar.
porque tenho coisas para pensar e eu gostaria de fazer isso
bebendo um vinho caro.
Depois de ficarmos cinco anos presos juntos numa casa,
aqui estamos... presos juntos numa casa.
Bem, pelo menos essa aí não tem sangue imaginário.
Não é normal.
Vivendo no mesmo ambiente por séculos.
Paranóia, traição,
violência, repetição.
Somos não-mortos, então se está procurando normalidade,
não confio nas suas chances.
E por que essa melancolia inesperada? Você espera
sair do Chambre de Chasse
e ir para uma família sem disfunção?
Quando estávamos lá,
foi como se o mundo tivesse parado.
Mas não parou.
Continuou rodando. Sem Davina.
Sabe... Ela faria 23 anos hoje.
E eu me pergunto o que ela teria feito com o tempo.
Ela teria feito o mundo ser melhor.
Enquanto isso...
Estamos aqui, respirando.
E o que estamos fazendo?
Paranóia, traição,
violência, repetição.
Isso não é um castigo.
É um mal necessário.
Muitos que cometem o mal acham que é necessário.
Relaxa.
É pros seus machucados.
Você é um lobo.
Por que não está se curando?
Eu namorei uma cirurgiã ortopédica.
Uma manhã, eu estava tentando impressioná-la numa caminhada
e eu caí.
Quebrei meu tornozelo, fratura composta dupla
e ela estava me ajudando e cuidando de mim no dia seguinte,
e ela viu que eu estava novinha em folha.
Ela se assustou.
Ser uma anomalia médica é um saco.
E você pediu para uma bruxa fazer um feitiço
para diminuir seu processo de cura?
Não. Consegui um crachá,
e tive acesso ao laboratório. Usei minha amostra de tecido
para analisar a quimiotaxia das enzimas do meu corpo...
Olha, até um monstro é um organismo biológico.
Exposta à radiação certa
pode enfraquecer ou fortalecer.
Então fiz um tratamento
para ajudar a suprimir os meus traços de lobisomem.
Não foi mágica, foi medicina.
Sei que viu um monte de loucuras nesses anos...
mas nunca te vi com medo.
Tudo bem, você vai me contar com que estamos lutando aqui?
O passado.
Seu passado, meu passado.
Oito anos atrás, você comandava essa cidade
com um punho de ferro.
Você tinha um monte de bruxas assustadas em cada esquina.
Eu estava protegendo Davina...
Bem, eu também tinha algo para proteger.
E eu queria te derrubar, Marcel.
Pela minha esposa.
Pelo meu filho não-nascido.
Então...
Eu comecei a procurar por formas de mágicas
que você não consegue se proteger.
Não achei nada.
E então, uma noite, eu entrei na minha casa
e eu achei aquele caderno em cima da mesa.
É um manual de instrução.
Mágica sacrificadora, mas não é
como nada que eu já tenha visto antes.
Me fez sentir invencível.
Não é como se você fosse o primeiro bruxo de Nova Orleans
a fazer um sacrifício pelos ancestrais.
Não são para os ancestrais, Marcel, isso é algo
diferente. Algo mais velho que os ancestrais.
E o livro nunca deu um nome.
Ok, então quem te deu o livro?
- Talvez uma bruxa colocou ou... - O fato é, Marcel...
O livro está escrito com a minha letra.
E eu não lembro de ter escrito.
Deixe-me adivinhar.
Você quer que o mundo desapareça.
Não o mundo inteiro.
Você pode ficar.
Espero também.
Klaus pode nos visitar nos finais de semana, eu acho.
Eu traí muitas pessoas nos últimos cinco anos, Elijah.
Matei para cobrir meus rastros, para manter Hope segura.
Eu era cruel.
Você era uma Mikaelson.
Você fez o que tinha de fazer.
A verdade é, eu...
faria tudo de novo.
Eu me disse muitas vezes
que era tudo pela Hope, mas
talvez fiz por razões egoístas, também.
Quando eu não estava com minha filha,
tudo que eu pensava era você.
Eu deveria estar feliz agora,
mas tem uma da minha espécie em um celeiro,
miserável e assustada,
e ela não merece estar lá.
Liberte-a.
Se Marcel te encontrar...
Você não pode fazer isso pra sempre.
Sua vida é mais que a salvação
da família Mikaelson. Agora, confie em mim...
...você vai se perder.
A maioria eu pintava em pele de animais.
Casca de árvore, parede de caverna...
Você vivia numa caverna?
Eu vivia numa cabana.
todos nós amontoados em dois cômodos.
Na verdade, era mais legal do que parece.
Mas seu Tio Kol roncava.
Bem alto, devo dizer.
Aposto que era legal, sempre ter
outras crianças para brincar.
Era legal mesmo.
Mas ainda me sentia sozinho.
Diferente dos meus irmãos.
Antes de tudo, eu amava arte. Costumava fazer a tinta
com flores e frutinhas.
Essas alaranjadas eram as mais vibrantes.
Eu gosto de laranja.
É uma borboleta!
Acho que está presa.
Sim, está com uma asa quebrada.
Não conte pra minha mãe.
Você está livre.
Uma coisa apenas.
Enquanto estiver viva, você vai ser caçada.
Você não pode voltar para sua vida antiga. Desapareça.
Tem alguém vindo. Vá.
Cadê ela?
- Eu tive que, Freya. - Teve que o que...
Sentenciar minha família à morte?
É, eu vou atrás dela.
Eu acho que não.
Saia.
Eu posso fazer muito pior.
- Saia do meu caminho. - Freya, para.
Nós temos veneno suficiente para fazer a cura.
Nós não precisamos de suprimentos inacabáveis.
Vamos pegar estrada, evitar Marcel...
Ele poderia estar distribuindo seu veneno pra qualquer um.
Não podemos evitar uma ameaça que pode estar em todo lugar.
Keelin não deveria sofrer por isso.
Agora, de repente você é o hábito do certo e errado?
Eu fiz muito errado em minha vida, Freya.
Mas as coisas são diferentes agora.
Eu tenho uma doce menininha que está por aí
curando borboletas machucadas com sua magia.
Se estamos mantendo alguém cativo em nosso celeiro,
ela vai perguntar...
Então diga a ela que o mundo é um lugar ruim.
e que às vezes temos que fazer coisas ruins para sobreviver.
Ela estará a salvo se aprender isso cedo.
Não é trabalho dela se manter a salvo.
É meu. É nosso.
E isso inclui proteger a inocência dela.
Ela é uma Mikaelson... ela pode viver sem inocência.
Ela não pode viver sem sua família.
Ela é uma Mikaelson, e você é...
Chega.
Antes que diga algo que vá se arrepender.
Obrigada, irmão.
Agora, se você me dá licença,
eu tenho que caçar uma loba.
Você vai deixá-la ir.
Aham.
Eu não te conhecia naquela época.
- Quando você estava com a Eva. - Não.
Bom, com certeza eu conhecia você.
Eu acho que feridas da guerra nunca saram.
Não foi uma guerra, Marcel.
Não, não foi uma guerra. Foi um abate.
Bruxas não seguiram suas regras,
- elas foram abatidas. - Sim, você me culpa
- pelo que aconteceu. Perdê-la. - O que aconteceu com a Eva
foi por minha culpa, não foi por sua causa.
Todo dia eu tento esquecer isso.
Todo dia eu perco.
Você não veio pra cama.
Só estou tentando entender isso.
Tenho sacrificado cabras e cobras,
mas não parece ser o suficiente.
É como se precisasse de algo mais.
Precisa dormir, Vince.
Eva, isso é por nós.
Tudo bem? Imagine isso.
Poder suficiente para que não precisemos nos preocupar
em criar uma criança com medo de Marcel Gerard.
Ter um filho que está aprendendo mágica
pelas razões certas, pela diversão disso
e porque aquece a alma, ao invés de ser
para proteger a si mesmo.
Ok.
Então me mostre.
Não.
Não, Eva. Isso é muito poderoso.
Verdade?
Espero que não esteja duvidando das minhas capacidades mágicas.
Nós somos um time, certo?
Sempre.
Eu imagino que um verdadeiro sacrifício
seja algo muito amado.
Donez moi...
...fortitudo.
Apporte moi...
...potestatem.
Donez moi fortitudo.
Apporte moi potestatem.
Donez moi fortitudo.
Apporte moi potestatem.
Algo muito amado.
Foi por isso que ela começou a sacrificar crianças.
Eva estava compromissada com o poder.
E ela estava disposta a ir mais longe do que eu.
E isso me assustou.
Nós dois combinamos de parar.
E um dia...
bebês começaram a sumir de suas camas.
Mamãe disse que Freya vai me ensinar feitiços quando crescer.
Acho que está indo muito bem sozinha.
Não é sempre que consigo controlar muito bem.
Me assusta às vezes.
Você, amor,
é a filha de Klaus Mikaelson.
Você vai ser a melhor bruxa que o mundo já viu.
E nada vai te assustar.
Eu sei o que você é, sabia?
O mais forte do mundo.
Forte o bastante para deixar as coisas ruins longe.
Quais coisas ruins?
Só caras ruins. Monstros.
Pessoas que são más,
egoístas e nervosas.
Nada vai machucar a minha menininha.
Nada vai chegar perto.
Você é o que mais importa para mim.
Está tremendo.
Está com frio?
Estou com frio faz um tempo.
Bem, vamos entrar então.
Pode me mostrar os seus desenhos.
Minha filha é um prodígio de arte.
Ela é bem melhor que você,
mas claro, a competição é fraca.
Arte verdadeira é perdida em mente fraca.
Kol queria que eu dissesse adeus.
Suponho que não deveria estar surpreso.
O que está perseguindo dessa vez?
Importa?
Ele vai voltar.
Ele sempre foi egoísta.
Ele morreu duas vezes e passou cinco anos preso
na terra dos sonhos da Freya.
Você pode perdoá-lo pela partida.
Não vejo você arrumando suas malas.
Nik, você não precisa mais de mim.
Eu sei que sou sua irmã preferida, e claro
que eu te adoro.
Mas tem espaço no meu coração para mais.
Eu quero amor.
Quero uma família própria.
E não seria melhor nos separarmos
em bons termos, pelo menos uma vez?
Sem punhais, sem exílio.
Apenas... "até mais, te vejo logo".
Você foi a única
que nunca me tratou como um desajustado.
Por séculos, meu único lugar era ao seu lado.
E agora, eu pertenço ao lado da minha filha.
E eu suponho que você mereça achar
seu lugar no mundo também.
Obrigada.
Ela estava dormindo?
Usando os sapatos sujos.
Quem mais eu conheço que faz isso?
Esperando companhia?
Sim. Ela deve chegar a qualquer segundo.
Acho que você vai gostar dela.
Você está bem?
Rebekah me perguntou algo,
quem eu seria se Niklaus não precisasse mais de mim.
Se eu tinha desejos próprios.
E pensei sobre.
Houve uma época, tempos atrás,
eu me lembro. Eu queria mais.
De alguma maneira, eu...
não sinto mais, não depois de o todo sangue e o caos.
Não deixe que as coisas ruins feitas no passado te definirem.
Eu te conheço.
Você é bom.
Não, você é boa.
Eu estava errado ao dizer que você era uma Mikaelson.
Você não é uma Mikaelson.
Você não tem o coração dos Mikaelson.
Existe muita bondade em você.
É o porquê te amo.
Eu também te amo.
Por favor, por favor, por favor.
Deixe.
Eu disse que não posso te deixar ir.
Então você tem uma escolha.
Volte comigo ou isso vai doer.
Afaste-se deles!
Eu te conheço.
Vincent Griffith.
Como sabe meu nome?
Porque você foi eu.
É bom que esteja aqui.
Ela quer você aqui.
Ela me quer aqui?
Do que você está falando?
Aquela coisa,
a coisa que mora dentro desta cidade.
Dentro de todos nós.
Está em você.
Te ama.
Como amou sua esposa.
Casser les os.
Com olho de bruxo,
Com qual olho você prefere ver seu fim?
Deixe que seja feito.
Pai?
Acho que tem algo errado.
Deixe-o ir.
Deixe-o ir agora.
Pensou que era único, Vincent?
Que havia sido o único escolhido?
Eu sonhei...
com um cara mau.
Ele estava ferindo crianças
e acho que ele me feriu também.
Você não vê?
Você a libertou, Vincent.
Você a deixou respirar.
E agora deve ser alimentada.
Me sinto enjoada.
E minha cabeça dói. Hayley!
Ah, Marcel, o feitiço já está acontecendo.
Está sugando a vida das crianças.
Elas estão congelando.
Mãe, estou com muito frio.
Vincent, que diabos é isso?
Aquele bruxo, ele usou itens pessoais
para conectá-las ao feitiço.
Totens.
Eu conheço esta mágica, posso revertê-la.
Nettoyer timoun sa yo,
nettoyer timoun sa yo.
Vincent?
Sim, cara.
Você está bem.
Consegue ficar em pé?
Isso.
Marcel, temos cinco totens e temos quatro crianças.
Ok. Qual é a outra criança, então?
Carro legal.
Você se importa em me emprestar?
Eu sabia que você ia gostar desse carro.
Você é tão previsível.
O que está fazendo?
Bem, estou numa aventura
e Saint-Tropez é um ótimo lugar.
Além disso, alguém tem que te manter fora de problema.
Paramédicos levaram as crianças para o hospital
para serem examinadas.
A polícia de NO vai avisar os pais.
Parece que você é um herói.
Adam poderia ter morrido.
Todas aquelas crianças poderiam ter morrido
e vou te dizer uma coisa,
se Hope Mikaelson está ligada a esse feitiço,
ela vai morrer.
Temos que trazê-la de volta.
Temos que lançar um feitiço no solo de Nova Orleans.
Acabei de me livrar deles.
Traga-os de volta, Marcel.
Ela é uma criança, certo?
E praticamente sua irmã.
Ela nunca ficou doente antes.
Isso é uma aflição mágica.
É como se...
eu não sei, é difícil de explicar.
Quase... frio.
É de Vincent Griffith.
Ele sabe o que há de errado com Hope, ele pode curar ela.
Mas temos que voltar para Nova Orleans.
- Está feito. - Ok, certo.
Você se reúne com eles.
Você os ajuda. Seja discreto.
Eu não quero que saibam que os deixei voltar aqui.
Por que Hope?
Por que escolher uma criança longe daqui?
Porque ela é uma bruxa especial de uma linhagem especial.
Ela é poderosa. Ela nasceu no Quarter.
Um sacrifício como esse é algo que vai ser recompensado.
Certo. Não deixe que nada aconteça com ela.
Você disse que entrou nisso
por causa do seu filho.
O que aconteceu?
Bem, quando descobri que Eva era responsável
por levar essas crianças,
sabia que precisava fazer algo.
Mas ela estava muito longe para responder qualquer coisa,
aí consegui alguns curandeiros e nós tivemos que limpá-la.
Eu usei cada gota de poder que eu tinha.
Mas ela não estava possuída por nenhum demônio.
Ela tinha se tornado um demônio.
Então eu não sei, eu não sei o que aconteceu com nosso filho.
Eu não sei se foi o sacrifício mágico.
Não sei se foram minhas tentativas de salvá-la.
Não importa mais.
De qualquer maneira, é minha culpa.
Sei o que você está pensando,
que sou a bruxa má da sua história.
Mas se eu pude te localizar,
significa que outras pessoas também podem.
A única diferença é que todos te querem morta.
Minha família precisa de você viva,
- agradeça por isso. - Quer que te agradeça?
Aproxime-se, adoraria mostrar minha gratidão.
Meus irmãos estão voltando para Nova Orleans,
se colocando em risco para proteger minha sobrinha.
Precisamos da cura agora mais do que nunca, a menos...
A menos que possamos destruir a doença.
O que você está falando?
Você quer liberdade, certo?
Talvez você possa me ajudar a nos libertar.
Você mesma disse, um mostro é apenas um organismo biológico.
Se você encontrar uma maneira de se enfraquecer,
talvez você possa me ajudar enfraquecer alguém.
Minha magia, sua medicina.
Está me oferecendo um acordo?
Você pode ter sua vida de volta.
Mas primeiro,
você e eu vamos achar um jeito de matar Marcel Gerard.
Você não precisa ir.
Você passou meia década como prisioneiro do Marcel,
agora, deixe me pegar Hope.
Hayley está perturbada, fique e a conforte.
Se isso for uma armadilha,
se Marcel tem intenção de nos matar...
sua filha precisa de um pai.
Todos nós vamos.
Ela precisa de mim, eu preciso de vocês dois.
Somos família, ficamos juntos.
O que mora em mim, vive em você.
Vazio.
Uma fome amarga que agarra nossas entranhas.
Ainda está lá.
Você será o único que lhe dará fôlego.
Você fugiu porque deixou você.
Porque precisa de você para mais tarde.
Ainda está agitada no solo dessa cidade.
Está batendo no coração do seu povo.
Ela será alimentada e libertada.
Todos seremos libertados.
Está tudo bem, crianças.
Tudo vai ficar bem.
SeuSeriadoSubs Legendei.com