Você está abrindo esta porta com a chave da imaginação,
que irá levá-lo a uma outra dimensão.
Uma dimensão de som,
uma dimensão da visão,
uma dimensão da mente.
Você será levado a uma região de sombras e substâncias,
de coisas e idéias.
Você está entrando em uma região,
Além da Imaginação.
Billy-Ben?
Está atrasado.
Claro que estou, coisinha linda.
Estive na cidade hoje.
Por que não me levou com você?
Bem, eu fiz melhor.
Eu pensei em você o caminho todo.
Você tem uma lingua mentirosa e doce.
É bondade sua.
O que fez na cidade?
Não vai parar com isso?
O que vão dizer?
Bem, não há ninguém aqui,
exceto eu e você e o homem na lua.
Você é um homem espirituoso por ir até a cidade e voltar.
Bem, eu fui por um bom motivo.
Agora feche os olhos. Tenho algo para você.
Pode abrir.
É a coisa mais linda que já vi!
Oh, Billy!
Sou orgulhosa demais para chorar.
Eu amo você... pra vida toda.
Eu também.
Posso mostrar isso para os outros?
Se isso lhe trouxer satisfação.
As garotas vão morrer de inveja.
Pessoal.
Agora que estão todos aqui, queria dar as boas-vindas.
Agora, quero todos dançando até gastar o violinista.
Quero que todos comam
até afrouxar o cinto, no último buraco.
A terra foi boa comigo esse ano.
O Senhor abençoou
com chuva, quando necessário,
e com sol.
E esse celeiro está cheio com a colheita.
Amém.
Mas essa é só uma razão
para celebrarmos hoje.
Um homem bom e verdadeiro veio até mim
e pediu a mão de minha filha, Ellwyn,
e ela tem
o meu eterno amor
e minha bênção para casar...
Billy-Ben Turner.
E agora, pessoal,
comida e bebida à vontade.
O que está errado com Jess-Belle.
Indo para casa cedo, eu presumo.
Por que você não vai
até ela e pede para voltar?
Ela vai voltar, se quiser.
Bem, a noite é uma criança.
Minha festa vai estragar se todos forem embora cedo.
Vá querido.
Vá!
Jess-Belle.
Não chegue perto de mim.
Achei que nos quisesse bem, Jess.
Não terá nada de mim.
Não precisava sair.
O que queria que eu fizesse?
Correr até lá e abraçá-la,
dizer quanto estou feliz?
Jess, me desculpe...
Lembra da noite que ficamos juntos,
no gramado, aos pés da montanha Águia?
A luz da lua nos fez ver uma névoa prateada.
Eu lembro.
O dia que corremos pelo campo,
e o sol estava quente,
e caímos juntos...
e você me tocou?
O fogo em mim ardia como o sol quente.
O fogo virou cinzas agora, Jess.
Ainda arde, aqui
Mas é diferente com Ellwyn e eu.
Roupas bonitas e as terras de seu pai?
É essa a diferença, Billy-Ben?
Não, essa não é a diferença.
Eu... a amo de... certa forma.
Você sabe...
Não quero ouvir.
Billy-Ben.
Diga a ela uma coisa por mim, você dirá?
Dizer o quê?
Diga para ainda não fazer seu vestido de casamento.
Por que deveria dizer isso a ela?
Ela ainda não casou com você, Billy-Ben.
Talvez ela nunca case.
Fair was elly glover?
Dark was jess-belle?
Both they loved the same man?
And both they loved him well?
Coisas sobrenaturais existem em vários lugares e épocas
e têm suas raízes na história,
em algo que aconteceu há muito, muito tempo,
e foi contado
de geração para geração.
Com isso, a estória ganhou um emaranhado de fatos,
assim, o que aconteceu na época dos druidas
é contado como se tivesse acontecido ontem,
nas montanhas de cume azul.
Tais estórias são melhor contadas pelos mais velhos
numa noite fria de inverno, ao pé de uma fogueira...
nas colinas do Sul de Além da Imaginação.
Pó de cemitério?
Um peito de pombo?
Bolha, bolha?
Vinho do amor...?
Vó, Hart?
Por que perturba uma senhora idosa
a essa hora da noite?
Tenho que falar com você.
Bem, sente-se.
Dizem que você tem um poder.
Dizem muitas coisas por aí.
Dizem que a vaca de Crowley Mose adoeceu e morreu,
quando ele atirou naquele falcão que você tinha.
Aquele falcão era meu animal de estimação.
Ele costumava se alojar no grande pinheiro negro,
bem aqui, do lado de fora da porta.
Quando o bebê de Molly estava morrendo de febre,
ela foi a algum lugar e lhe trouxe uma poção.
Dizem que ela veio aqui.
Ela veio.
E o bebê viveu, certo?
Viveu?
Mas ele ficou amaldiçoado.
Sua mãe não o deixa sair de casa.
O que mais dizem de mim?
Dizem que é uma bruxa.
Ora, se fosse uma bruxa,
eu estaria andando em minha vassoura por aí,
em vez de ficar sentada aqui sozinha,
cuidando da minha vida.
Independente do que você seja, me ajude?
Isso depende.
Quero o amor de um homem.
Bem... é tipico de mulher, Jess,
ter uma bruxaria própria para isso.
Ele foi meu por um tempo...
Vinha sorrateiro na noite,
e mantinha em segredo o que tinhamos.
Não me levou a lugar nenhum para que outros soubessem.
Me fez promessas.
As fez quando seu rosto estava quente pelo momento.
Esquecendo-as, tão logo, ao sair de minha porta.
Querida...
não sabe muito sobre homens, não é?
Só dele.
Qual homem?
Billy-Ben Turner.
Oh, ele é bonito,
com braços fortes para segurar uma garota.
Pode fazê-lo me amar como antes,
quando não ficava uma noite sem me ver?
Quanto me trouxe de dinheiro?
Não tenho nenhum dinheiro.
Como espera me pagar?
Eu lhe darei meu prendedor de pérolas.
É pérola de verdade,
dos oceanos,
o meu pai trouxe de uma das guerras,
e o cabo é de prata.
Tire isso da minha frente.
É só isso que pode me oferecer?
Isso é tudo que possuo,
tirando as minhas roupas.
Querida, é melhor voltar pra casa
e viver sua vida sem Billy-Ben Turner.
Eu não tenho vida sem ele,
precisa me ajudar.
Tem algo que poderia me dar, mas...
o preço é alto.
Qual o preço?
Você saberá em uma meia-noite.
Seja o que for, eu pagarei...
Beba.
Ele me ama, agora?
Quando ele olhar para você,
nunca mais olhará para outra mulher,
contanto que olhe para você.
Then form a ring?
Flick that ring with a corner swing?
Now do-sl-do to your own down the line?
Now promenade, go two by two?
Walk back home like you always do?
Now you all join hands, form a ring?
Circle right with the pretty little thing?
Now break that ring with a corner swing?
Go back home, do-sl-do?
Now it's promenade, go 'round the town...?
Nunca em minha vida...
eu poderia imaginar porque ele agiu assim?
Seja o que for, ele irá responder a mim por isso.
É uma vergonha e uma desgraça.
Se Billy-Ben espera que você case com ele, depois disso,
ele terá que pensar de novo.
Ele não casará comigo.
Bem, fico feliz que tenha entendido, filha.
Eu ainda o teria se pudesse.
Se ele voltasse aqui nesse minuto,
eu correria para ele.
Eu não permitiria que você passasse por essa vergonha.
Ele não voltará.
Eu nem tive a chance.
Jess-Belle o enfeitiçou.
Você é o suficiente para enlouquecer um homem.
Você é mestre nas palavras doces, Billy-Ben.
Quando nos casarmos
vai ser horrível deixá-la de manhã.
Não o deixarei partir,
trancarei a porta,
e lhe deixarei em casa o dia todo
Como viveremos se eu não trabalhar?
Quando estiver nos campos,
me esconderei atrás de uma árvore,
cantando canções para fazê-lo querer voltar pra casa.
E de onde virá o dinheiro,
para as coisas que lhe comprarei?
O que comprará para mim?
Talvez vestidos de seda,
escovas para seu cabelo.
Parece que a lua vai vir abaixo.
Melhor eu ir.
Não o deixarei ir.
Ficará aqui a noite toda.
Não posso. Por que não?
Minha mãe me espera em casa.
Nunca se preocupou com sua mãe antes.
Me deixe, Billy-Ben.
Quero que fique aqui comigo.
Billy-Ben, me deixe!
Desculpe...
Não me importo,
nada mudará o amor que sinto por você.
Então, me leve pra casa.
Boa noite.
Só mais um beijo.
Não.
Quem te trouxe para casa?
Oh, Jess-Belle, não vá já para a cama.
Sente-se e fale,
me conte sobre a festa.
Jess-Belle, não...
By day, she knew a woman's form?
By night, a witch's spell?
For love of Billy Turner?
Accursed was Jess-Belle?
Bem, eu não quis te assustar.
Me dê a sua mão.
Tenho algo pra você.
O anel de Elly.
O anel de Jess-Belle.
Pertence a quem eu amo,
e quem eu amo é você.
Cada minuto longe de você,
sofro de dor, sofrimento e tormento.
Você sabe o que sofrimento... significa?
Claro.
É ter uma garota que seu coração deseja,
e vê-la cancelando o casamento.
Todos os tipos de tormento, suponho.
O que você sabe de tormento, garota?
Há um tormento que vem de comprar algo,
que descobrimos que o preço é alto demais.
O que comprou que custou tão caro, amor?
Algo que amo.
Ainda o ama, apesar de seu alto preço?
Mais que a vida.
Mais que eu?
Não amo nada mais do que você.
Fui ver o pastor hoje, Jess.
O que queria com ele?
Você não marcou a data, então me antecipei e marquei,
ele nos casará no próximo domingo.
Não estarei pronta até lá.
Por que não?
Falei com sua mãe.
Ela disse que seu vestido estará pronto,
e minha casa está limpa.
Tudo novo e esperando você.
Não mudou de idéia, não é Jess?
Não.
Então, porque fica postergando o casamento?
Não posso lhe dizer, Billy-Ben.
Não deve haver segredos entre nós.
Ficarei longe de você por um tempo.
Eu vou dar a minha palavra quando voltar.
Oh, fique agora, Jess.
Eu preciso ficar com você a cada minuto.
Me deixe ir, Billy. Eu nunca conheci um homem
que tivesse tanto amor quanto eu por você.
Não há paz nisso.
Queima noite e dia.
Eu tenho uma terrível ansiedade.
Não me ouviu batendo?
Nunca deixe o problema na porta se eu puder ajudá-la.
Como você sabe que eu sou o problema?
Porque, filha, não há muito que eu não saiba.
Se você sabe tanto,
talvez, possa me ajudar.
Bem, eu já te ajudei uma vez,
quer que volte atrás,
agora que conseguiu o que queria?
Eu não consegui o que queria.
Não me diga.
Você não conseguiu o amor de Billy-Ben Turner.
Eu tenho o amor dele,
mas não posso aceitar com medo que ele descubra
o preço que paguei.
Eu tentei achar piedade por ele e por mim,
mas não consigo.
É como se meu coração estivesse sido arrancado
e uma pedra posta no seu lugar.
Não é seu coração, querida.
O que é então?
Oh, existem vários nomes para isso,
alguns o chamam de "alma"
Isso estava no acordo, também?
Oh, isso sempre está no acordo
se negociar...
com bruxas...
Você disse que não era bruxa.
Só disse que tinha poderes!
Você deve saber a verdade,
agora que é uma também.
Eu a transformei.
Me transforme de novo.
Me deixe ser uma mulher novamente.
Oh, nunca poderá mudar.
O que é agora, será até sua morte.
Então, espero morrer logo.
Bem, você está vendo tudo errado.
Seja uma bruxa. desfrute disso.
Pegue o homem que barganhou.
Não acha que não quero?
Quanto tempo acha que eu o manteria,
se ele descobrir o que acontece quando for meia-noite?
O pior de tudo,
é não saber o que irei fazer,
sem saber o que fiz.
Me transforme de volta.
Por favor, eu pagarei, juro que pago.
Suas promessas não valem muito.
Já está tentando deixar de pagar,
pelo primeiro favor.
Não posso viver assim.
Por favor!
Pegue o homem por quem barganhou.
Dê a ele o amor de uma bruxa.
Não posso fazer isso a Billy-Ben.
Você pagou o preço.
Fique com o que pagou.
Não posso fazer isso
a Billy-Ben!
Billy-Ben.
Oh, Jess.
Estive fora de mim,
procurei por você em todos lugares,
me amaldiçoando a cada passo,
por tê-la chateado essa manhã.
Jess, onde esteve?
Saí para... pensar.
E pensou em mim?
Foi só o que pensei.
E pensou com amor?
Sim, Billy.
Jess... não lhe importunarei
com a data do casamento
agora, o que for que esteja lhe preocupando
não precisa nem me dizer,
somente resolva
e escolha o dia
do casamento.
Não haverá casamento, Billy-Ben.
Oh, ...Jess, não diga isso.
Não haverá casamento.
Não haverá casamento entre nós.
Preferia ouvir minha morte chegar, a ouvir isso.
Também preferia ouvir minha morte a ter que lhe dizer isso.
Então esqueça o que foi dito.
Oh, te amo, Jess,
e quero que seja minha esposa.
É tudo o que quero.
Não vai me querer por muito tempo.
Uma noite irá dar as costas para mim.
Me amaldiçoe como um tolo
se esse dia chegar.
Eu te liberto de qualquer promessa, Billy.
Pegue isso.
Não... isso
deve ficar aqui.
Ouviu isso?
É o pássaro da noite chamando sua parceira.
Sua parceira não virá.
Eu a vi essa noite, voando para o céu.
Os falcões noturnos estão nos pinheiros
com o peito aberto.
Ela caiu aos meu pés
e correu para os arbustos para morrer.
Isso é só um presságio, Jess.
Não significa que vá morrer.
Billy-Ben...
se a morte descesse pela montanha dos falcões
correria para encontrá-la...
e imploraria para que me levasse.
Jess, o que te perturba?
Tenho o direito de saber.
É tarde,
tenho que ir!
Espere, Jess.
Billy-Ben, se me ama, afaste-se.
Jess?
Jess-Belle?
Jess?
An awful night was spent by all?
On eagle rock who dwell?
Strange things were seen by moonlight's pall?
But none saw Jess-Belle?
Fique com o homem por quem barganhou.
Dê a ele o amor de uma bruxa.
Nada te mudará.
Você é bruxa,
e sempre será.
Você pagou o preço.
Pegue o que você pagou.
Billy-Ben?
Jess.
Jess, o que foi?
Por que seria algo?
Só queria te ver.
Nunca vi uma noite assim.
Os animais circulando e fazendo barulho.
A vaca ficou nervosa
e tentou chutar para fora ao lado da tenda.
A ovelha estava assustada.
Como se estivessem olhando
para as garras do lobo.
Eu tive que ir lá duas ou três vezes
e acalmá-las.
Vou preparar seu café da manhã.
Essa é minha garota.
Vou acender o fogo pra você.
Acenderei todas as manhãs.
Farei o seu jantar e sua ceia, também, se você me deixar.
Não é isso que tenho te pedido tanto?
Então, no próximo domingo,
não importa como, eu serei sua esposa.
Olá, Jess.
Está longe de casa, Elly Glover.
Quantas flores selvagens por aqui.
Vi um caminho de samambaias em direção à montanha.
Vi muitas ervas aqui.
Estou vindo da casa de Billy-Ben.
Fiz seu café da manhã.
Presumo que não me diz respeito
O pastor irá nos casar
no próximo domingo.
Bem, felicidades...
para o bem dele.
Ainda o ama, Elly?
A última vez que vi o rosto dele,
ele estava enfeitiçado...
e nem o amor que sinto por ele quebrou o feitiço.
Tem outras maneiras, mas essas sempre acabam mal.
Que maneiras?
Acho que você sabe.
Está com inveja?
Não.
Estou com meu coração dolorido
por ver algo ruim feito para um bom homem.
Soube que tem um gato selvagem solto nos campos.
Não tem medo de ficar aqui sozinha?
Irei para casa ao escurecer
esse gato não aparecerá até tarde da noite.
Não sei o que um gato selvagem pode fazer.
Acho que não temos muito a temer.
Meu pai disse que tal gato assassino estará morto pela manhã.
Oh?
Desde quando seu pai vê o futuro,
e sabe o que vai acontecer?
Porque, ele vai caçar o gato esta noite.
Ele e Obed Miller, e Billy-Ben, e todos os homens
Billy-Ben não me disse nada.
Obed Miller foi agora pedir para ele.
Acho melhor o gato
ficar em casa hoje, se ele for esperto.
Eu acho.
Qual é o problema com você hoje à noite, Jess?
Está tão nervosa quanto uma raposa num incêndio.
Vai ficar a noite toda assim?
Nunca teria um vestido tão bonito
se Billy-Ben não tivesse me dado dinheiro.
Sabe disso, não?
Vi Elly Glover, hoje.
Estava pegando flores selvagens na montanha.
Como ela estava?
Parecia doente, como se fosse morrer logo.
Não sabia que ela estava doente.
Parecia horrível.
Agora pode tirar isso
e me dar.
Devo fazer
um tonificante que fazia
e dar a ela.
Você e seus tonificantes.
Você é pior que a vó Ha...
Vó Hart?
Bem, todo mundo sabe
que ela vende velhas poções e coisas.
Ela não te vendeu nada, não é?
Não fale besteiras.
Foi isso que fez Billy-Ben ficar cego
para as outras mulheres Jess-Belle?
Onde conseguiria dinheiro
para poções?
Ela nem sempre pede dinheiro.
É isso que gela meu coração.
Jess, como a pagou?
Oh, Deus, Jess, como a pagou?!
Com minha carne e sangue...
e alma..
e cérebro...
e meu sono...
e minhas mãos...
e meu coração e cabeça.
Paguei por Billy-Ben.
Jess!
Ajoelhe-se comigo.
É tarde demais, mãe!
Oremos para Deus te ajudar.
Minhas orações não são mais ouvidas no céu.
Pensarei em um jeito de te ajudar.
Pode fazer uma coisa.
Se quer me ver viva de manhã,
tranque minha porta, quando for dormir essa noite.
Não importa o que acontecer,
não abra até de manhã.
Segure-o.
Acho que ele achou algo.
Vamos.
Acho que ele farejou uma pista.
O que foi, Blue?
Tendo um pesadelo?
Algo o assustou?
Ficará bem agora.
Acalmesse e volte a dormir.
Tudo ficará bem.
Elly!
Elly.
Nunca vi nenhum gato com manchas como aquelas.
Uma bruxa.
O gato era uma bruxa.
Bem...
Nosso trabalho foi cumprido essa noite.
Vamos, Elly.
Vamos.
O que te aflige, Billy-Ben?
Nada.
Eu estou bem.
Estou feliz de te ver, Elly.
Bem..
É bom te ver também, Billy.
Foi um grande encantamento.
Gostaria que me deixasse vir
e pudéssemos sentar juntos em breve.
Bem...
por mim está ótimo.
Venha quando quiser.
Warm was Elly Glover?
Cold dead was Jess-Belle?
And husband would be Billy-Ben?
Of the one he loved so well?
Olá, srta. Ossie.
Billy-Ben.
Não quer entrar?
Só ficarei um minuto.
Só quero desejar
toda felicidade do mundo
no seu casamento.
Muito obrigado.
Mas não virá ao casamento?
Não estragarei o dia de Elly.
Ela me veria e lembraria de Jess-Belle.
Não há sombras de Jess-Belle
entre Elly e eu.
Deus queira que nunca tenha.
Estava tomando um café.
Não quer se sentar?
Faz um ano já
desde que Jess-Belle foi morta.
Como sabe que ela está morta, Billy-Ben?
Eu a vi morrendo.
Não me peça para contar nada mais.
Trouxe algo para você.
Achei que deveria ficar com você, Billy-Ben.
Pertencia a Jess-Belle.
Pobre Jess.
Obrigado, srta. Ossie.
Comprei isso por um motivo especial.
É de prata,
E prata é algo de que bruxas têm medo.
Que bruxa quer prejudicar Elly?
Tenho que te contar algo terrível, Billy-Ben:
um segredo sobre Jess-Belle.
Sei um segredo de Jess-Belle.
Na mesma noite que desapareceu nos falamos,
e ela mencionou a vó Hart.
E descobri algo que não queria ter descoberto.
Jess-Belle estava enfeitiçada.
Não sabia disso até...
a noite em que morreu.
Ela não morreu, Billy-Ben.
Mas eu estava lá.
Eu mesmo dei um tiro.
Passei noites em claro
por causa disso.
Billy-Ben...
alguns meses atrás,
fui ao quarto de Jess-Belle...
e no travesseiro dela
tinha um sapo com uma verruga.
Peguei uma vassoura
e o derrubei,
com toda minha força naquela coisa feia...
e ele desapareceu numa nuvem de fumaça,
que flutuou pela janela.
Bem, talvez fosse apenas uma nuvem de poeira,
e... e o sapo caiu no chão.
Não, era o espirito de Jess-Belle.
Srta. Ossie, eu a vi morrer.
Billy-Ben, não sabe que não se pode matar uma bruxa?!
Elas somente se transformam em outra coisa!
Mas se uma pessoa é boa e forte
uma bruxa não pode feri-la, eu ouvi.
Dizem.
Então... Elly não tem nada a temer de Jess-Belle.
Me desculpe, sra. Ossie, mas devo me apressar
ou me atrasarei para o meu próprio casamento.
Espero e vou orar para que não tenha ninguém lá que...
que não tenha sido convidado.
Para amar e ser amado...
desse dia em diante.
Para amar e ser amada... desse dia em diante.
Na riqueza e na pobreza.
Na doença e na saúde.
Na doença
e na saúde.
Para amar
até que a morte os separe.
Para amar
até que a morte
os separe.
De acordo
com Deus,
serei seu compromisso de verdade.
De acordo com Deus
serei seu compromisso de verdade.
Dêem as mãos.
Aqueles que Deus juntou,
o homem jamais separará.
Eu os declaro marido e mulher.
Não está esquecendo de nada?
Não que eu saiba.
Oh, aí está.
Sabe que já está agindo como marido?
Vai deixar sua esposa entrar andando
pela porta?
Bem-vinda, amor.
Obrigada, Billy-Ben.
Não sabe quanto estou feliz.
Esse dia me trouxe
o momento mais feliz de minha vida.
Billy-Ben?
Algo está segurando meu braço!
Não vejo nada.
Solte!
O que você tem?
Eu nunca fiz isso, Billy.
Não de minha vontade.
Algo se apossou de mim.
Eu não vi nada.
Há algo aqui, Billy,
algo que não podemos ver ou ouvir,
mas posso sentir
algo mau,
algo frio,
Me leve pra casa, Billy!
Elly, você está em casa.
Mas algo não me quer aqui!
Sei o que está te perseguindo.
Mas, Elly... Elly!
Você vai ficar, ouviu?
Você fica.
Agora, devo me afastar de você,
por pouco tempo.
Confia no Senhor?
Sim.
Então segure suas palavras...
e elas lhe protegerão.
Nem se o diabo entrar nessa sala,
não saia dessa cadeira.
A porta está aberta.
Vó Hart?
Só estou penteando meus cabelos
Pareço bonita pra você, Billy-Ben.
Vó, estou sem tempo.
Não sou bela?
Como me prefere?
Já tenho alguém a que amo e me casei com ela.
Elly Glover...
de cabelos dourados?
Ela também é bela.
Não terei sua beleza por muito tempo,
a não ser que me ajude a me livrar de uma bruxa.
Jess-Belle não gostou que se casou?
Sua Jess-Belle.
Eu sei.
Enfeiticei aquela garota para que tivesse seu amor.
Nunca quis amor de um bruxa.
Humanos não sabem nada sobre amor.
Eu sei o suficiente.
Se algo acontecer com Elly,
não conseguiria seguir vivendo.
Oh, Jess-Belle não irá machucar
sua noiva.
Só está provocando e se divertindo.
Vó, deixei minha esposa sozinha,
agora tenho que voltar para ela!
Nada te segura aqui rapaz.
Tem que me dizer como me livrar de Jess-Belle.
Não sei direito...
a não ser que mate ela.
Não se pode matá-la.
Tudo que ela faz é virar fumaça
e então, ela volta!
Tem outras maneiras.
Me diga.
Como irá me pagar?
O que quer?
Um pouco de seu cabelo.
Não irá me enganar assim!
Custa muito
aprender a matar uma bruxa.
Vá para casa...
faça uma ilustração de Jess-Belle.
Ponha em cima das roupas que ela usava
e se tiver coragem,
apunhale o coração com prata.
Tem que ser um vestido que ela usava.
Ela usou isso uma vez.
E Billy-Ben...
quando for a hora, se suas mãos falharem,
lembre-se que há um lado bom em Jess-Belle,
e esse lado o abençoa por
acabar com o que ela se tornou.
Eu disse para você ficar em casa. Está tudo bem, Elly?
Aquilo, em nossa casa, era o espírito de Jess-Belle.
Ela era uma bruxa.
Mas eu sei como me livrar de bruxas.
Nunca se livrará de mim, Billy-Ben.
Jess-Belle.
Vamos, Billy-Ben...
dance comigo...
ao luar.
Elly.
Elly!
Me amaldiçoe se eu matei você, também.
Billy-Ben?
Descanse um minuto.
O que fazemos aqui, assim?
Não se lembra?
Me lembro de um casamento.
Eu sonhei isso?
Não.
Você é minha linda esposa.
Então..
deveria estar fazendo seu jantar.
Billy-Ben, olhe!
Minha mãe diz que quando se vê uma estrela cadente,
quer dizer que uma bruxa acabou de morrer.
Sim, ouvi dizer.
Fair was elly glover?
Dark was jess-belle?
Both they loved the same man?
And both they loved him well?