Anteriormente, em The Flash...
Eu vos declaro marido e mulher.
Acho que é hora de apresentar sua colega de quarto malvada.
Diga a Amunet que estou fora.
Ninguém vira as costas para mim, Nevasca.
Então você acha que DeVoe e a esposa são supervilões?
- Quem é você, de verdade? - Nasci na mesma noite que você.
Sei todas respostas de todas perguntas já feitas!
Incrível! Clifford!
Seu corpo está degenerando
mais rápido do que a cadeira aguenta.
Vai sobreviver pelo tempo necessário.
FlashSubs apresenta...
Velocistas: R4NG3L² AirtonSub Griexus
Velocistas: Verissimo Davros²
The Flash - 4x09 "Don't Run"
O que está fazendo?
Ouropel?
Sua noção de proporcionalidade de ouropel é terrível.
Tá de brincadeira?
- Não estou. - Eu fiz uma pesquisa extensa
para ter certeza que esse ouropel esteja
proporcional para esta árvore.
- É terrível. - É terrível?
Direi o que é terrível. Sua proporção de Scrooge
- para Grinch é terrível. - Você é mau.
Não lhe tocaria nem com uma vara de pescar salmão.
Nunca escutei essa antes.
Cisco, cadê a Cigana?
Ela teve que trabalhar no feriado.
Mas acho que encontrei o presente perfeito.
Uma faca tática da Gulag forjada nas profanas terras
da Terra-22, por ninguém menos que
- Wells 2.0. - Wells 2.0.
Claro, a Cigana devia ter me mandado algo até agora.
Estranho.
Tenho certeza que está tudo bem.
O Rudolph teve diarreia na sua árvore?
Legal, legal. Dois embustes. É um milagre de Natal.
Não me leve a mal, Ralphie adora o Natal.
Passo toda temporada natalina com minha avó.
Ela nunca se lembra de mim, mas vou ganhar a herança.
Você é apenas incorreto.
Se não quiser passar o Natal enganando sua avó,
fique à vontade para se juntar aos seus amigos
na festa da família West.
Totalmente óbvio. Eu previ essa.
E, por sinal, parece ser uma festa chata.
A menos que estejam servindo...
''Bicarbonato de sódio''!
- ''Bicarbonato de sódio''! - ''Bicarbonato de sódio''!
Foi mal, mas do que isso se trata?
Bem, é... meio que uma piada interna.
- Na verdade, envolve a Nevasca. - Clássica Nevasca.
Vocês estavam curtindo com a Nevasca?
- Estávamos. - Estávamos.
Espero que tenham se divertido.
Nós nos divertimos muito.
Digo, você é ótima, Raspadinha,
mas minha Floquinho...
Qual é.
Vou pegar uma xícara de café.
- Caitlin! - Caitlin!
Se ver minha garota Nevasca, conte-a
o que eu disse sobre o ''bicarbonato de sódio''!
- Dibny! - Dibny!
Exagerei?
Do Oliver e da Felicity...
ganhamos uma... máquina de expresso!
- Não estava na lista, mas... - Não?
Acho que se casar no nosso casamento
também não estava, então claro!
Não estou com raiva.
Vou colocar isso na pilha de devolução.
- Acho que isso é tudo. - Não, tem mais um.
Não tem um cartão.
Ótimo. É outro conjunto de facas.
Não é nem um conjunto completo. É uma faca.
- Que presente fajuto. - Deixa eu ver.
Vou limpar as coisas.
Nada de limpeza super-rápida hoje?
Não, não estamos com pressa.
Barry, você mal usou seus poderes em Bali também.
Nem para passar protetor solar.
Era uma garrafa de spray.
O que está havendo, Bar?
Nada.
Quer dizer, tenho pensado recentemente que...
Quando ganhei meus poderes, eu dava qualquer desculpa
para usá-los. Era só eu na estrada
e tudo em volta desaparecia, mas...
Foi a primeira vez na vida que senti que eu estava...
em paz.
Eu só...
me sinto assim o tempo todo agora.
Não preciso correr quando estou com você.
Tão fofo.
Eu te amo, Iris West-Allen.
Eu também te amo.
Permita-me.
A atrofia de minhas habilidades motoras está acelerando.
Eu sinto muito, meu amor.
A dor é efêmera.
Afinal, hoje é o dia.
Que apropriado.
Você compartilhará um aniversário com o Messias.
O Nazareno não nasceu até a primavera.
Pode checar o padrão das constelações para ver isso.
Você já ouviu essa palestra antes, não é?
Talvez.
Mas nunca vou me cansar de ouvir sua voz.
As palavras ainda são minhas.
Mesmo que a voz não seja.
Você tem alguma dúvida?
Não.
Claro que não.
Só vai...
levar um tempo para me acostumar.
Não tenha medo, meu amor.
Esse é o grande projeto.
Eu juro que estarei de pé ao seu lado...
em breve.
Bem, esse é o...
café preto? Café claro?
O que está bebendo? O café da autopiedade?
Quem dera.
- O Nevasca. - Finalmente tenho minha bebida.
Fico lisonjeada que ela ajudou todos a derrotar o Reichsmen,
mas, agora é como se eu não conseguisse fugir dela.
Todo mundo diz ''a Nevasca é tão engraçada'',
''a Nevasca é tão fodona''. Passei tanto tempo preocupada
que ela ia machucar as pessoas, mas agora...
Acontece que as pessoas preferem curtir
com meu alter-ego vilanesco.
Olha, eu...
Eu entendo, sei como é ter um sósia do mal,
mas você não é como eu. De modo algum.
Você é diferente, você é...
especial.
E...
seus amigos preferem estar com você do que com ela.
- Obrigada, Harry. - De nada.
Isso é tipo um estoque eterno de crédito em lojas.
Por que Rory pensaria que precisamos de 40 torradeiras?
Ele disse que tinha um tipo de queima de estoque.
- Ele as roubou. - Com certeza roubou.
Barry!
Caity!
- É a Amunet. - Esconda-se, esconda-se!
Bloqueei sua glock.
Olá, Iris.
Meus mais profundos parabéns pelo seu casamento.
Não, não, não, querida.
A Geladinha derreteu.
Eu vim por você, Caity.
- Você está bem? - Estou.
Eu já volto.
Barry!
DeVoe.
Ele nos atacou na rua.
Ele pegou o Barry.
O quê? Tá de brincadeira?
- O que aconteceu com você? - Amunet Black pegou a Caitlin.
Duas pessoas somem na mesma hora.
Que coincidência.
É uma ótima observação, Capitão Óbvio.
Use o satélite para procurar a energia criocinética da Caitlin
ou a assinatura da Força de Aceleração do Barry.
Não. Temos que procurar ambos.
Cisco, preciso que vibre o Barry.
Preciso saber se ele está vivo.
Santo Poltergeist.
Você está bem?
Estou, só não vibrarei de novo por um tempo.
E o Allen?
Seja lá onde ele esteja...
Nunca vi algo parecido.
Olá?
Aqui estamos.
Parece que aumentou os negócios.
Você sabe...
Um pouquinho de entusiasmo não mata ninguém.
Seja lá o que estiver planejando,
lhe garanto que a Nevasca não quer participar disso.
Que seja, querida. Não preciso dela.
Preciso de você.
Conheça seu paciente.
O que você fez?
Não tem por que criar drama.
Ele está vivo.
E sei que ele ficará feliz em conhecê-la
quando o efeito do tranquilizante passar.
Por que está com ele? O que ele é para você?
Minha galinha dos ovos de ouro.
O Dominic aqui é um maravilhoso novo meta que eu...
"achei".
E eu pretendia vendê-lo,
mas, infelizmente, ele não quis colaborar nem um pouco.
Então...
Atirei nele.
Precisa urgentemente de cuidados médicos. Eu sei.
E agora sabe por que preciso de você, Caity, M.D.
Estamos falando de um Corpo Estranho Intracraniano
na melhor das hipóteses. Na pior é uma...
Vou interrompê-la aí,
porque não faço a mínima ideia do que está falando.
Mas você sabe que não importa,
porque eu sabia que entenderia o que precisava acontecer.
Amunet, eu não vou. Não posso.
O lugar não está esterilizado. O equipamento é antigo.
Acho que terei que tirar eu mesma.
E arriscar uma hemorragia
ou uma dúzia de outros déficits cerebrais.
Certo. Bom argumento.
Só há um jeito de descobrirmos.
Não, não.
Farei o que puder.
Excelente.
Ah, quase esqueci.
Se ele morrer, você também morre.
Este Mocha Nevasca é delicioso.
Olá, Sr. Allen.
Não é exatamente os Laboratórios S.T.A.R.
- Quem é você? - Meu nome é Caitlin Snow
e está no hospital St. Andrew. Acho que é onde estamos.
Este local foi fechado há muito tempo.
Por favor, precisa me ajudar a sair daqui.
- Falar é fácil. - Aquela senhora loira...
Ela também pegou você?
Não entendo por que isso está acontecendo conosco.
Dominic, sabe o que é um meta-humano?
Escuta, não fiz nada de errado.
- Não roubei um banco ou... - Não, eu sei.
Pessoas com habilidades, assim como você, são mercadoria.
- Especialmente... - Especialmente para Amunet.
Isso.
Escuta, serei honesta com você.
É muito difícil consertar o que ela te fez,
mesmo na melhor das hipóteses
com o equipamento correto.
Mas me sinto bem. Minha cabeça nem sequer dói.
Que é um pequeno milagre,
mas se o fragmento fosse fraturado...
Perda das funções motoras e déficits cerebrais.
Como você...
Você tem habilidades telepáticas.
Pode ouvir o que estou pensando agora?
Quando ganhei meus poderes há alguns meses atrás...
peguei o ônibus para meu trabalho no aeroporto.
TSA. Mas quando cheguei lá,
era como se todos estivessem gritando loucamente comigo.
Mas as bocas não se moviam.
Só funciona quando estou perto para enxergar a pessoa.
Não acha que sairemos daqui?
Farei o possível para ajudá-lo,
mas não posso tirá-lo dela.
Não sozinha.
Caitlin.
Também estou com medo.
Nossa, uma bela entrada.
Então, onde estamos? Este é seu santuário?
O que te fez pensar isso?
DeVoe, se quisesse me matar,
poderia ter me eletrocutado na rua.
Então, estou aqui por alguma razão.
Isso mesmo, Sr. Allen.
Para que eu possa ensiná-lo.
Afinal eu sou, acima de tudo, um professor.
Certo. Muito bem.
Ensine-me, mas deixe-me ver se entendi tudo.
Mandou seu Samuroid atrás de mim.
Armou para me tirar da Força de Aceleração.
Garantiu que transformassem todas aquelas pessoas
naquele ônibus em meta-humanos.
- Por quê? - As entrelinhas da minha agenda
não fazem parte dos estudos.
Podemos encaixá-las, eu aprendo rápido.
Por favor.
Você é tão capaz de ver a dimensão das minhas tramas
quanto um bebê tentar dominar física multivariável.
A lição que preparei hoje é muito mais simples.
Primeira lição da vida:
Não existem finais felizes.
Temos um convidado.
DeVoe?
Deve aprender a perder de vez em quando, Bar.
Um pouco de humildade irá prepará-lo
para o que está por vir. Agora, se me der licença.
DeVoe!
Se machucá-lo... Se colocar a mão nele...
DeVoe!
Está aberta.
Boa noite, detetive West.
Algo me diz que não está aqui pela limonada da minha esposa.
Cadê o meu filho?
O Sr. Allen está desaparecido?
Não está desaparecido. Ele foi levado.
Por alguém que estou ansioso para conhecer.
Deixe as ameaças veladas de lado, sr. West.
Receio que não sei a localização do Barry Allen.
No entanto sei a localização do seu colega
em frente a minha varanda com uma arma de pulso iônica.
A banheira dos pássaros é um lugar melhor.
Um homem esperto teria assumido posição lá.
Um cara esperto saberia que essa arma não tem trava
e meu dedo ainda está no gatilho.
Acha algo engraçado?
Ocorreu-me que há uma ironia engraçada aqui.
Ser um detetive e não reconhece o resultado mais básico
em casos de crianças desaparecidas.
E qual seria?
Talvez seu filho simplesmente fugiu.
Joe.
Já tenho uma ordem de restrição contra o seu filho.
Quer ser adicionado na lista?
Se algo acontecer ao Barry, não há restrição no mundo
que me impeça de pegar você.
Voltarei com um mandado de busca.
Completamente desnecessário, detetive.
Se deseja revistar minha residência,
fiquem à vontade.
- Não é tão esperto... - Eu sou, sim.
Está apenas machucando a si mesmo.
Correr mais rápido que o som, vibrar através de paredes,
até mesmo arremessar raios.
Nada disso pode destruir essa barreira.
Sabe bastante sobre minhas habilidades.
É por isso que estou aqui?
DeVoe quer meus poderes?
Você não precisa fazer isso.
O que quer que ele planejou, não precisa ajudá-lo.
Uma ajudante? É o que você pensa que sou?
Um lacaio sem mente seguindo as ordens de seu mestre?
Um tipo de secretária do mal?
- Me diga você. - Não, Sr. Allen.
Eu sou e sempre serei...
a companheira do meu marido.
Eu entendo isso.
Você não é a única que prometeu amar nos tempos bons ou ruins.
Na saúde e na doença.
Se você seguir esse caminho com o DeVoe,
não vê que está arriscando tudo que vocês tiveram juntos?
- Todo seu casamento. - Você se esqueceu de algo.
Estou disposta a sacrificar tudo pelo meu casamento.
Eu perguntaria se você faria o mesmo,
mas não há necessidade.
Meu marido já sabe.
O corpo dele pode ser humano,
mas o cérebro é mais esperto que o seu.
- Que droga! - O que aconteceu?
Bem, o satélite está tentando procurar
a Força de Aceleração do Barry
e a assinatura criocinética da Caitlin,
então os limitadores da rede estão superaquecendo.
Isso que consegue quando confia nessas máquinas
ao invés de um mestre detetive particular.
Já tive muitos casos de pessoas desaparecidas.
Havia essa esposa. Ela forjou a própria morte.
Ela só estava morando no Arizona.
Acha que Barry forjou a própria morte
e se mudou para o Arizona?
- Bem, não. - Bem, então cale a boca.
Caramba.
Diga que conseguiu algo.
Nada. Procurei por toda a casa do DeVoe. Está limpa.
Seu pai foi verificar a cena onde Barry foi levado.
Sabe, houve esse outro caso. A mulher não achava o marido.
Acontece que ela tinha amnésia.
Ele estava em casa, ela só não o reconhecia.
E eu ainda fui pago... Duas vezes!
Ralph, por favor.
Cale...
a boca!
Tem algo que queira me falar, Ramon?
Tenho.
Tem algo que eu quero te falar, Ralphiezinho.
Caitlin foi sequestrada.
É claro que ela não estaria no Jitters
se você não tivesse sido um idiota com ela.
Mas no estilo Ralph Dibny, você a afastou
- com essa boca grande! - Talvez eu devesse
ter transformado minha mão em um punho grande.
Rapazes, se acalmem.
Pessoas que amamos estão em perigo
e vocês não conseguem ficar numa boa?
Sério?
Tanto faz.
Estarei no meu laboratório.
E eu vou estar em qualquer sala bem longe de lá.
Laboratório de velocidade.
- Obrigado. - De nada.
O que tem de errado com eles?
Você.
Perdão?
Você é o que está errado.
Você é a líder do time.
Líderes devem tomar as decisões difíceis.
Eu tomei uma decisão.
Falei que devíamos procurar os dois.
Não. Procurar os dois não é uma escolha.
Estamos esgotando os recursos e nosso pessoal
porque você não quer enfrentar a verdade. E a verdade
é que não podemos procurar pelos dois.
Podemos apenas procurar por um.
Harry, eu acabei de fazer um voto
de amar e proteger Barry.
De ficar ao seu lado em todos os momentos.
E agora você pede que eu escolha entre meu marido e minha amiga?
- Não posso fazer isso. - Você tem que fazer.
Ou arriscar perder os dois.
Você tem que escolher.
Droga.
Quem é Nevasca?
Desculpe, mas ela esteve muito na sua mente.
Com muitos palavrões.
Ela é meu poder meta-humano.
Se eu ficar brava ou com medo, ela toma o controle.
Ela é violenta, perigosa e imprevisível,
mas ela é muito mais útil do que eu.
Não, obrigado.
Eu já estou morrendo de medo de outra psicótica.
Eu vou confiar em você.
Dominic, desculpe-me. É muito arriscado
fazer essa cirurgia aqui.
E não tenho poderes para nos salvar.
Mas você tem.
Vá à direita.
Volte.
Alguém está se comportando muito mal.
Cavalheiros, poderiam prender o Dominic?
Preciso conversar com a Caity em privado.
Obrigada.
Por que você não pode apreciar o quão boa estou sendo com você?
Acho que não sabe o significado da palavra ''boa''.
Não se trata de palavras, e sim de ações.
Eu nunca a esfaqueei,
bati ou atirei um pedaço mortal de metal em você.
Hoje.
Por que você fugiu de mim?
Tentei. Tentei e falhei.
Nevasca conseguiria.
Entendo.
Caity, sabe o que eu fazia antes
de me tornar a empreendedora de sucesso que você vê agora?
Babá britânica malvada?
Não. Eu...
era uma aeromoça.
Diferente de você, não tive cientistas chiques como pais.
Eu não consegui bolsas de estudo ou frequentei boas instituições.
Minhas opções de carreira eram...
limitadas.
Então passava meus dias em uma pequena saia estranha
servindo cafés para pilotos que me assediavam,
incapaz de pará-los.
Mas então o acelerador de partículas explodiu...
E eu não era mais incapaz.
Mostrei aos pilotos o erro do caminho que escolheram.
- Por que está me dizendo isso? - Porque...
conseguir meus poderes foi quase o que literalmente me fez.
Mas o mesmo não pode ser dito sobre você.
Há muitos doutores que eu poderia ter ido
para este procedimento. Não fui, vim até você.
Porque você, Caitlin Snow, é...
E sempre foi...
Memorável.
Você é brilhante.
Cheia de recursos.
Perseverante.
E estou mais do que certa que você consegue fazer isso.
Então, com isso dito, a não ser que queira passar
o resto da sua carreira médica no necrotério,
sugiro que você se anime, querida.
Sabe, crie coragem...
e faça a maldita coisa.
Ache Caitlin e Barry.
Vamos, seu preguiçoso!
Faça!
Está gritando com meu satélite?
Não, só estava o encorajando.
Apesar que Sally não quer ser encorajada.
Certo. Primeiro: o nome dela não é Sally.
Segundo...
Desculpe-me.
Barry e Caitlin.
Nós perdemos os dois antes, e...
E parece que acabamos de recuperá-los.
Então, desculpe se fui babaca.
Você não foi babaca.
Eu sou um babaca.
Em privado e em público.
Você só estava sendo honesto.
Se não fosse por mim, Caitlin estaria aqui com você,
comigo e com a Sally.
- Sally não. - A verdade é, eu...
Não tenho amigos há um tempo.
Deve achar difícil devido meu bom visual
e personalidade vencedora.
Mas estou sem prática.
Eu sou horrível como amigo.
Agora, o natal está arruinado, todos estão sequestrados e...
É tudo culpa minha.
Você está aqui.
E está ajudando.
Caitlin está vulnerável agora...
e o Barry pode cuidar de si mesmo.
Então vamos desligar o Satélite da Força de Aceleração.
Nós vamos atrás da Caitlin.
Estamos dentro.
Vamos buscar nossa garota.
Usei o equipamento que achei no porão para improvisar
uma máquina de ressonância magnética
para não atingir uma artéria.
Isso, sim, é criatividade.
Sabia que você era a doutora certa para sequestrar.
Este é um procedimento delicado. Pode me dar espaço?
Certo, desculpe. Só vou deixar isso aqui.
Sabe, seguro médico e tal.
Ótimo.
- Pronto? - Eu confio em você.
Agora preciso que aguente firme.
Você vai sentir uma pressão.
Extraindo o objeto desconhecido.
Objeto desconhecido extraído.
Aplicando cola cirúrgica.
- Ele está entrando em choque. - Então "deschoque-o".
Não sei se consigo.
Este não é o som de uma batida de coração estável!
Preciso ouvir um "beep, beep, beep"
ou o Dominic não será o único com parada cardíaca aqui.
Você é boa.
Tudo limpo.
- Eles apagaram? - 2,81Kgf/cm² de anestésico?
Vai mantê-los apagados, mas não por muito tempo. Vamos.
O satélite achou a assinatura criocinética da Caitlin.
Onde ela está?
Ala leste do Hospital St. Alexander.
O lugar está fechado há anos.
Abriremos uma fenda. Está com seu traje?
Nunca saio de casa sem ele.
Caitlin!
Droga! Eu estava mirando na sua cabeça.
Tão afiado! Isto não é muito legal, moça.
Você é uma viajante no tempo?
Esses dreads de garota branca vieram direto dos anos 90.
É isso aí que ele disse.
Mas se quiser me dar seu número...
Podíamos ver Netflix e relaxar.
Impossível.
Aí é que tá.
Eu sou o impossível.
Criamos essa cela para que não fugisse correndo.
Eu não corri. Só fiquei parado bem rápido.
Você vibrou mais rápido que o olho pode processar.
Como sua esposa disse,
seu cérebro é mais esperto que o meu,
mas seu corpo ainda é humano.
- Acabou, DeVoe. - Longe disso, Sr. Allen.
Modo bóia ativado.
Bote salva-vidas foi uma boa ideia, Cisco.
Barry!
- Sem sinal do DeVoe. - A casa está vazia.
O reconhecimento não está achando ele e a esposa.
Então, o quê? Ele se afogou?
Ou voltou para onde mantinha o Barry.
- Por que acha que ele o levou? - Não tenho certeza,
mas acho que está interessado nos meus poderes.
Ótimo. Temos a Mary Poppins do mal coletando metas também.
Isso, e a Amunet não vai recuar.
Nada como uma ameaça persistente
para nos deixar com espírito natalino.
Inclusive, com esse lance do DeVoe
e com a Cecile fora da cidade, não pude decorar a casa.
Se ainda quiserem celebrar o Natal.
Mas é claro. Ainda temos muito a celebrar.
Se importa se eu convidar o Dominic, o meta que salvamos?
- Quanto mais, melhor. - Vamos tomar gemada.
Então deu tudo certo, hein?
Mas e se não tivesse dado?
E se ele tivesse te matado por uma decisão que eu fiz?
Honestamente, Barry, não sei se posso continuar fazendo isso.
Wells me contou...
da decisão difícil que você teve que fazer ontem.
Terá que fazer muito mais no futuro.
Mas você fez a decisão certa.
Estou orgulhoso de você por fazer.
E agora?
Agora temos um Natalzinho feliz.
Vamos lá.
Mas que...
Ah, espere.
- Como uma tigela de geleia. - Ralph, o que é isso tudo?
Joe disse que não tinha tempo para decorar,
e eu queria fazer algo legal para...
meus amigos.
Percebi que geralmente não falo ou faço a coisa certa,
então só queria dizer que sinto muito.
Bem, você caprichou bem, Ralph. Obrigada.
Está ótimo, cara. Obrigado.
Estou feliz que gostou.
Caitlin.
Foi errado eu dizer que a Nevasca é melhor que você.
Porque a verdade...
é que ninguém é melhor que você.
Obrigada.
E eu sei. Eu que salvei o dia desta vez.
Cisco, um presente veio para você
de um dos buracos da morte que chama de fenda.
Parece que Cigana veio, eu acho.
Espere.
Isto é um Cubo Termina-dor.
Achei que a relação de vocês estava indo bem.
- Somos dois. - Não é um Cubo Termina-dor.
- Abra quando estiver sozinho. - Se ela vai terminar comigo,
- quero saber por quê. - Não.
Cisco, alguém me disse
que você foi um menino muito travesso este ano.
Por que não passa aqui e toca meus sinos?
- Jesus Cristinho. - Eu avisei.
- Não é um Cubo Termina-dor. - E eu prometo...
- Não será uma noite silenciosa. - Use o mesmo botão.
- Joe, se importa se eu... - Leve isso para sua casa.
Sem Wally?
- Não conseguiu vir. - Ainda está em Blue Valley?
Cambodia.
Dominic, fico tão feliz que veio.
Entre. Este é Joe.
Obrigado.
Esta casa é...
- Irada? - Festiva.
Valeu pelo elogio, mas quem diabos é você mesmo?
O cara que você ajudou a salvar.
Isso, o meta que pode ler sua mente.
Ótimo, então ele sabe que só há espaço
para um cara novo neste grupo e sou eu.
Não vim para combater o crime ou ganhar um codinome,
só vim trocar ideias sobre meus poderes.
E eu batizo você de "Brainstorm".
Ah, qual é, cara!
Estou aqui há meses e ainda não tenho nome.
- O que foi? - Segurança do apartamento.
Deve ser só mais presentes sendo entregues.
Já volto.
- Alô? - Olá, Sr. Allen.
Dominic?
Você tem mesmo um sentido aguçado de detecção.
E sagaz.
Mas como eu disse, Sr. Allen...
você é incapaz de ver a dimensão das minhas tramas.
DeVoe?
Deveria ter escutado seu professor.
Como isso é possível?
Eu te disse...
Eu tenho um comprador muito importante, Dom.
Como prometido.
Sempre um prazer fazer negócios com outra mulher inteligente.
Por favor, não faça isso comigo.
Eu não farei nada com você.
É um prazer conhecê-lo, Dominic Lance.
Ou eu deveria dizer Cobaia Seis?
Eu criei muitos meta-humanos,
mas apenas suas habilidades únicas
irão permitir-me fazer...
isto.
Vê, Sr. Allen, três meses atrás,
você saiu da Força de Aceleração como um novo homem.
E para que você e o mundo experienciem meu plano,
eu tembém precisei renascer.
Se você machucar minha família...
Eu não tenho nenhum interesse em sua família.
Além de que precisará de alguém
para sentir sua falta quando se for.
O que você fez?
Eu apenas deixei algo para você.
Repassei o presente, por assim dizer.
Eu não preciso mais dele.
Allen?
É o CCPD. Abra.
Abra a porta!
Entrem, entrem, entrem!
Não corra.
Vão, vão, vão!
Mãos onde eu possa vê-las, Barry.
Limpo!
Barry Allen...
está preso pelo assassinato de Clifford DeVoe.
Com licença. Tenho que ir.
- Mas muito obrigado. - Claro. Obrigada por vir.
- Feliz Natal para todos. - Feliz Natal.
Eu disse a você que ficaria ao seu lado.
Sempre.
Agora, vamos trazer o Iluminismo.
FELIZ NATAL! A SÉRIE VOLTA 16 DE JANEIRO!
Revisão: Davros
FlashSubs Legendas na velocidade da LUZ!
fb.com/EquipeFlashSubs www.TheFlashBrasil.com
Download de legendas Legendei.com