Você está abrindo esta porta com a chave da imaginação,
que irá levá-lo a uma outra dimensão.
Uma dimensão de som,
uma dimensão da visão,
uma dimensão da mente.
Você será levado a uma região de sombras e substâncias,
de coisas e idéias.
Você está entrando em uma região, Além da Imaginação.
E aqui, nós temos
a famosa e sedutora rainha do Egito antigo,
Cleópatra.
Sua beleza cativante quase trouxe
a destruição de César e Marco Antonio.
Se vocês me seguirem...
e agora, o nosso próximo grupo.
Nossa peça de resistance, se me permitem dizer.
Aqui, vocês vão encontrar
o mais infame assassino de coração negro de todos os tempos.
Não é para quem sofre do coração.
Então... se tem alguém
que queira ficar para trás...
Não?
Muito bem.
Eu te assustei?
Esse é Martin Senescu...
curador do hall dos assassinos.
Tudo bem com você, querida?
Claro, é que são tão reais.
E eu, eu pensei...
Não há nada a temer.
Eles são, apenas, um monte de cera.
Talvez, não, meu jovem.
Quem sabe o que o mal
faz no coração do homem
estando ao seu lado?
Esse é Albert W. Hicks,
um companheiro de massacre do Oyster Smack V. A. Johnson.
Um cavalheiro.
No entanto, em um dia de 1860 ao largo da costa atlântica,
matou toda sua tripulação.
Matou com um machado como este.
Por que ele ficou louco?
O que o fez mudar?
E aqui... aqui nós temos Burke e Hare,
os monstros de sua época.
Mas eles parecem monstros?
Assim é que sufocavam suas vitimas.
Era chamado... burking.
Pensem na agonia pela qual passavam.
De qual está falando?
Oh, senhor, de todos eles.
Todos eles.
Claro que é horrível ser assassinado,
como nossa vitima aqui pode dizer,
se... ela pudesse falar.
Mas, matar!
Tirar vidas com as próprias mãos
de novo e de novo....
e não ser capaz de se conter.
Podem imaginar que terror deve ser?
Não.
Nos conte a esse respeito.
Bem, eu não posso.
Mas em algum lugar do mundo,
nesse exato momento...
há alguém que pode.
É? Quem?
Bem, ninguém sabe ainda,
mas se seu tormento é grande demais
e ele mata como essas pobres criaturas mataram,
então futuras gerações saberão.
E ele estará aqui...
imortalizado em cera.
Lembrado...
como nem eu e nem vocês serão.
Esse... é Henri
Desire Landru.
Podem ver a agonia
que ele também deve ter sentido,
e era levado a estrangular
solteironas desapontadas e viúvas solitárias.
Landru era mestre no garrote.
E ele usava um cordão encerado
idêntico ao que ele tem.
Saia daí!
Essas figuras não devem ser tocadas.
São muito raras e valiosas.
Além disso...
o museu não pode se responsabilizar,
se acontecer algo a vocês.
Aqui temos outra alma atormentada.
Jack, o estripador.
Quem era ele?
É quem, dentre todos,
que andava por Londres, no bairro de Whitechapel.
O que ele fazia?
E por que nos sentimos impelidos por ele,
por matar patéticas prostitutas
com um movimento circular
da faca, como vocês vêem aqui?
Temo que nunca saberemos.
E quando olhamos para Hicks,
Burke e Hare,
Landru
e Jack, o estripador
vemos homens como nós.
E só podemos imaginar
que demônio os empurrou ao seu destino sangrento.
Obrigado.
Rapaz, vamos dar o fora daqui.
Martin Lombard Senescu, um cavalheiro,
o dedicado curador do hall dos assassinos
no Museu de Cera Ferguson.
Ele pondera sobre as razões pelas quais os homens comuns são levados
a cometer assassinatos em massa.
O que o sr. Senescu não sabe é que as bases
já foram definidas,
para o seu próprio tipo especial de loucura e tormento,
encontrado apenas em Além da Imaginação.
Martin?
Sim.
Eu gostaria de falar com você.
Oh, bem,
irei em instantes.
Isso pode esperar.
O que eu tenho a dizer é mais importante.
Certo.
Sabe, sr. Ferguson,
Landru precisa de um terno novo.
Esse já tem dez anos,
e aparenta isso.
Há algo de errado?
Bem, sim e não.
Eu acho que é melhor conversarmos no escritório.
Foi algo que fiz?
Ou não fiz?
Não, nada disso.
Sente-se, Martin.
Martin,
eu estou me desfazendo do museu.
Se desfazendo?
Temo que sim.
É uma brincadeira, senhor?
Não.
Oh, sr. Ferguson.
Não pode fazer isso.
Não deve.
Eu sei como se sente,
Martin, acredite em mim, eu sei.
Mas... acho que
não há outro jeito.
Eu não entendo.
Me ofereceram
um bom dinheiro por essa propriedade.
Querem construir
um supermercado aqui.
Um supermercado?
Me deixe lhe oferecer um drinque.
Vai ajudá-lo a se acalmar.
Não, não, não. Não. Por favor, eu não...
Quando abri esse museu há 30 anos atrás,
nunca imaginei ver esse dia.
Mas o dia chegou, Martin.
E temos que encarar.
30 anos.
Estamos juntos há um bom tempo.
Eu sei.
Você é o melhor empregado que um homem pode ter.
O modo que conduz o hall dos assassinos...
acho que nunca perdeu um tour.
Não, não. Oh!
Nunca perdi, nunca.
Quantos dias mais?
Nenhum.
Esse é o último.
Eles começarão a demolir o prédio na próxima semana.
Sem mais tours?
Nenhum?
Esse foi o acordo.
E as estátuas?
Ainda não decidi.
Sr. Ferguson,
podemos abrir outro museu.
Podemos mover tudo para lá.
Não precisamos desistir.
Não, não,
não sou mais jovem.
Preciso de descanso.
Fanny e eu conversamos...
Não, não...
eu farei todo trabalho.
Não precisará fazer nada.
Nada!
Agradeço, Martin,
e sei que seria de grande ajuda, mas...
seria uma insensatez.
Por quê?
Por que seria uma insensatez?
Me deixe lhe mostrar uma coisa.
Nós somos o passado, Martin.
Ninguém mais quer saber de museus de cera.
Aqui, olhe aqui, está tudo aqui.
Nossas estátuas.
Nossos ganhos, mas a maior parte são perdas.
Esse último ano foi o pior de todos.
Você também verá
uma notícia sobre o fechamento do Grand Guignol.
Um sinal dos tempos, a escrita na parede.
Grand Guignol.
Tem certeza que não quer um drinque?
Não, obrigado.
Você, você vê, Martin,
o mundo exterior
oferece medos com os quais não podemos competir.
Os fornos de Belsen e Dachau
arruinaram a câmara do terror.
As pessoas estão sofisticadas.
Acham que não precisam ser mais assustadas.
Vivem com medo, dia sim dia não.
É o mundo, Martin.
Não, não, Martin...
seria uma insensatez abrir outro museu.
Sr. Ferguson, talvez...
o local seja errado.
Ou talvez... talvez seja a
maneira que as estátuas são exibidas.
Lembra como as pessoas vinham
quando mexíamos o braço do estripador?
Sim.
Mas foi anos atrás.
Sr. Ferguson...
você não... está pensando em destruí-los,
está?
Eles foram feitos para viver para sempre.
Martin, não sei o que farei!
Você está esquecendo algo.
Esquecendo algo? O quê?
Venha comigo.
Por favor.
Martin!
Martin.
Sr. Ferguson.
Por favor.
Olhe pra ele.
Só olhe para ele.
Olhe nos seus olhos.
Não consegue ver a timidez, o medo,
o garoto assustado que um dia ele foi?
Não consegue ver o contador que almeja a liberdade?
Até a carne parece real.
É como carne.
E olhe a boca.
Basta olhar para a boca.
Não está prestes a dizer algo?
Porque, Landru era um homem eloquente.
Estava cheio de ternura.
Está aí!
Está aí, bem na boca.
Martin, o que está tentando dizer?
Sr. Ferguson, parece ter esquecido
que essas estátuas são trabalho do grande Henri Guilmont...
as únicas que criou,
fora da Europa.
Não, não esqueci disso.
Sr. Ferguson?
Eu quero comprá-las.
Isso é ridiculo.
Eu acho que não aguentaria
se elas fossem destruidas.
seria... seria como perder cinco amigos íntimos.
Não as destruirei, Martin, dou minha palavra.
Mas, onde vai guardá-las?
Poderia colocá-las em meu porão.
Sim, é um local perfeito.
Oh, pelos céus, Martin.
O que Emma dirá em ter essas estátuas
de cinco famosos assassinos em seu porão?
Emma não se importará, ela entenderá.
E eu colocarei um ar condicionado
lá, para garantir.
E um aquecedor para os dias frios.
Cuidarei delas.
Como sempre fiz.
Já deveriam estar aqui.
Não tomou o seu café da manhã.
E estarão aqui, quando chegarem.
Não estou com fome.
Por quanto tempo vamos guardá-las?
Eu tenho planos de abrir o meu próprio museu.
Mas tenho que comprar do sr. Ferguson primeiro.
E se algo acontecer com elas?
Sabe, não é como
mudar móveis.
Eles deveriam me deixar trazê-las.
E se derrubarem uma?
Está tudo bem?
Você, é, Martin Senescu?
Sim.
Está tudo certo.
Ah... sem nada quebrado?
Algo quebrado?
Não. Não quebrado.
Oh, está esquentando.
Eu disse que está esquentando.
Veja, elas são delicadas.
Não suportam muito calor.
Certo, espere... devagar
Devagar!
Devagar, devagar, oh, por favor.
Devagar, sem sacudir. Assim, calma.
Sim. Aí, é só isso. Não, não.
Ótimo.
Aqui, assine aqui.
Certo.
Um, dois, três...
pronto.
Bem, Emma...
aqui estão.
Landru... está aqui
Jack, o estripador, aqui.
Ooh, Emma, Emma,
vai ser como abrir presentes de Natal.
Eu não achei que seriam tão grandes.
Oh, bem, não, são só as caixas.
As estátuas são do nosso tamanho.
Bem, tenho que ser cuidadoso.
Sr. Senescu?
Sim.
Disseram que estava aqui embaixo.
Onde quer o ar condicionado?
Ah... alí. Pode colocá-lo
naquela janela, alí, vê?
Certo.
Tudo bem.
Martin...
comprou um ar condicionado?
Sim, elas não podem suportar o calor.
Tínhamos que ter.
Bem, e quanto isso custou?
Bem...
não se preocupe com isso.
Bem, mas estou preocupada, sim.
E também me preocupo em como
vou lavar roupa com isso tudo por aí.
Oh, Emma, não pode lavar roupa aqui.
A... a umidade!
Não tem uma camisa decente para usar e faz uma semana que...
Olhe, vá a uma lavanderia.
Leve isso pra qualquer lugar,
mas me deixe com meus amigos, por favor.
Limpou isso na semana passada.
Escovei, você quer dizer.
Vai precisar lavar e passar logo.
Na verdade,
todas as roupas precisarão.
Já faz quase um ano.
Martin...
a verdade é,
que todos precisam de roupas novas.
A do estripador é que está pior, não vê isso?
O seu casaco está torto bem aqui.
Martin!
O que é?
Não vamos comprar roupas novas para eles.
Oh, mas Emma,
não basta apenas comprar. Elas precisam ser feitas.
Veja, os seus corpos...
Eu não me importo com os seus corpos!
Não quis dizer isso, não é?
Sim, eu quis.
Honestamente, Martin, você tem dado mais atenção
a esses assassinos do que a mim.
Oh, Emma,
isso não é verdade.
Então, porque passa
cada minuto do seu dia aqui embaixo?
Não percebe? Isso é um trabalho de Guilmont.
É um dever.
São obras de arte.
Tudo bem, são obras de arte.
Me disse que ficariam aqui
por alguns dias.
Mas já estão aqui há semanas.
Não percebe isso?
Fui compreensiva, Martin.
Não pode dizer que não.
Mas quanto tempo mais irei ter que
ficar longe do meu porão?
Oh, Emma!
Sinto muito, querida.
Mas, não menti.
Achei que iriam ficar aqui por pouco tempo.
Eu realmente achei.
Mas não acho ninguém
que queira financiar um museu.
Mas como pode achar alguém,
se passa o tempo todo aqui?
Mas eu telefonei, e as pessoas...
acredita que nunca ouviram falar de Guilmont?
Pode imaginar?
O que... o que é isso?
É a conta de luz.
Veja quanto está custando manter
o ar condicionado funcionando dia e noite.
Mas sabe que aqui em baixo é quente.
Está alta, não?
Eu queria saber como
vamos conseguir continuar pagando isso.
Martin, não temos mais dinheiro
no banco.
Eu sei, mas não se preocupe.
Por favor, eu darei um jeito.
Deve haver alguém em algum lugar.
Sr. Ferguson.
Hmm... não.
Martin, por que não? Me disse
que ele ama essas coisas tanto quanto você.
E não seria para ele um problema tomar conta delas?
Emma, não há ninguém mais no mundo
que eu respeite mais que o sr. Ferguson.
Mas eu não confiaria essas estátuas a ele.
Não acho que ele cuidaria direito delas,
e não conseguiria dormir se...
Então, temos que ficar encalhados com elas!
Encalhados?
O que quer dizer com isso, Emma?
Oh, por favor, é uma honra.
Um privilégio.
Para você, talvez.
Mas e eu? Como acha que me sinto?
Toda vez que desço aqui e olho para eles,
quase tenho um ataque do coração.
O jeito que ficam me encarando,
eles são assustadores!
Mas Emma...
é assim que devem ser.
Ouça isso.
Quanto mais viver com eles,
mais gostará deles.
Gostar deles?
Sim.
E... então, não serão mais estranhos,
e você dirá...
bom dia!
Como passou a noite, Jack?
E então...
Emma?
Emma!
Emma?
Se apenas uma dessas pessoas, de quem ele tem falado,
lhe emprestasse dinheiro suficiente para abrir o museu,
tudo daria certo.
Bem, Emma, escute o seu irmão.
Ninguém vai colocar dinheiro
numa loucura dessas.
O velho Ferguson sabia o que estava fazendo,
quando vendeu tudo.
Ele deixou Martin cuidando dos bonecos,
e nem sequer o paga para isso.
Muito astuto.
O que temos que fazer...
temos que deixar Martin longe dessas coisas.
Ele tem todas?
Só algumas.
Bem, como assim? Quero dizer, Ferguson tinha
duas ou 200, não?
Bem, essas são especiais.
Algum europeu as fez.
Não sei como podem ser tão especiais,
se não custaram nada.
São para ele.
É a primeira vez que algo fica entre nós.
Odeio aqueles assassinos!
Vamos.
Vamos falar com ele agora.
Não, não, Dave,
não irá adiantar.
Certo. Fale você com ele.
Mas faça assim.
Não fale com ele como tem falado.
Quero dizer, seja objetiva.
Diga a ele para que escolha os estúpidos bonecos ou você!
Claro, se isso não funcionar...
tem algo mais.
O quê?
Bem...
os condicionadores de ar quebram, você sabe.
Oh, eu não poderia fazer isso.
Não poderia?
Emma.
Emma, onde esteve?
Foi embora, enquanto eu falava com você.
Oh, Emma, Emma, sei que está zangada comigo, mas...
o que posso fazer?
Eu tenho que cuidar das estátuas.
Não posso deixá-las...
Achei que disse
que não tínhamos mais dinheiro.
Comprei com um dinheiro que Dave me deu.
Dave!
Oh, meu...
meu, meu...
Oh, Martin!
Não podemos continuar assim.
Sim, eu sei. Bem...
pegarei um dinheiro emprestado com o sr. Ferguson.
Empréstimos não vão ajudar.
Bem, então hipotecarei a casa.
Isso não resolve os nossos problemas.
Martin, ninguém sabe mais que eu,
quanto essas estátuas significam pra você.
Mas...
Mas o quê, Emma? Emma?
Mas, eu simplesmente não as quero nesta casa,
por nem mais um minuto!
Por que o sr. Ferguson não toma conta delas?
São dele.
Bem, por que não leva?
Isso é o que você realmente pensa, não é?
É isso que são para você?
Sim.
Eu quero que você ligue
e o avise amanhã de manhã.
Martin,
depois que elas se forem
você será um homem diferente, vai ver.
Você está cercado por essas coisas de cera há tanto tempo
que esqueceu de como é ser humano.
Não!
Que tipo de amigo você acha que eu sou?
Não posso abandoná-los depois desse tempo todo.
Eles precisam de mim!
Eles ficariam perdidos sem mim.
Martin!
Eles não estão vivos.
Não precisam de ninguém!
Martin...
quero que vá a um médico.
Um médico...?
Sim, apenas uma vez.
Bem, não há nada
de errado comigo.
Eu... não disse isso.
Então, por que eu preciso de um médico?
Por que, Martin
há algo errado com você.
Bem, o quê?
Não tem sido você mesmo, ultimamente.
Bem... quem tenho sido?
Não sei.
Alguém que nunca conheci.
Mas Martin, você não ficaria no porão o dia todo
falando com aquelas coisas como se estivessem vivas,
não é natural.
Emma...
esse é o meu trabalho.
Não sou o único marido no mundo
que traz trabalho para casa.
Não percebe?
Não quero mais falar disso.
E...
volte e fale para o seu irmão
cuidar da vida dele.
Me ouviu?
Emma?
Emma.
Emma?
Emma, está aí embaixo?
Emma?
Emma, está aí embaixo?
Emma?
Emma.
Emma?
Emma!
Emma, o que aconteceu?
Emma...
Odeio ter que colocá-la aqui, Emma, mas...
o que eu posso fazer?
Eu poderia contar para a policia,
e queria até, mas...
quem acreditaria em mim
se contasse que foi morta pelo Jack estripador?
Você entende, não?
Além disso...
se eu fosse para a prisão,
como eu provavelmente iria,
quem cuidaria das estátuas?
Não.
Assim é melhor.
Pobre Emma.
Tarde demais para lhe dizer algo.
Pronto.
É o melhor que posso fazer, Emma.
Homem do gás!
Olá, sr. Senescu.
Fazendo uma pequena reforma....
Sim...
O chão está ruim?
Estava começando a rachar.
Eu tive que fazer o mesmo em meu porão.
Esses são os problemas das casas velhas, sabe.
Oh, sim.
Nossa senhora!
Cuidado com o cimento, por favor.
Por um minuto eu...
Onde conseguiu algo assim?
Eram do sr. Ferguson.
Mas estou tomando conta.
Ficavam em um museu que fechou.
Rapaz, são as coisas mais realistas que já vi.
Tem certeza de que não estão vivas?
Nenhum deles.
Bem, eles poderiam me enganar.
É uma boa coisa para se ter no dia das bruxas.
Algo assim
no porão, assustaria a todos.
Cara, que coisa!
De perto eles...
Bem, o que é isso?
O quê?
Seja quem for que fez, pensou em tudo.
Até em pôr sangue na faca.
Muito bom.
Bem, tenho que ir.
Mas devo dizer que tem algo legal aqui.
Ei, me diga algo.
Não te dão medo?
Ficar aqui no porão, e tudo o mais?
Oh, não.
Não quando os conhece tão bem como eu...
Oh, você é uma figura, sr. Senescu.
Espere até eu contar para a minha esposa sobre isso.
Tudo bem se
a trouxer para ver tudo isso?
Oh, acho que não.
Estaremos fora por um tempo.
Amanhã?
Não, por dias,
e não sabemos quando voltaremos.
Bem, o verei. Até mais.
Tchau.
Jack!
Estou surpreso com você.
Realmente, muito surpreso.
Como conseguiu realizar todos aqueles assassinatos
sem ser pego pela Scotland Yard?
Porque, qualquer assassino sabe
que não se deixa sangue na arma do crime!
É...
bem, isso não é uma brincadeira, Jack,
mas uma morte me dê, agora...
Aqui está.
Tão boa, quanto nova.
Agora, por favor,
se comporte?
Não quero ter que passar por isso de novo.
Emma?
Martin.
Alguém aí embaixo?
Martin, se está aí embaixo, abra.
Martin.
Tudo bem, eu estou, eu estou aqui.
Abra a porta.
Não posso, Dave.
Por que não?
Dave, tenho muitas...
coisas empilhadas atrás da porta.
Eu vou subir.
Venha pela porta da cozinha.
Está aí, Martin?
Sim...
estou indo, Dave.
Você fecha este lugar
como o forte Knox.
Qual é a grande idéia?
Oh, nós...
sempre mantemos as portas fechadas.
Onde está a Emma?
Ela... ela não está aqui.
É melhor assim.
Por quê?
Dave, o que você quer?
Você tem um cinzeiro por aí?
Sim, aqui.
Use esse.
Sente-se, sente-se, Martin.
Dave, para falar a verdade,
eu estou ocupado.
Aposto que sim.
Se me disser o que quer, eu...
Ora, vamos, sente-se.
Sente-se.
O que foi?
Emma foi falar comigo ontem.
Oh, sim, eu...
eu sei, ela me contou.
Contou?
Muito bem, isso facilitará as coisas.
Onde ela foi?
Ela viajou.
Viajou? Para onde?
Para visitar minha irmã.
Vocês discutiram?
Bem...
está tudo bem, agora.
Fico feliz em ouvir isso.
Ela estava chateada quando falou comigo.
Sim, eu sei.
Você tem que admitir
que não tratou ela direito.
Você trouxe esses bonecos para cá
e a afastou do seu próprio porão.
Bem... isso tudo mudou.
Bem, acho
que entendeu errado, Marty.
Se livrou deles?
Sim.
Deve ter sido uma noite bem quente ontem?
Como assim, quente?
Quente para bonecos de cera?
Que barulho é esse?
Bem, eu...
não ouço nada.
Parece... vir de baixo.
É o ar condicionado.
O que está tramando?
A porta está fechada.
Sim, eu... eu disse a você, sabe
eu gosto de manter as portas fechadas.
Por que o ar está ligado
se você se livrou das figuras de cera?
Bem, eu estava limpando, Dave,
e queria manter o lugar fresco, isso é tudo.
Olhe, você veio pelas escadas,
e trancou a porta quando entrou.
Por quê?
É um hábito.
Eu acho que não.
Acho que trancou para que eu não descesse.
Agora, é melhor que abra.
Você está me ameaçando em minha própria casa?
Não se livrou de nada.
E essa sua irmã?
Por que Emma nunca falou nada?
Onde ela mora?
Olhe, Dave, eu tive... um dia muito ocupado.
Eu estou cansado de responder perguntas.
Agora, por favor, vá embora?
Certo.
Tudo bem.
Tudo bem, eu tenho os meus palpites.
Vou indo.
Mande Emma me ligar
quando voltar, entendeu?
Dave!
Hicks, como pôde?
Martin.
Martin!
Martin, você está aí?
Martin...
Martin?
Sim.
Oh, sr. Ferguson.
Entre, entre.
Martin, que bom vê-lo!
É bom vê-lo, também. Me desculpe.
Não o escutei. O ar condicionado estava ligado.
Sim, é bem frio aqui.
Sim.
Aí estão.
Sim.
Em perfeitas condições.
Martin, não posso mais deixá-las com você.
Como, senhor?
A melhor notícia de todas.
Martin, velho amigo, quando eu disse a você
que ninguém iria querer comprar essas estátuas,
eu estava sendo pessimista.
O fato, é que alguém quer.
Não um alguém qualquer.
O Museu Marchand.
Não me ouviu? Sim.
O Marchand.
Em Bruxelas.
Nem imagino por que, mas...
Não está feliz?
Sim.
Sr. Ferguson, olhe o estripador.
Devo dizer, Martin, manteve todos muito bem.
Sim, veja, esse precisa de um reparo aqui.
Algumas coisas estão começando a cair.
Na verdade, acho que todos precisam de roupas novas.
Talvez, aqui, seja muito úmido.
Não precisamos mais nos preocupar com isso.
Eu pedi a Emma para costurar isso,
mas há tantas coisas para se fazer.
E como vai a Emma?
Oh, ela está bem.
Tem uma ótima esposa, Martin.
Não há muitas mulheres que poriam
uma exibição dessas no porão.
Ela nunca reclama.
Tem dormido aqui embaixo?
Sim.
Sr. Ferguson... vi esse pequeno item
nesse livro que estava lendo antes de dormir.
Martin... Sr. Ferguson, se lembra
como era legal quando achávamos algo sobre as estátuas?
Martin, você está bem?
Sim.
Não, sr. Ferguson.
Não estou.
Não estou nada bem.
Não?
Não.
Coisas estranhas têm acontecido.
Coisas estranhas?
Sim.
Eles não têm se comportado.
Quem?
Ora, vamos.
É verdade, te juro.
Não tem idéia do que podem fazer.
Oh, Martin.
Ficou tão...
Ficou tão perto
dessas estátuas, nos últimos três meses,
que está começando a imaginar coisas sobre elas.
Não, não, não é imaginação. Nem um pouco.
Bem, essa não é a questão.
O fato é...
que você não terá que cuidar mais delas.
Mas, sr. Ferguson, eu quero cuidar delas.
Sei que quer.
E como disse, fico agradecido
pelo que fez, mas já acertei tudo.
Claro que haverá uma boa recompensa para você,
por todos os anos que cuidou delas.
Por que não nos prepara um chá ou algo?
Enquanto isso medirei umas coisas.
O pessoal do Marchand quer especificações
que não tenho.
Certo.
Farei um chá.
53 polegadas.
37.
Não achava que fosse desse tamanho.
Sem problemas.
Sr. Ferguson,
eu trouxe açúcar e creme.
Não sabia qual iria querer...
Sr. Ferguson.
Sr. Ferguson!
Landru.
Foi você.
E Hicks.
Hicks.
E Burke.
E Hare.
Sei que não teve participação,
mas não os deteve.
E você, Landru,
principalmente você.
E você, Jack.
Dessa vez foi longe demais.
Eu dei a vocês, os melhores anos da minha vida.
Para nada!
Eu os limpei.
Eu lavei as suas roupas.
Comprei novas roupas.
Mantive a temperatura ideal para vocês,
fiz tudo para vocês.
E quem sempre defendeu vocês...
e defendeu as suas ações,
contra todos que os viam?
E quando o sr. Ferguson vendeu o museu
quem falou por vocês?
Quem quis vocês?
Eu!
Fui o melhor amigo que já tiveram.
Agora...
O que fizeram por mim?
Mataram o sr. Ferguson.
O único homem que era meu amigo.
Ele meu o melhor amigo.
E os livros estão certos.
Os livros estão certos.
Vocês são monstros, todos vocês...
sem coração,
monstros sem coração.
Todos vocês, sem exceção.
Vou punir todos vocês por isso.
Vou quebrá-los em pedaços.
Vou ligar o aquecedor até derretê-los,
em pequenas poças de cera.
É isso que eu vou fazer.
É o que merecem.
Muito bem.
Agora.
Quem é o primeiro?
Qual de vocês é o primeiro?
Você!
Landru.
Porque você matou o sr. Ferguson.
Não! Não, não fui eu que matou
seu amigo, Martin Senescu. Não.
Foi você!
Não, você o matou...
Eu tinha ido fazer o chá. Não.
Não, Martin Senescu, foi você
você matou a sua esposa.
Você a matou... enquanto eu dormia.
Foi você que usou o meu machado para matar o irmão de sua esposa.
Não.
Não é assim, Martin Senescu.
Não, não, vocês é que são os assassinos.
Não, não!
Você é o assassino, matou todos eles.
Não, você matou... sempre foi você.
Vocês são os assassinos! Não! Martin Senescu.
Vocês são os assassinos.
Sempre foi você...
E aqui, senhoras e senhores,
nós temos Jack, o estripador,
o assassino
que nunca foi pego.
E, agora, chegamos a um homem que só recentemente
se tornou um dos mais famosos.
Martin Lombard Senescu...
um notável e, certamente, o mais versátil dos assassinos.
Quem sabe quais pensamentos passavam por sua cabeça,
enquanto cavava covas
para sua esposa, Emma,
que matou com uma faca...
seu cunhado, David,
cujo crânio foi dividido
com um machado...
ou seu amigo e patrão por 30 anos,
Ernest Ferguson.
A nova exposição tornou-se muito popular no Marchand.
Mas de todas as figuras,
nenhuma foi considerada mais pavorosa,
do que a de Martin Lombard Senescu.
Tinha algo nos olhos, as pessoas diziam.
É o olhar que muitas vezes fica
depois de uma breve caminhada,
através de Além da Imaginação.