Meu nome é Barry Allen, sou o homem mais rápido vivo.
Para o mundo exterior, sou um cientista forense,
mas, secretamente, com a ajuda dos meus amigos do STAR Labs,
combato o crime e acho outros como eu.
Mas eu fiquei perdido no tempo.
Meus amigos fizeram tudo que podiam para me resgatar.
Por causa disso, nosso mundo foi exposto à novas ameaças.
Sou o único rápido o bastante para impedi-las.
Eu sou o Flash!
- Anteriormente... - Foi aí que saí
- da Força de Aceleração. - E a matéria negra
- veio com você. - DeVoe fez com que eles
- estivessem no ônibus. - Para que ele que os poderes?
- Não entendo plano dele. - Um planejador, como o Thawne.
Eu declaro o caso de Barry Allen
- negado... - Espere!
- DeVoe? - Não.
- É o Ralph. - Barry Allen será libertado.
Algumas pessoas acham que não deveria voltar.
Quando acha que posso voltar?
Quando acreditarem que DeVoe está vivo e bem.
Chamo isso de Capacete de Pensamento.
Ele quer os metas do ônibus. Os poderes deles. Todos eles.
- Conhecemos um. - Há mais três pessoas
que precisam de ajuda. Precisamos achá-las
antes do DeVoe.
E se...
E se eu levar
os três metas do ônibus para a Terra 2?
Que tal isso:
alteramos o DNA de cada um fazendo cirurgia intercelular.
Os transformamos em galinhas?
Sim.
Não vamos dar uma de Frankenstein.
Ouça, Ramon, DeVoe quer esses corpos.
Se mudarmos os corpos, ficarão seguros.
Desculpe, você não tem uns 6 PHDs?
- Sete. - Qual é de Ciência Maluca?
Ciência Maluca é uma área de estudo. Não um diploma.
Na verdade, não vi você tendo outras ideias.
Sabe por quê? Porque é hora de descansar aqui na Terra 1.
Sabe o que é isso? Vocês tem isso na Terra 2?
- Descansar... - É quando paramos um pouco
para recarregar nossas energias.
- Meu deus. - Eu recomendo.
- Harry. - Ainda está aqui? O que foi?
Não importa o que pense, DeVoe já pensou.
Por que não vai para casa,
descanse e recomece amanhã?
Eu vou continuar.
Boa noite.
Talvez já tenha pensado em tudo.
Assim como Thawne.
4ª Temporada Episódio 16 -= Run, Iris, Run =-
Legenda: Kabaco, AnaLaura, KahX, whataisa, BruFeiden
Revisão: Sofie e Billy
O que é isso tudo?
Isso nos ajudará a ficar mais espertos que DeVoe.
Ou para eu ficar mais esperto que DeVoe.
Olhem isso.
O que é isso?
Intensificador de Inteligência.
Se colocar isso no Dibny,
até ele será capaz de entender fonte pontual.
Se colocar em um verdadeiro gênio,
serei mais esperto que o Pensador.
Não acho que esse Capacete de Pensamento
é a melhor ideia que já teve.
- Intensificador. - Parece um capacete.
Se não gostou, culpe a si mesmo.
- Você me deu essa ideia. - O quê?
Disse que DeVoe planejou tudo assim como Thawne
para deter Barry. E que DeVoe virou o Pensador
na mesma noite em que você virou o Flash.
Peguei as gravações das câmeras de segurança daquela noite
para ver como ele fez.
É por isso que ele é tão inteligente.
DeVoe aumentou sua inteligência com engenharia neuroquímica
alimentado pela energia escura do acelerador de partículas.
Se construirmos isso, podemos fazer o mesmo.
Quer bombardear seu cérebro com 10 milhões de joules
- de energia escura? - Colhi energia
do acelerador de partículas uma vez, posso fazer de novo.
Mas alterar a neuroquímica do seu cérebro...
DeVoe conseguiu. Eu também posso.
Quantos mais metas têm de morrer
antes de finalmente determos DeVoe?
Eu não.
Eu diria para fazermos isso. Certo?
Certo, pessoal?
O que acha?
Deveríamos explorar isso.
- Sim, concordo. - Ramon?
Não, isso é muito arriscado.
Claro que é, mas se tivermos sucesso,
salvaremos as vidas dos últimos quatro metas
incluindo um membro da equipe.
Estamos falando de muita energia escura
indo para o seu cérebro, para o capacete...
Isso transformou um pacifista adorável
em um maníaco homicida.
Se colocar isso, o que fará com você?
Chequei os números muitas vezes.
Matemática e química conferem. Eu consigo.
- Não acho que consegue. - Consigo com a sua ajuda.
Não desta vez.
Vamos continuar pensando em novas formas de resolver isso.
Só para ver se entendi: descobrimos como deter
esse lunático que adora uma poltrona
e decidimos não fazer?
Muito legal, pessoal.
- Eu cuido dessa. - Valeu.
É o único jeito.
Farei com ou sem a ajuda dele.
Ralph. Não se preocupe. Vamos dar um jeito.
Todos vivem dizendo isso. Mas toda vez ele escapa.
E quando escapa, fica mais perto de me pegar.
Isso não vai acontecer.
Não posso mais arriscar.
Se precisarem de mim, estarei lá embaixo
no meu quarto até isso acabar.
Ainda há metas por aí,
precisaremos de você para achar e protegê-los.
A única pessoa que preciso proteger agora
é o bom e velho Ralphie.
Você é parte desse time.
Faço. E é atrás do meu corpo que o DeVoe está.
Você não sabe o quanto lá fora é perigoso para mim.
- Claro que sei. - Como poderia saber?
Eu sou a líder desse time.
É verdade, você é.
Mas sempre está escondida aqui, sã e salva.
Enquanto o resto de nós está lá fora
arriscando nossas vidas.
Oi, desculpe o atraso.
Um pouco de drama no Córtex.
- Obrigado pelo café. - Está tudo bem.
Você está bem?
Estou, você sabe,
Cecile está no terceiro trimestre,
então a coisa está ficando séria.
Já escolheram algum nome?
Escolhemos, alguns.
Não vou contar para ninguém.
Não mesmo, porque só vai saber quando a Cecile te contar.
- Tudo bem. - Enfim,
Falei com o Singh sobre você voltar ao laboratório.
E?
- Vai demorar um pouco. - Por quê?
Pensei que o Juiz Hankerson e Singh
- tinham tudo o que precisavam. - Nós também,
mas a prefeita quer conversar com os DeVoes pessoalmente.
É sério?
Não encontramos a Marlize, então nossa única chance
é o Ralph usar os poderes dele para virar o DeVoe de novo.
Vou falar com ele,
mas agora ele mal sai do STAR Labs.
O que aconteceu com o sistema de amigos?
Acho que não é o suficiente para ele.
Então não sei, Barry.
Eu devia estar lá fora.
Ajudando as pessoas. Prendendo os maus.
Precisamos tentar parar o DeVoe
e encontrar os três últimos metas do ônibus.
Porque estou sentindo que um deles aparecerá logo.
Da próxima vez, será a sua mão.
Agora, todos no chão!
Cara, quer morrer? Faça o que ele disse.
Roubar é pecado.
Não deveria usar dessa forma os poderes que recebeu.
Eu os usarei como quiser.
Inclusive para fritá-lo, se chegar mais perto.
Não acho que vá fazer isso.
Você não quer me machucar nem a ninguém nesse banco.
Você ainda pode sair dessa.
Mas assim que tocar naquele dinheiro,
sua vida mudará para sempre.
Você não quer isso, quer?
Talvez você esteja certo.
Ou talvez você queira morrer!
Mas o quê?
Meus poderes! Eles sumiram!
Não, não, não!
Cara, você é um verdadeiro...
herói.
Cisco.
O que conseguiu?
Você sabe, o de sempre.
Muita matéria escura.
Faz sentido. Uma testemunha disse
que esse cara derreteu a porta do cofre
com fogo que saía das mãos dele.
Imagino. Mas não era qualquer fogo.
Ele derreteu 25cm de aço reforçado.
É necessário mais de 3.000 °C para isso.
Dez vezes o limite da arma do Rory.
Agora vem o mais estranho:
parece que logo depois, ele perdeu os poderes.
Perdeu os poderes?
Se ele era um dos metas do ônibus,
é uma preocupação a menos.
Ninguém perde os poderes.
Eric Fry, 6 meses atrás, você estava no ônibus 405?
Por favor,
pareço alguém que usa transporte público?
Certo, sr. Fry,
então, há quanto tempo tem esses poderes?
- Há alguns anos. - É um meta-humano original.
E só começou a usá-los agora?
Aqui, sim.
Quando o Flash apareceu, fui para outros lugares.
Mas não importa mais.
Certo, você não tem mais seus poderes.
Porque eles sumiram?
Desapareceram no ar?
Tudo bem, Cisco.
Ele está limpo.
Tem alguma ideia de como isso aconteceu?
Uma hora eu tinha poderes. E depois, nada.
Podem levá-lo daqui?
Isso, levem-no daqui.
- Certo. - Tirem-no daqui.
Não creio que os poderes dele sumiram assim.
Como alguém pode perder os poderes?
Imagino algumas formas de isso acontecer.
Se esse Eric Fry usar radiação solar para criar calor,
ele perde os poderes no escuro.
Mas foi em plena luz do dia.
Talvez a bioquímica interna dele tenha sido alterada
para criar sua própria combustão térmica interna
e o combustível acabou.
Então, se esse cara não é um dos metas do ônibus,
isso significa que ainda há 3 meta-humanos
antes do DeVoe vir atrás de mim.
Então estou salvo. Ou mais seguro.
Essas pessoas são inocentes, Ralph.
Eu sou inocente. E ainda serei exterminado.
Meu Deus.
- Sou a Sarah Connor. - Não.
Vou voltar para o meu quarto. Comer umas besteiras.
Ralph.
Do meu ponto de vista,
Fry entra no banco com os poderes dele,
encontra esse outro cara e os poderes dele somem.
Coincidência? Acho que não.
Acha que esse cara fez algo com o Fry?
Podemos fazer algumas perguntas a ele.
Interroguei a todos no banco. Ninguém sabia quem ele era.
Cisco, por que não compara a lista de depósitos de hoje
- com a lista de testemunhas? - Feito.
Todos na lista conferem, exceto Matthew Kim,
paramédico no hospital da cidade.
Barry, vamos fazer algumas perguntas.
Eu vou.
Barry, pode ficar aqui.
- Tudo bem. - Eu nunca saio em campo,
então pensei...
Tudo bem, você é a chefe.
Certo. Caitlyn, por que não vê como funciona o poder de roubar,
Cisco, por que não usa o satélite
e escaneia a cidade buscando matéria escura?
Certo.
Irei correndo se precisar de mim.
Está bom. Obrigada.
Posso ficar por aqui?
Pode... Se importa... Pode comer depois?
Estamos tentando salvar vidas aqui.
Mas isso está muito bom.
- Está? - Está.
Você montou isso bem rápido, não é?
Sim, montei, para um teste.
Posso sentir meus neurônios funcionando.
Funcionando em uma taxa 20 vezes maior que a normal.
E isso sem a adição de matéria negra.
Sinto o sistema de processamento do meu cérebro evoluindo.
Há uma chance de 67% que derramará mostarda no chão.
Certo, como fez isso?
Simplesmente analisei seus hábitos alimentares,
extrapolei-os a um modelo comportamental previsível,
tudo dentro de quatro segundos.
O capacete está funcionando.
Legal, mas não estou convencido.
Não?
Sério? Não está convencido?
Tudo bem, então. A resposta é nenhuma.
E tenha mais respeito pelo seu corpo, está bom?
- É um cachorro vegano. - Não estou falando dele.
Falo que limpar a mostarda da calça causa movimento
que indica falta fricção entra a roupa e o corpo,
o que significa apenas uma coisa...
Certo, que tipo de cueca estou usando?
E a resposta...
é nenhuma.
Pegou tudo isso com o capacete de metal chique?
- Sim, peguei. - É impressionante, Harry.
- Exceto por um pequeno detalhe. - Que é?
Sua cabeça está pegando fogo.
Não...
Quando mencionei passar mais tempo juntos,
quis dizer churrasco em família, não interrogando suspeitos.
Eu sei, só quero que saibam que não tenho medo
de sair em campo de vez em quando.
- Quem disse que você tem medo? - Ralph.
Ralph? Olha quem fala. Ele nem sai do prédio.
Eu sei, mas me fez pensar.
Que tipo de líder sempre põe a vida dos outros em risco
exceto a dela mesma?
Querida,
Todos sabemos que você não é medrosa.
Sempre que você foi necessária em campo, você foi.
Então não deixe Ralph entrar na sua cabeça.
Com licença. Polícia.
Procuramos o paramédico Matthew Kim.
- Ele está ali. - Ali? Obrigado.
Matthew Kim?
Detetive Joe West, polícia.
Gostaríamos de fazer umas perguntas
sobre o ataque ao banco de Central City nessa manhã.
Não sei nada sobre isso.
Sério? Tenho uma dúzia de testemunhas
que te viram enfrentar o homem que derreteu o cofre.
Ele ia machucar pessoas.
Era meu dever ajudá-las.
Alguma razão por ter saído sem dar depoimento?
Preciso terminar de repor o estoque
antes que haja nova chamada. Não posso ajudá-los.
Matthew, sabemos que tem algo a ver
com a perda do poder do cara no banco.
Precisamos saber o que fez com ele.
Por quê? Para que roube o meu?
Não, não! Solte-a.
Abaixe a arma.
Eu disse para abaixá-la.
Ele não merecia aqueles poderes.
Ele estava machucando pessoas.
Flash! Você não é o único que foi abençoado com poderes.
Estou ajudando as pessoas também.
Não desse jeito.
Você fez isso, não fui eu.
Eu pego ele.
- Perdi minha velocidade. - Que quer dizer com isso?
Pessoal...
Acho que achei.
Isso é incrível.
É mesmo.
Fiz todos os testes que pude pensar.
Eletro, síntese de regressão celular,
química cerebral e matéria escura confirma.
Iris é uma velocista.
E o Barry?
Tudo que era parte de você,
sua velocidade, sua conexão com a Força de Aceleração,
a matéria escura... É tudo parte da Iris agora.
- Você pode... - Reverter?
Eu não sei. Posso tentar.
Então, Matthew Kim não está removendo DNA.
Ele está transferindo para quem ele toca.
Não está se livrando de metas, está criando novos.
Não é só isso.
Adivinha quem mora a uma quadra do ponto do ônibus 405
e o usa todo dia para ir ao trabalho?
Então Matthew é nosso meta do ônibus, não Fry,
o que significa que DeVoe irá atrás dele uma hora.
E se DeVoe pegar as habilidades de Matthew,
pode pegar todos os nossos poderes.
A não ser que o tragamos para nosso lado antes.
Então ele pode remover o DNA meta do DeVoe.
- Isso funcionaria? - Poderia.
Pelo que vi, as habilidades dele funcionam derretendo
os laços concentrados entre as bases de DNA.
Isso as torna maleáveis para que ele possa extrai-las
e infundir outra pessoa com o mesmo meta DNA.
Derretendo laços concentrados.
Ponto de Fusão.
Isso. Preciso anotar.
Ótimo, descubram como colocar
o Sr. Ponto de Fusão no mesmo ambiente que DeVoe
sem que o cérebro dele seja sugado.
Vou pegar umas rosquinhas e voltar para o meu quarto.
Não é Sr. Ponto de Fusão. Só Ponto de Fusão.
Alguém por aí tem os poderes de fogo do Fry.
Precisamos achá-lo tanto quanto Matthew.
- Deixa comigo. - Verei se há como reverter.
Enquanto isso, o que vamos fazer?
Vamos treinar.
Certo.
Ramon! Cadê...
Aí está você. O que está fazendo?
- Atualizando alguns softwares. - Bom, então, nada.
Ótimo, preciso de sua ajuda.
- Peça ao Ralph. - Ralph é inútil.
Ele só come.
O que você quer?
Uma chave compressora de microfilamentos
com grampo de cobalto.
- Tenho. - Onde está?
Para trabalhar no seu capacete mortal?
- Não é mortal. - É.
- Não é. - Há ferramentas na Terra 2.
- Estou na Terra 1. - Quer carona?
- Abro uma fenda agora! - Abro uma fenda agora!
- Não falo assim! - Não falo assim! Tudo bem.
Cisco, por que não o ajuda?
Só eu acho que juntar um raivoso e matéria escura
- é uma má ideia? - Ele está tentando deter DeVoe.
- Não é má ideia. - Ele está tentando igualar
o intelecto dele com um homem mau
que tem inovações distorcendo o cérebro o dele.
Já viu "Homem-Aranha 2"?
- Não. - Como convive consigo mesma?
Pode ser perigoso, mas pode funcionar.
Estamos ficando sem ideias.
Além disso, Harry fará isso se você ajudar ou não.
Talvez exista um jeito de fazer o capacete
e mantê-lo seguro.
Ela sabe correr.
Iris, é melhor você...
- Não consigo parar. - Tudo bem.
Apenas diminua sua velocidade gradualmente, ou...
Isso acontece?
Você está bem? Levante.
Sim, estou bem. Estou bem.
- Certeza? - Graças a cura rápida, não é?
Sim.
Sei que não é fácil para você.
- Estou bem. - Barry...
Estou bem.
Perdi minha velocidade.
Perdi meu emprego na polícia.
Parece que DeVoe está lentamente
tirando tudo de mim.
Ele não tirou tudo.
E se nunca mais conseguir de volta?
Caitlin vai descobrir algo, certo?
Enquanto isso,
vai ter que me observar como eu te observo há 3 anos.
É, acho que sim.
Bem, isso é superirritante.
- O que está havendo? - A Torre Baldwin pegou fogo.
Bombeiros chegando, mas há um andar que não alcançam.
Caitlin, a Nevasca tomará conta do fogo.
Ralph, Cisco, vistam-se.
Sem chance. Pode ser uma armadilha do DeVoe.
Temos um problema maior.
- Não temos mais um Flash. - Temos.
Acho que ela não está pronta.
Acabou de ganhar seus poderes.
- Não. Quero fazer isso. - Certo.
Vou monitorar daqui.
Não pode ir vestida assim.
Verdade.
Desculpe, Cait. Máscara?
Verdade.
Obrigado, Jesse Quick.
Legal.
Por favor, cuidado.
- Está na comunicação. - Sim.
Sim, sim.
- Eu... - Outro monitor.
Monitor errado.
Estou aqui. Caramba.
Certo, Iris, há 5 pessoas presas no 14ª andar.
Tire-os de lá o mais rápido possível.
- Consegui. - Bom trabalho.
Agora volte lá
e apague o fogo.
Certo.
Estou aqui. O que eu faço?
Sabe o que fazer. Use seus braços.
Crie funis de vento. E tirará o oxigênio daí.
E o fogo sairá.
Como você fez milhares de vezes.
Você consegue, garota.
Está piorando!
Ela está girando no sentido errado, ou...
Gire na direção oposta, certo?
Iris, o que foi isso?
Iris!
Minha perna está presa. Não consigo sair.
- Precisa atravessar. - Eu não sei como.
Precisa vibrar seu corpo todo, certo?
Precisa sentir.
Não consigo. Não consigo me mexer.
Estamos ficando sem tempo.
A integridade da sala está falhando.
O teto vai desmoronar.
Barry! O prédio todo vai cair!
- Você está bem? - Estou.
Obrigado.
Seus pulmões ainda estão um pouco irritados
por causa da fumaça que inalou ontem,
mas ficará boa logo e sua perna está quase curada.
Não devíamos tê-la deixado ir até lá.
Você não estava pronta.
Salvei várias pessoas ontem, Ralph.
E Cisco precisou te salvar.
Temos que nos garantir que não acontecerá de novo.
Precisamos achar Matthew Kim e a pessoa para quem ele passou
- os poderes de Eric Fry. - Falta muito para a reversão?
- Não sei se é possível. - O quê?
Passei a noite em claro tentando encontrar uma solução.
Entrelaçar matéria escura, clonagem de DNA,
até mesmo recriar células tronco meta.
Nada irá funcionar.
Não posso replicar os poderes do Ponto de Fusão.
A menos que o encontremos e o façamos reverter isso...
Iris é permanentemente velocista.
Ótimo. Isso é ótimo.
Vou trabalhar no meu testamento.
Ralph...
Harry. Sei que está me ouvindo.
Outro membro da equipe machucado por DeVoe.
- Eu sei. - Podemos consertar? Não.
E quer saber? Snow não é a única
que ficou acordada trabalhando. Eu fiquei.
Quase acabei, mas você não quis me ajudar.
Vou te ajudar a terminar!
O Capacete de Pensamento.
Vou ajudá-lo a terminar.
É chamado de Intensificador de Inteligência, na verdade.
- Duas condições. - Quais são?
Um, estimulamos suas sinapses sem usar matéria escura.
Certo, sem matéria escura. Qual é a outra?
Quando você começar a agir como Locutus dos Borgs,
assimilando todos com sua cadeira Borg...
Pode me mandar de volta para minha a Terra, certo?
- Certo. - Vamos.
Vá com calma. É apenas o segundo dia.
Meu Deus.
Estava certo sobre correr.
É tão pacífico.
Tão calmante. É mais fácil de pensar.
Você acabou de conseguir sua velocidade...
Sabe disso, certo? Ninguém irá te culpar
se quiser deixar Cisco e Caitlin lidarem com esse meta.
Apenas comande daqui, como sempre.
Ficar aqui como sempre faço?
Não, sabe que eu não quis dizer isso.
Sei que não quis. Eu quis.
Iris...
Você acha que tem que provar para a equipe
- que não tem medo? - Não, para mim.
Quando eu era jornalista, eu estava sempre em campo,
me pondo em perigo por uma história.
E depois do ano passado,
por alguma razão, eu simplesmente parei.
Talvez por causa de Savitar, talvez por causa de você
ter ido para a Força de Aceleração.
Não sei...
Mas saí do meu emprego.
Juntei-me à equipe, mas, na maior parte do tempo,
fico aqui enquanto vocês estão lá fora
colocando suas vidas em risco.
- Por causa de nossos poderes. - Não é só isso, Barry.
E precisei ganhar esses poderes para perceber.
Mas agora que tenho,
é a minha vez de fazer o que vocês fazem.
Para me provar que ainda sou destemida.
Acho que encontramos os poderes perdidos de Fry.
Vá pegá-los.
O satélite detectou a mesma temperatura
do roubo do banco, então...
- É ele. - Sim.
- Então quem é aquele. - Mathew Kim.
Kim vai tentar roubar os poderes dele.
Certo, vamos.
Não, vocês ficam aqui.
Eu posso fazer isso.
- Tem certeza? - Preciso fazer isso, Barry.
Lembre-se de que ele não pode tocá-la.
- Ou ele irá tirar seus poderes. - Certo.
Não sei se minhas roupas irão funcionar.
Eu tenho uma solução para isso.
É o melhor que pude fazer em pouco tempo.
Obrigada, Cisco.
- Eu tenho cabides. - Certo, vamos lá.
Não nos faça atirar em você, renda-se!
Acho que não, policial.
Não até eu conseguir meu dinheiro.
- Isso é um engano! - Derrube-o!
- Cessar fogo! - Você precisa parar com isso!
Estou só começando, colega.
Espere, você é o herói do banco, não é?
Sou.
E preciso que pare com isso.
Para depois tirar meus poderes, como fez com ele
Acho que não. Você os deu para mim.
Do que está falando?
Não sabia disso?
Quando tirou os poderes dele, você os passou para mim.
Agora, vou pegar o dinheiro que ele não pegou.
Acho que já salvou muitos por hoje.
Eu assumo daqui.
Que tal acabarmos com isso agora?
Parece uma boa ideia. Porque só estava me aquecendo.
Qual o problema?
- Não aguenta um calorzinho? - Certo, Iris.
Crie um vórtex correndo ao redor dele.
A falta de oxigênio apagarão as chamas.
- Não consigo chegar perto! - Está 800 graus lá.
- E o quão quente isso é? - Quente como lava.
Gente, precisamos de um plano.
Mas eu tenho um plano, querida.
Deem-me a grana antes que isso aqui vire o inferno!
O que diabos é aquilo?
Aquilo é um ciclone térmico.
O fogo chegará perto dos apartamentos.
E milhares de pessoas irão morrer.
O que faremos?
- Ligamos essa coisa. - Harry, não.
- Iris precisa. - Não podemos...
Ela precisa de respostas.
Vamos, pessoal! O que eu faço?
Faça.
Vamos, Barry. Preciso de uma resposta.
Aguenta aí, Iris. Aguenta aí.
Há 4.827 formas disso acabar mal, exceto por uma.
Se Iris tirar água o bastante da baía da cidade,
ela apagará as chamas.
Quer que ela crie um tsunami?
É nossa única esperança.
Iris, preciso que corra o mais rápido que puder...
- na água. - Na água? O quê?
Precisa correr em ziguezagues em velocidade constante.
- Por quê? - Para trazer o máximo de água
para à costa e acabar com o ciclone.
Quer que eu crie uma onda de 30 metros? Está louco?
- Não consigo. - Sim, consegue.
Você me disse que era destemida.
Eu sei que ainda é.
É a pessoa mais corajosa que conheço. Você consegue.
Sei que pode. Todos nós sabemos.
Agora corre, Iris. Corre.
Assim, isso mesmo. É isso.
Mantenha a formação, certo? Mantenha.
É isso aí, Iris. Continue assim. Continue assim.
Afastem-se!
Corram, corram agora!
Vida longa ao rock 'n roll.
Isso!
Bom trabalho. Ela conseguiu.
Bom trabalho, Flash.
Sinto muito por ter feito isso a vocês.
Achei que estava ajudando a cidade,
mas só estava piorando as coisas.
Nós o detemos.
O importante é que ele está em Iron Heights agora.
Estão certos que querem fazer isso?
A decisão é sua.
Tenho que assumir que correr sobre a água foi divertido.
Mas, se me aceitarem de volta,
adoraria ficar atrás do painel de novo.
- Claro. - Por favor e obrigado.
Prontos?
- Sim. - Sim.
- Certo. - Aqui?
Vamos lá.
Só isso?
Se sente bem, querida?
Acho que sim.
E você, Flash?
Eu me sinto ótimo.
Meu garoto voltou.
Esta é a última vez que uso esses poderes.
A cidade quase foi destruída por causa de mim.
Não tinha ideia que isso ia acontecer.
Pega leve consigo mesmo, parceiro.
Achei que tinha sido escolhido para um propósito maior.
Esse não deve ser meu destino.
Mas talvez tenha sido escolhido para algo maior.
O que quer dizer?
O cara que mencionamos, Clifford DeVoe,
ele não vai parar até ter todos os metas do ônibus.
Significa que precisamos detê-lo.
Toda ajuda é bem-vinda.
- Acham que eu posso ser útil? - Com certeza.
DeVoe já mostrou fraqueza contra outros metas do ônibus.
Com sua ajuda, podemos ter uma chance.
Quando começamos?
- Vou mostrar o lugar. - Tudo bem.
Sem ofensas, mas gosto dos meus poderes.
Então, Bar...
Você nunca fez seu próprio tsunami.
Não fiz mesmo.
Mandou bem, garota.
Quer ensinar um truque novo para um cachorro velho?
Está bem. Treinamento às 6h?
- Não atrase. - Pode deixar, chefe.
Bem-vindo de volta.
- Ei, Ralph. - Oi.
Matthew vai precisar de um parceiro também.
Bem, presumindo que ele ficará.
Quando descobrir que DeVoe pegou todos que perseguiu,
ele ficará apavorado.
Como eu estou.
Olhe, Ralph, sei o que está passando.
- Não, Iris, não sabe. - Sei, sim.
Ano passado, quando pensamos que Savitar me mataria,
fiquei completamente apavorada.
- Como lidou com isso? - Foi bem difícil.
Então percebi que se me escondesse dele,
se me escondesse do mundo...
Savitar já teria vencido.
Então decidi não ceder ao medo.
Escolhi continuar vivendo.
Escute, o que eu disse antes...
sobre você nunca arriscar sua vida.
Estava errado.
Você é uma Flash sensacional.
Com ou sem traje.
Obrigada.
- Vai subir? - Vou.
Hora de Clifford DeVoe fazer outra visita à prefeita.
Achei que você nunca mais sairia do STAR Labs.
Acho que está na hora de voltar a viver também.
E acabou o cachorro quente vegetariano.
Obrigado, Iris.
Daquele lugarzinho em Keystone que Cecile recomendou.
Os desejos de grávida dela estão intensos.
Nem me fale. Que bom que sou velocista.
Sabia que não precisava ter desistido da sua velocidade?
- Eu nunca teria te pedido. - Eu sei.
Por que fez?
Sabe o que faz o velocista ser bom?
Não é a velocidade.
É ser a luz que todos precisam quando o mundo escurece.
É o tipo de pessoa que eles são.
O tipo de pessoa que sempre quer ajudar.
É por isso que ser o Flash é o seu destino.
É o seu jeito de ajudar aos outros.
Mas não é o meu.
SALVOS PELO FLASH
Este é.
Vou te deixar cuidando disso.
UM BLOG DOCUMENTANDO APARIÇÕES DO FLASH
13 DE MARÇO DE 2018
O INCÊNDIO EM CENTRAL CITY... E EM TODOS NÓS
O FENÔMENO ÍGNEO DE ONTEM QUE AMEAÇOU LARES...
Pronto, retire. Retire, Harry, já chega!
Passamos 20% do limite de segurança que sugeriu.
Precisa dar mais de tempo.
- Não, chega, vou desligar. - Não, estamos quase lá!
Você não vai enlouquecer, Locutus!
Vou desligar o fluxo de fótons.
Está bem.
Não preciso mais disso.
Conseguiu os nomes?
Os dois últimos meta-humanos do ônibus...
Janet Petty e Edwin Goss.
insubs.com