Anteriormente...
Posso te mostrar uma coisa?
Você não precisa ter medo.
O sangue da Primeira Comandante, é o seu sangue.
O que seria necessário para você compartilhar o vale?
Total rendição incondicional,
Mais nada.
Arkadia nunca se renderá.
É por isso que daremos um jeito em Octavia.
Omon gon oson.
Bellamy...
Estaremos no vale. Nós teremos paz.
75% do seu pessoal está morrendo. Você já está com sintomas?
Algo parecido.
Nós oferecemos trocar você por Raven,
e aqui está você.
Diyoza disse que não. Posso te ajudar.
Estou ouvindo.
Um dos abcessos se separou.
Foram as ondas sonoras. eu posso dissolvê-los.
Eu só preciso de mais energia.
A Broca Sônica. Usa ondas sonoras para pulverizar pedras.
Bom trabalho, Abby. Quanto tempo até curar os outros?
Coronel, é McCreary.
Parece que ele tem prisioneiros.
Guarde isso com você, por enquanto.
Você poderia ter sido uma mineira, Doutora.
Mineiros não se importam em destruir
o chão em que eles estão cavando.
Se eu fizesse isso, meus pacientes morreriam,
então, não me peça para fazer intencionalmente,
porque eu não vou.
Coronel, está vindo.
Você sabe o que fazer. Esconda a máquina.
Vinson, fique fora de vista.
Ainda vivo, pelo visto.
Não, graças a você, ou a você.
Você parece chateado, McCreary,
mas você precisaria de sentimentos para isso, então...
Seu mensageirozinho parece melhor.
Devo ficar esperançoso?
Ainda não.
Os pulmões de Robert se encheram de líquido esta manhã.
Ele quase se afogou.
A mesma coisa pode acontecer com você em breve.
Eu vim checar seu progresso também.
Talvez devêssemos deixá-la fazer seu trabalho.
Meu pessoal sabe que não fez a troca por mim.
Alguns deles estão pedindo sua cabeça.
Bem, ainda bem que meu pessoal
tem todas as armas.
Eu os prendi, assim que você chegou em casa.
Um passo à frente, como sempre.
Chega.
Cedo demais?
Não, Vinson. Você chegou na hora certa.
Vamos terminar isso mais tarde.
Quanto tempo ele tem?
Não tratado, uma semana, talvez duas.
Até lá, apenas tratamos as pessoas em quem confio.
Depois disso, nós curamos todos os outros. Combinado?
Confie em mim, Abby, matar alguém,
e deixá-los morrer, não é a mesma coisa.
Vinson, por favor, vá buscar a máquina.
Obrigado.
Cuidado, doutora.
Tirou um espinho do pé de um leão,
mas ele ainda é um leão.
Vou mandar a próxima vítima.
Eu ainda não consigo acreditar, que ajudou a curá-los.
Relaxe. Esse cara parece curado para você?
- Talvez não funcionou. - Funcionou. Ela construiu isto.
Exatamente. Uma guerra está vindo. Não podemos
perder oportunidades de enfraquecer os inimigos.
- Qual é o seu problema? - Quieta.
Ainda estamos no mesmo time, né?
Certo?
Ja é. Então tá fechado. Nós apagamos o piloto.
Depois tiramos as coleiras, e sebo nas canelas.
- Não - O que foi?
Se podemos tirar as coleiras,
não temos que matá-lo.
Além disso, ele é mais valioso vivo.
Como uma espiã, você deveria saber disso.
Eu sei é que um homem morto não pode pilotar uma nave,
ou disparar mísseis, contra as pessoas que amamos.
- Valioso de que forma? - Chamariz.
Precisamos de uma distração para escapar, certo?
De acordo com Shaw, este lugar,
é uma guerra civil esperando para acontecer.
O pessoal de McCreary odeiam seguir Diyoza.
Eles só fizeram isso no espaço para sobreviver,
mas até então,
McCreary era o cão alfa.
Shaw contou tudo isso?
Você quer enfraquecer o inimigo,
o que é mais fraco que um inimigo em guerra consigo mesmo?
Não é assim tão fácil.
A guerra tem um jeito de curar divisões internas.
Se eles fossem soldados, eu concordaria,
mas olhe para eles.
O que ele está fazendo?
Ele está sendo John Murphy.
A tatuagem. Ele está com McCreary.
Todos os outros aqui estão com Diyoza.
Seu filho da puta.
Ei...
- Sim! - Socorro!
Eu concordo com a Raven.
Parece divertido.
The 100 HD Apresenta:
The 100 05x09 "Sic Semper Tyrannis"
Segue lá! Twitter@The100HD Instagram @The100_HD
FACEBOOK.COM/THE100HD
Legendado by Méqqui Felipe #The100HD
O Brasil decepciona, nóizzz não!
- Clarke. - Madi.
Ela estava pronta para queimar este lugar,
se ela não pudesse te ver.
Obrigado por me deixar dizer adeus.
Clarke, isso não é um adeus.
Octavia está doente.
Eles dizem que ela pode não acordar.
Certo, Madi. É o suficiente.
Não podemos arriscar que a criança seja vista aqui.
Ela estará segura agora, e você também.
Seja rápido.
O que você fez?
As algas de Monty.
Meu Deus.
Como chefe do exército, Indra pode aceitar
os termos de Diyoza para a paz.
No momento em que Octavia acordar,
se ela acordar...
Ela vai.
Você disse que Murphy ficou bem.
Ele nem sequer teve um médico.
Eu envenenei minha irmã caçula, Clarke.
Ei, eu sei que isso é difícil,
mas ela estava disposta a destruir,
o último solo sobrevivente na terra,
apenas para ganhar uma guerra,
e matar as pessoas que amamos.
Bem, estamos quase lá.
Indra está prestes a assumir no lugar de Octavia.
Uma vez que Wonkru se render.
Vou vir e te tirar daqui.
Voltaremos para Shallow Valley.
Juntos.
- Ela está piorando. - Eu sei.
Se você estiver certo, e tiver algo
em seu sangue, a diálise deve filtrar.
Como ela está?
Seus sistemas estão falhando.
Você estava lá.
Diga-nos tudo o que aconteceu.
Ela tomou alguma coisa, bebeu alguma coisa?
Como eu disse a Miller.
Ela estava comendo uma de suas rações. Por quê?
Porque ela pode ter sido envenenada.
- É por isso. - Niylah, basta.
Ela é irmã dele.
Nós estávamos fazendo as preçes de Wonkru.
Eu também comi e estou bem.
Você já considerou que seja a toxina dos vermes,
ainda esteja em seu sangue?
É possível, faria isso ser
uma reação secundária à substância
que ela foi exposta, há uma semana...
Inglês, Jackson.
Diálise não irá funcionar. Nada irá.
Precisamos nos preparar para a sucessão.
Vou informar Wonkru.
Se houver alguma mudança em sua condição,
Eu quero ser a primeira a saber.
Reúna o primeiro batalhão e os delegados.
Eu estarei bem atrás de você.
Os boatos são verdadeiros.
Nossa amada Blodreina adoeceu.
Estas podem ser suas últimas horas. Escutem.
Eu treinei Octavia como minha segunda,
e eu a amo, como eu amo minha própria filha.
Eu a aconselhei e levei seu exército com orgulho.
Era seu desejo que se ela alguma vez caísse,
Eu tomasse a frente por vocês.
Blodreina queria o que todos nós queremos...
Viver uma vida melhor em Shallow Valley,
e nós vamos, mas não através da guerra,
não quando há um caminho melhor.
Nos últimos 6 anos, perdemos centenas de pessoas.
Não podemos perder mais.
Negociaremos para Wonkru para entrar no vale pacificamente,
para que não sofram mais.
Você não está no comando aqui...
Nem mesmo sobre o primeiro batalhão.
Blodreina me deu essa honra.
Então você espera que nós sigamos você? Ele é um Skaikru.
Não há Skaikru. Você sabe disso.
Na ausência de um comandante,
os delegados dos clãs devem se reunir,
e escolher o próximo líder.
Blasfêmia. Miller está certo.
Não há mais clãs, apenas Wonkru,
e inimigos de Wonkru.
Isso é engraçado vindo de alguém
que só escapou da morte nesta arena, porque
nossos reais inimigos caíram do céu.
Agora, eu não estou pedindo para vocês me seguirem.
Estou pedindo para vocês seguirem Octavia.
Ontem ela nos ordenou marchar até o vale,
então nós marchamos por Blodreina!
Gon Blodreina! Gon Blodreina
Gon Blodreina! Gon Blodreina!
Indra...
Eu não posso parar esta guerra, Bellamy,
mas há alguém que pode.
Gon Blodreina! Gon Blodreina!
Precisamos de uma Comandante legitíma.
Gon Blodreina! Gon Blodreina!
Absolutamente, não.
Clarke, você sabe o que significa uma comandante
para os Terra-firmes.
6 anos atrás, você tentou forçar pôr a Chama em Luna.
Você estava disposta a pôr em você,
para evitar uma guerra por este bunker.
Como isso é diferente?
Madi é uma criança. É isso.
Eu não me importo com quantos
ainda acreditam na Chama.
Eles acreditam mais em Blodreina.
Madi será protegido. Gaia e eu...
O que acontece quando Octavia acordar?
Se ela acordar, nós estaremos no vale,
e ela vai ver como é a paz
com seus próprios olhos, e ela entenderá.
- Eu sei disso. - A resposta é não.
Agora me solte para que possamos dar o fora daqui,
antes de todos sermos executados por traição.
Clarke...
Echo, Raven, Murphy e Emori,
são minha família.
Sinto muito. Já está acontecendo.
Não faça isso, Bellamy.
- Bellamy... - Guarda.
Você disse que iria protegê-la.
Você disse que iria mantê-la segura.
Bellamy!
Não! Bellamy! Espere!
Bellamy! Não! Não!
Vocês dois verificam o perímetro leste.
Vocês 4, comigo e Kane.
Você parece horrível.
Melhor entrar nesse tratamento.
Ela não te contou.
Claro que não. Por que ela iria?
Ela quer você morto.
- Explique. - Eu estou do seu lado.
O que sei, é que, Abby descobriu a cura,
com um tipo de máquina,
que tira essa merda do pulmão.
Meu palpite... Diyoza decide quem vive e morre.
Você parece estar na lista errada.
Se o que você está dizendo é verdade,
você deve pegar seus amigos e partir,
como combinamos, antes do derramamento de sangue começar.
Se você estiver mentindo...
vai ser o seu sangue a ser derramado.
Deus, sua cara de blefe de pôker é uma merda.
Me escute.
Diyoza não contou McCreary sobre a cura.
Eu acabei de fazer. A merda está prestes a feder.
Bom trabalho, Murphy.
Vou dizer a Diyoza para que o lado dela esteja pronto.
Assim que a luta começar,
trabalhe nos colares.
No piloto também.
Posso falar com você?
Apenas uma vez, eu gostaria que pudéssemos ter
uma conversa casual.
Essa não é.
Estamos escapando,
e eu quero que você venha com a gente.
Minha amiga Emori sabe como tirar os colares,
- e assim que ela puder... - Não.
Shaw, você vai dizer que você ainda é leal
a Diyoza, depois do que ela fez com você?
Não é isso, Raven. Eu sou seu único piloto.
Eles nunca vão parar de procurar por mim.
Isso significa que você nunca estará segura.
Não sei porque me preocupo com isso.
Talvez seja o seu charme descontraído.
Vamos tentar de novo, Shaw.
Ou você vem com a gente, ou nós vamos te matar.
Ainda vê algum charme?
Teremos que trabalhar nisso...
Beleza.
Estou dentro.
Eu preciso falar com minha filha.
Eu não queria interromper suas orações.
Estou aqui para tirar dúvidas.
O que você está fazendo, mãe,
com esse discurso na arena?
De repente, você é uma pacificadora?
Guerreiros legitímos odeiam a guerra, Gaia.
Mesmo assim, tudo o que você fez,
foi seguir seus passos.
Vá ao ponto. Wonkru está programado para marchar.
Você está prestes à ter o que quer.
Então você deveria saber.
A criança de Clarke, é uma Natblida legitíma.
Você sabia.
Já disse, vá ao ponto.
Dê a Madi a chama. Faça sua comandante.
Ela sozinha pode unificar Wonkru e parar esta guerra.
Você não veio a mim por fé.
- Isso é desespero... - Gaia...
Para não mencionar a traição,
para o qual ambos seríamos jogadas na arena.
Não se funcionar. Você questiona meus motivos.
É verdade.
Minha fé não é tão pura quanto a sua,
mas, você é tão responsável pelo que Octavia se tornou,
quanto eu sou.
Blodreina era uma líder que precisávamos, até então.
Precisamos de uma verdadeira comandante agora.
Você fará isso ou não?
A decisão não é minha.
A criança deve escolher por si mesma.
Vou ver como está Octavia.
Madi, você sabe por que eles te trouxeram aqui?
Ei, Madi, está tudo bem.
Está tudo bem. Ninguém vai te machucar.
Eu te disse,
Eu nunca iria forçar isso a você, e eu não vou,
mas existem coisas acontecendo agora,
que eles acreditam apenas na sabedoria
das comandantes pode nos salvar,
e eu também, gostaria que não fosse assim,
Eu acredito nisso também.
Você está falando sobre a guerra.
Mas você tem nos ensinado a lutar.
Algumas lutas não valem à pena lutar, Madi,
não quando há outro caminho.
Clarke fez um acordo com Diyoza pela paz,
e Octavia está doente demais para aceitá-lo agora,
mas Wonkru não seguirá mais ninguém.
Espere. Clarke sabe disso?
Sim. Ela não aprova.
Não. Ela não aceitaria.
Bellamy, se eu fizer isso,
ela nunca vai te perdoar.
- Madi... - Apenas espere.
O que acontece com Clarke se eu não fizer isso?
Madi, eu odeio colocar isso em você.
Se houvesse alguma, que pudesse fazer, eu faria,
mas é assim que paramos a guerra.
É assim que nós salvamos esse vale,
sua casa, e meus amigos.
É assim que salvamos Clarke.
Você chegou na hora certa.
Eu estava prestes a chamar você.
- Por quê? Qual o problema? - Nada, ao contrário.
A diálise está funcionando. Seu pulso está estabilizando.
Ela está acordando.
Ei, Octavia, você pode me ouvir? Octavia.
Ei, Octavia, ei, Indra está aqui também.
Você nos deixou tão preocupados.
- Indra? - Estou bem aqui.
Indra, meu irmão me envenenou.
Eu vou cuidar dela.
Você precisa prender Bellamy.
Lamento não poder fazer isso.
Ninguém sairá desta sala.
O que houve?
McCreary sabe sobre a cura.
Código azul, meninos e meninas. Vocês sabem o que fazer.
Bloqueie. Todo mundo, armas à posto.
Mova-se. Vamos. Vamos.
Apenas faça o que eu fizer.
Primeiro, o painel, devagar.
Desculpe por isso...
Código azul.
McCreary irá até a médica,
então vamos chegar primeiro.
Geotag todos os desertores na igreja, por enquanto.
Você tem 5 minutos para chegar lá.
Se escolheu mesmo nosso lado, você vem conosco na nave.
E quanto aos desertores que foram
com Kane para mapear o assentamento?
Kane sabe o que significa código azul.
Depois de pegar Abby, vamos até Shaw.
Entendido.
Isso é muito poder de fogo, para uma visita médica.
Algum problema?
Qual é, McCreary.
Nós não viemos de volta à Terra
apenas para matar uns aos outros.
Viemos habitar...
E agora nós podemos...
Porque a nossa nova médica, conseguiu
encontrar uma cura.
Nós não queríamos dizer até que...
O que Diyoza está dizendo?
Ela está dizendo à eles sobre a cura,
desarmando a bomba com a verdade.
Tenho que dizer, ela é boa.
Sim. Isso nós] veremos.
Ela está mentindo.
Ela nunca iria tratar nenhum de nós,
apenas o seu pessoal.
Vá em frente. Diga à eles.
Diga o que você estava planejando,
nos deixar morrer, para que você,
pudesse ter mais espaço para seus selvagens.
Agora, você está sendo paranóico.
Eu estou?
E quanto seu amigo Kane, trabalhando
no perímetro do sul?
Um acordo para todos nós.
Um lugar onde podemos reconstruir,
começar de novo.
Quando todos vocês estiverem curados, cada um receberá
um terreno para chamar de seu.
Como isso soa?
Eu tenho que fazer tudo sozinho?
Acalme-se.
Não!
Não! Não! Pare com isso!
Esta é minha obra prima.
Vamos pessoal. Eu fiz a minha parte.
Apenas mais um fio. Consegui.
Tudo bem. Todos vocês sabem onde está o ponto de encontro.
Se alguém se separar, vá até lá.
Nós vamos encontrá-lo e levá-lo para a caverna.
Ótimo. Vocês estão todos aqui.
Precisamos de Abby e Diyoza,
pra chegar a nave de transporte.
Os outros desertores já estão lá.
Abby ficará bem. Eles não vão machucar sua médica.
O que quer que aconteça com Diyoza não é nossa preocupação.
- E os outros desertores? - Não há tempo. Vamos.
A paz é sua preocupação?
Bellamy e Clarke negociaram uma rendição.
Eu tenho trabalhado num acerto,
para todos os bosques do perímetro sul.
Sem Diyoza, tudo isso vai embora.
Ops.
- Eu irei com você. - De jeito nenhum.
Octavia nunca se renderia.
Seguimos como planejado.
Raven, leve ele e vá agora mesmo,
ou eu cortarei sua garganta.
Pare de falar e faça.
Shaw, vamos embora. Vamos.
Eu estou indo com Kane.
John, não de novo.
Pela Abby. Eu preciso.
Vocês dois comigo.
Vamos lá. Vamos.
- Abby. - Aqui. O que está acontecendo?
- Onde está a máquina? - Já está pronta.
Ótimo. Precisamos te levar para a nave.
Eu vou levá-la de volta.
Droga.
Está tudo bem. Se eu morrer, a cura morre comigo.
Você está certo.
Não vamos matar você, mas você desejará a morte.
Pegue ela.
Corra, Abby.
Você me mata,
e seu bebê morre.
É uma menina, a propósito.
O pessoal de McCreary estão no controle.
- Temos que ir agora. - Onde está Abby?
Eles a levaram, mas ela ficará bem.
Há mais vindo.
Tragam a médica de volta...
agora.
Diga-me porquê.
Diyoza concordou em compartilhar o vale,
se nos rendermos.
Se render.
Então você não é apenas uma traidora.
Você é uma covarde.
Tenho vergonha de você.
E eu tenho medo de você,
do que você se tornou.
Eu me culpo por isso.
Eu deixei você ir longe demais.
O ano sombrio abalou todos nós.
Não fale comigo sobre o ano sombrio.
Nós sobrevivemos a isso.
Podemos sobreviver a isso também.
Nós sobrevivemos a isso por minha causa.
Você ficou lá e assistiu.
Sim. Eu não deveria ter deixado você
carregar esse fardo sozinha.
Eu não vou cometer o mesmo erro agora.
A chamada da Ascensão.
Wonkru não te seguiria,
então você está usando Madi?
- Sim. - Ela é criança.
Ela tem mesma idade de Lexa, quando ascendeu.
Em breve, Wonkru irá aceitar sua nova líder,
e se render.
Nosso povo vai chega a esse vale,
sem sacrificar mais vidas...
E você verá a sabedoria nisso.
Como você pôde fazer isso?
Você me jurou que Madi nunca ascenderia.
Graças à Deus. Nós temos que pará-lo. Por favor.
Você não está por trás disso.
Não. Indra e Bellamy.
Eles... eles envenenaram Octavia,
e agora eles querem substituí-la.
Niylah, espere.
Guarda, eu terminei aqui.
Niylah, por favor.
Eu sei que você é leal a Octavia,
mas ambos queremos a mesma coisa...
Parar a ascensão.
Ele é um dos homens de Indra.
Obrigado.
Não me faça lamentar isso.
Onde eles estão?
Ela está lá,
mas os fiéis já estão se reunindo.
Temos que chegar até eles antes de colocar a Chama
em sua cabeça.
Não. Há muitos deles.
Todos aqui querem que isso aconteça.
Diga-me a verdade, Niylah.
Wonkru seguirá uma verdadeira comandante?
Eles podem.
Enquanto Octavia detiver o poder,
Madi não estará segura,
Eu tenho medo que nossos verdadeiros fiéis tenham todas as armas.
Clarke.
O sangue das Comandantes...
... é o seu sangue.
Guie a Comandante a ascenção.
Não tenha medo.
Clarke, o que você está fazendo aqui? Saia.
Ela está aqui para me matar.
Eu não posso deixar nada acontecer com Madi.
Ascende superius.
Estou surpresa.
Clarke, eu sabia que teria pensado nisso.
Você me mata, meu povo te mata.
Madi ainda ascende. Eles irão atrás dela.
É perda por perda...
Ou nós duas podemos vencer.
O que é isso?
Do que você está falando?
A única pessoa que quer que Madi seja a Comandante,
menos que eu, é você.
Clarke acordou imediatamente.
Por que... por que ela não está acordando?
Paciência.
A Chama afeta cada Comandante de forma diferente.
- Me ajude. - Sim.
Você disse que nunca fez isso antes.
Eu não fiz, mas eu tenho sido
preparada para isso toda a minha vida.
Este colar irá proteger a chama.
Afaste-se da criança agora mesmo.
Eu preciso tirá-la.
Clarke, não.
A Chama está se unindo à sua mente.
Se você retirar agora antes que esteja completo,
ela poderá nunca acordar.
Quieta, traidora. Faça isso, Clarke.
Se você matar esta criança, você a tornará um mártire.
Você se enfraquecerá ainda mais.
Não posso.
Leve-os ao Jipe. Vá.
- Não. - O...
Prenda os traidores.
Me ouçam.
Não acabamos aqui.
Não estamos nem perto.
Existem traidores nesta floresta,
nosso piloto está entre eles.
Ainda temos a médica.
Isso significa que temos a cura.
Depois de curados, vamos encontrar Shaw,
e nós vamos matar o resto,
e depois vamos fazer o que Diyoza deveria ter feito,
desde o primeiro dia...
exterminar os selvagens que querem nossa terra.
Nossa terra! Nossa terra!
Robert, por que você não está sorrindo?
Preocupado com essa coisa no seu peito?
Não. Já estou curado.
Ah, isso é mau.
Levem a médica pra dentro.
Está ali.
Clarke.
Oi. Você está bem. Eu estou aqui.
Não. Não. Por favor.
Nós fizemos um acordo.
Estas são minhas ordens.
Gon Blodreina.
Coloque a arma no chão, Joroum.
Você é Joroum de Sangedakru...
...Filho de Lisbeth de Sangedakru.
Você serviu com honra na guarda real
de Lexa kom Trikru.
Você acreditou nela.
Agora acredite em mim.
Heda.
Por que você fez isso?
Você sabe porque.
Clarke, se corrermos, Octavia ganha.
Gaia, Indra e Bellamy vão morrer.
Eles fizeram a sua escolha.
A criança Sangue-da-noite não recitou sua linhagem
e, portanto, não a verdadeira comandante.
Em vez disso, ela correu,
abandonando todos nós como uma covarde.
Ela não é Wonkru.
Ela é inimiga de Wonkru, e como todos os nossos inimigos...
ela será tratada.
Mas primeiro...
primeiro, temos uma guerra para vencer.
Por Blodreina! Por Blodreina!
Que a força com você, Madi!
#Impeachment já... na Bolsoctavia!